Франсуа Моріак

Франсуа Моріак
François Mauriac
Франсуа Моріак в 1931 році
Ім'я при народженні	фр. Charles François Mauriac[1]
Псевдонім	Forez[2] і François Sturel[2]
Народився	11 жовтня 1885(1885-10-11) Бордо
Помер	1 вересня 1970(1970-09-01) (84 роки) Париж
Поховання	Cimetière de Vémars^d
Громадянство	Франція
Діяльність	прозаїк, драматург, поет
Сфера роботи	творче та професійне письмо^d[2], журналістика[2], поезія[2], літературна критика[2], біографія[2] і проза[2]
Alma mater	Національна школа хартій, Sainte-Marie Grand Lebrun^d і University of Bordeaux^d
Мова творів	французька
Роки активності	1906 — 1970
Жанр	роман, повість, оповідання, драма
Magnum opus	«Тереза Дескейру»
Членство	Французька академія (1 вересня 1970)[3]
Конфесія	католицтво
Брати, сестри	Pierre Mauriac^d і Raymond Mauriac^d
У шлюбі з	Jeanne Mauriac^d
Діти	Клод Моріак, Luce Mauriac^d, Claire Mauriac^d і Jean Mauriac^d
Автограф
Нагороди	Великий Хрест ордена Почесного легіону
Премії	Нобелівська премія з літератури (1952)
Франсуа Моріак у Вікісховищі
Висловлювання у Вікіцитатах
Роботи у  Вікіджерелах

|Ukrcenter= |Примітки=

Франсуа́ Моріа́к (фр. François Mauriac; 11 жовтня 1885, Бордо — 1 вересня 1970, Париж) — французький письменник, член Французької академії (1933); лауреат Нобелівської премії в галузі літератури (1952); нагороджений Великим хрестом ордена Почесного легіону (1958)[5].

Біографія

Народився 11 жовтня 1885 року в Бордо в родині багатих землевласників та комерсантів. Родина володіла садибою Малагар з великими виноградниками. Мати Франсуа Моріака зосталася вдовою з п'ятьма дітьми, коли Франсуа не виповнилося й двох років. Франсуа з дитинства шукав розради в релігії. В Бордо, з трьома братами та сестрою, Моіак прожив до двад­цяти років.

Закінчивши ліцей у 1904 році, вчиться на філологічному факультеті університету Бордо.

У 1907 році переїхав до Парижа, де вступив у Школу істориків-архівістів, та невдовзі покинув її, захопив­шись поезією. 1909 року опублікував першу збірку юнацьких поезій «Складені руки», 1911 року з'явилася і друга збірка «Прощавай, юносте».

Під час Першої світової війни Моріак був звільнений від при­зову до війська за станом здоров'я, але після тривалих клопотів він домігся, щоб його зарахували у за­гін Червоного хреста. Протягом війни служив санітаром у Фран­ції та Греції, в Салоніках.

Під час Другої світової війни Моріак був учасником Руху Опору, під псевдонімом Форез опублікував збірку статей «Чорний зошит».

Помер Франсуа Моріак 1 вересня 1970 року в Парижі.

Визнання

• 1926 — Гран-прі Французької академії за роман[6]
• 1933 — член Французької академії[6]
• 1952 — Нобелівська премія з літератури: «за глибоке духовне прозріння і художню силу, з якою він у своїх романах відобразив драму людського життя»[7]
• 1958 — Великий хрест ордена Почесного легіону[6]

Твори

Романи, повісті та оповідання

• 1913 -L'Enfant chargé de chaînes («Дитина в ланцюгах»)
• 1914 -La Robe prétexte («Патриціанська тога»)
• 1920 -La Chair et le Sang («Плоть і кров»)
• 1921 -Préséances
• 1922 -Le Baiser au lépreux («Поцілунок прокаженому»)
• 1923 -Le Fleuve de feu («Вогняний потік»)
• 1923 -Génitrix («Прародителька»)
• 1923 -Le Mal («Зло»)
• 1925 -Le Désert de l'amour («Пустеля любові») (Гран-прі Французької академії за роман, 1926)
• 1927 -Thérèse Desqueyroux («Тереза Дескейру»)
• 1928 -Destins («Долі»)
• 1929 -Trois Récits («Три історії») Збірка оповідань: Coups de couteau, 1926;Un homme de lettres, 1926; Le Démon de la connaissance, 1928
• 1930 -Ce qui était perdu («Те, що втрачено»)
• 1932 -Le Nœud de vipères («Гадючник»)
• 1933 -Le Mystère Frontenac («Таємниця Фронтенаків»)
• 1935 -La Fin de la nuit («Кінець ночі»)
• 1936 -Les Anges noirs («Чорні янголи»)
• 1938 -Plongées («Стрибки у воду») Збірка оповідань: Thérèse chez le docteur, 1933 («Тереза у лікаря»); Thérèse à l'hôtel, 1933 («Тереза в готелі»); Le Rang («Престиж»);Insomnie;Conte de Noël
• 1939 -Les Chemins de la mer («Дорога в нікуди»)
• 1941 -La Pharisienne («Фарисейка»)
• 1951 -Le Sagouin («Мавпуля») (повість)
• 1952 -Galigaï («Галігай»)
• 1954 -L'Agneau («Агнець»)
• 1969 -Un adolescent d'autrefois («Старосвітський хлопчина»)
• 1972 -Maltaverne («Мальтаверн») (Незавершений роман; опублікований посмертно.)

Поезія

• 1909 -Les Mains jointes («Руки, складені для молитви»)
• 1911 -L'Adieu à l'Adolescence(«Прощання з отроцтвом»)
• 1925 -Orages(«Грози»)
• 1940 -Le Sang d'Atys («Кров Атіса»)

П'єси

• 1938 -Asmodée(«Асмодей»)
• 1945 -Les Mal-Aimés («Нелюбий»)
• 1948 -Passage du malin(«Лукавий попутав»)
• 1951 -Le Feu sur la terre(«Вогонь на землі»)

Українські переклади

• Франсуа Моріак. Тереза Декейру / перекл. Степана Пінчука; післям. Л. Венгерова — К. : Радянський письменник, 1967 — 254 с.
• Франсуа Моріак. Гадючник. Дорога в нікуди (романи) / перекл. Анатоля Перепаді (у виданні перекладачем зазначений Дмитро Паламарчук); передм. Тетяни Якимович; художн. О. І. Хорунжий — Київ: Дніпро, 1980 — 320 с. (Серія Вершини світового письменства, т. 35)
• Франсуа Моріак. Гадючник. Дорога в нікуди. Тереза Дескейру / перекл. А. Перепаді, С. Пінчука — Львів: вид. Львівського ун-ту вид. об'єдн. "Вища школа", 1986 — 448 с.
• Франсуа Моріак. Поцілунок, дарований прокаженому. Старосвітський хлопчина. Агнець. Мавпуля. / перекл. Анатоля Перепаді — Київ: Основи, 1994 — 364 с. ISBN 5-7707-5609-8
• Франсуа Моріак. У що я вірю / Перекл. Галини Чернієнко – Київ: Дух і літера, 1996. – 132 с.
• Франсуа Моріак. Ісусове життя /Перекл. Галини Чернієнко — Київ: Дух і літера, 2009. — 240 с. ISBN 978-966-378-099-3
• Франсуа Моріак. Фарисейка / Перекл. Ярослава Коваля. — Київ: Видавництво Жупанського (готується до видання).

Примітки

1. свідоцтво про народження
   d:Track:Q83900
2. Чеська національна авторитетна база даних
   d:Track:Q13550863
3. Académie française
   d:Track:Q107214508
4. Bibliothèque nationale de France BNF: платформа відкритих даних — 2011.
   d:Track:Q19938912d:Track:Q54837d:Track:Q193563
5. Шкляр, Шпиталь, Леонід Євдокимивич, Анатолій Григорович (2006). Під знаком Нобеля. Лауреати Нобелівської премії з літератури 1901-2006 (українська) . Київ: Грамота. с. с. 172-175. ISBN 966-349-040-3. {{cite book}}: |pages= має зайвий текст (довідка)
6. Académie française, Les immortels: François Mauriac (1885—1970) [Архівовано 20 вересня 2008 у Wayback Machine.] (фр.)
7. index.html The Nobel Foundation, The Nobel Prize in Literature 1952: François Mauriac (англ.)

Джерела

• Галина Чернієнко. Франсуа Моріак // Моріак Ф. Ісусове життя / Пер. з фр. — Київ: Дух і літера, 2009. — С. 229—237.

Посилання

• Моріак Франсуа // Зарубіжні письменники : енциклопедичний довідник : у 2 т. / за ред. Н. Михальської та Б. Щавурського. — Тернопіль : Навчальна книга — Богдан, 2006. — Т. 2 : Л — Я. — С. 223. — ISBN 966-692-744-6.
• Літературний сайт, присвячений Франсуа Моріаку (фр.)
• Центр ім. Франсуа Моріака в Малагарі (Сен-Мексан, Жиронда) (фр.)