Суґіта Томокадзу

Суґіта Томокадзу
яп. 杉田 智和
Прізвисько	Суґі (яп. 杉)[1] Томо (яп. トモちゃん, Томо-чян)[2][3]
Народився	11 жовтня 1980 (44 роки)(19801011) Рандзан, Сайтама,[4] Японія
Країна	Японія
Діяльність	сейю
Знання мов	японська
Роки активності	1998 — тепер. час
Зріст	177 см[5]
Нагороди	Seiyu Award for Best Supporting Actor^d (7 березня 2009)
IMDb	ID 0837523
Сайт	agrs.co.jp

Суґіта Томокадзу (яп. 杉田 智和, нар. 11 жовтня 1980) — японський сейю[6]. Переважно виконує ролі юних чоловіків, та відомий своїм «глибоким басовим голосом»[7], часто виконує імпровізації та пародіювання[8].

Найбільш відомий ролями Сакати Ґінтокі з Gintama, Карасуми Тадаомі з Assassination Classroom, Мотосуви Хідекі з Chobits, Цучімі Ріна з Shuffle!, Хімеджіми Ґьомея з Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba, Кьона з Меланхолії Судзумії Харухі, Айдзави Юїчі з Kanon, Усуя Кадзуйоші «Switch» зі Sket Dance, Табати Хіденорі з Danshi Koukousei no Nichijou, Кідзамі Юуї з серії Corpse Party, Танаки Ґандхама з серії Danganronpa, Раґни Бладедж з Blazblue, Джозефа Джостара з другої частини аніме JoJo's Bizarre Adventure (2012) та з JoJo's Bizarre Adventure: All Star Battle, Кітаґави Юсуке з Persona 5, Хрома з Fire Emblem, Акуцу Акуру з Aho Girl, Такіґави Яхіро з The Testament of Sister New Devil, Ман'юди Каеде з Kakegurui, Катакурі Шарлот з One Piece, та Ультрамена Ґінґи^[уточнити переклад] і Дарк Луґіеля з Ultraman Ginga.

Кар'єра

Суґіта Томокадзу народився у місті Рандзан, що в префектурі Сайтама. Коли він був у молодшій школі та дивився по телебаченню Dragon Quest: The Adventure of Dai, він помітив, що в персонажа Хюнкеля голос значно нижчий, ніж яким він його уявляв, коли читав манґу, та все одно цей голос здався йому "дуже крутим". Коли цей персонаж показав свою особливу навичку, Суґіта зрозумів, що в персонажа той же голос, що й у Фенікса Іккі з Saint Seiya (Хорі Хідеюкі)[9]. У середній школі був членом тенісного гуртка, та був його головою. У старшій школі був у гуртку Шьорінджі-кемпо, мав перший дан[10]. В дитинстві мріяв стати священником у храмі, у старшій школі — вчителем трудової дисципліни, кондитером або дизайнером. Десь у ті ж роки, Одного разу, коли він задумав написати сценарій для сценічної вистави на шкільному заході та додав звукові ефекти й фонову музику до запису власного голосу, його старший брат почув це і запропонував йому спробувати знайти роботу, яка б використовувала його голос і мову, що призвело до того, що він став актором озвучування. Коли він досі був у старшій школі, він вже отримав нагороду Myuras & Animage у школі сейю, спонсорованій Японським інститутом дикторського мистецтва, та почав вчитись в акторській школі Myuras (Відділення вокалу і танцю Японського інституту дикторського мистецтва), і вже мав контракт з агентством Myuras[11]. У 17 років, виконав свою першу роль — зачитував оголошення нагород у Kamen Rider на SKY PerfecTV![12]^[уточнити].

У 1999 році, коли навчався у підготовчій школі, отримав першу роль в аніме, у Cybuster[11]. Він продовжував свою кар'єру сейю до випуску з університету. Після розпуску Myuras у 2001, він виконував фріланс-замовлення, та згодом долучився до Atomic Monkey, та тоді отримав головну роль — Мотосува Хідекі з аніме-серіалу Chobits.[11]

Суґіта грав головні ролі у Gintama (Саката Ґінтокі) та Меланхолії Судзумії Харухі (Кьон), завдяки цим ролям він значно більш відомим. У 2009, він виграв нагороду за найкращу другорядну роль на 3-й церемонії Seiyu Awards[12][13]. У жовтні 2013 виграв у номінації найкращого сейю чоловічої ролі у «Newtype x Machi★Asobi Anime Awards 2013». Також його роль у Gargantia on the Verdurous Planet, Чембер K6821^[уточнити переклад], виграла нагороду найкращого персонажа-талісмана[14].

У 2010 році зіграв роль в ігровому фільмі Wonderful World, разом із Міяно Мамору, Секі Томокадзу, Коямою Рікія, Хіратою Юка, Морікубо Шьотаро та Намікавою Дайсуке[15]. 1 квітня 2020 Суґіта пішов з компанії Atomic Monkey, з якою працював багато років, та створив власну компанію, AGRS Inc, разом з Іто Каєм, досвідченим в індустрії розваг юристом. Іто Кай зайняв роль радника, а Суґіта — директора-представника^[en][16].

Особисте життя

У Суґіти був безпородний собака на ім'я «Наоджі» (直司), котрого узяв до себе його батько. Одного разу знімався у рекламі для 4gamer зі своїм собакою[17]. Наоджі вмер 6 вересня 2018, у 17 років.[18]

Фільмографія

Аніме-серіали

Рік	Назва	Роль	Примітки
2000	Ceres, Celestial Legend	Мікаґе Каґамі
2001	Dennou Boukenki Webdiver	Ґладіон
	X/1999	Сумераґі Субару
2002	Chobits	Мотосува Хідекі
	Dragon Drive	Тачібана Кьоджі
	Please Teacher!	Ямада Масамі
2003	Bobobo-bo Bo-bobo	Овер
	Inuyasha	Ренкоцу
	GetBackers	Раґуель
	Ninja Scroll: The Series	Тацуносуке
	Please Twins!	Ямада Масамі
	Saint Beast ~Seijuu Kourin Hen~	Рюсей но Кіра
2004	Mobile Suit Gundam SEED Destiny	Йолан Кент
2005	Basilisk Kouga Ninpou Chou	Кьохачіро Хатторі
	Eyeshield 21	Маруко Рейджі
	Genesis of Aquarion	Сіріус де Алісія
	Honey and Clover	Маяма Такумі
	Legend of DUO	Ціґ
	Pani Poni Dash!	Підлеглий іншопланетянин
	Shuffle!	Цучімі Рін
	Magical Girl Lyrical Nanoha A's	Хроно Харлаоун (через шість років)
2006	Black Lagoon: The Second Barrage	Лоттон-чарівник
	Bleach Season 4: The Bount	Ноба
	Gadget Trial	Майор Міхара
	Galaxy Angel II Mugen Kairō no Kagi	Солдум Селдор
	Gintama	Саката Ґінтокі
	Hiiro no Kakera	Онідзакі Такума
	Honey and Clover II	Маяма Такумі
	Inukami!	Шіро
	Kanon	Айдзава Юїчі
	Super Robot Wars Original Generation: Divine Wars	Бруклін Лакфілд
	Меланхолія Судзумії Харухі	Кьон
	The Wallflower	Ода Такенаґа
2007	Ayakashi	Каре
	Baccano!	Ґрем Спектер
	Bleach Season 6: The Arrancar	Муґурума Кенсей
	Bokurano	Ямура Дайічі
	Dragonaut -The Resonance-	Хаулінгстар
	Gintama S2	Саката Ґінтокі
	Kodomo no Jikan	Коконое Рейджі
	Lucky Star	Клерк Суґіта, Кьон
	Saint Beast: Kouin Jojishi Tenshi Tan	Рюсей но Кіра
	Magical Girl Lyrical Nanoha Strikers	Хроно Харлаоун
	Sayonara, Zetsubou-Sensei	Іккю/Аояма
	Sgt. Frog	Торговий автомат	Серія 58
	Shuffle! Memories	Цучімі Рін
	Sisters of Wellber	Принц Родін Сіол
	Toward the Terra	Солдат Блю
2008	Corpse Princess	Ісакі Шюджі
	Gintama S3	Саката Ґінтокі
	Hakushaku to Yōsei	Рейвен	[19]
	Macross Frontier	Леон Мішіма
	Time of Eve	Сеторо
	Toaru Majutsu no Index	Аврелус Іззард
	Zoku Sayonara Zetsubō Sensei	Іккю/Аояма
2009	Case Closed	Ясуджі Кайта
	Gintama S4	Саката Ґінтокі
	Hey, Class President!	Ясухіро Чіґа
	Maria Holic	Канае Тойчіро
	Natsu no Arashi!	Ямашіро Такеші
	Меланхолія Судзумії Харухі	Кьон
	Miracle Train	Точьо Сакі
	Umineko: When They Cry	Ронове
	Yumeiro Patissiere	Рікардо Беніньї (Рік)
2010	And Yet the Town Moves	Моріакі Нацухіко	[20]
	Arakawa Under the Bridge	Хоші
	Inazuma Eleven	Едгар Валтінас
	MM!	Менеджер магазину, Домьоджі
	Nura: Rise of the Yokai Clan	Дзен
	Panty & Stocking with Garterbelt	Аґлі Снот
	Super Robot Wars Original Generation: The Inspector	Бруклін Лакфілд
	Tegami Bachi	Мосс
	The Legend of the Legendary Heroes	Люсіль Еріс
	Togainu no Chi	Кейсуке
	Tono to Issho: 1-Funkan Gekijō	Дате Шіґедзане
	Yumeiro Patissiere SP Professional	Рікардо Беніньї (Рік)
2011	Beelzebub	Кандзакі Хаджіме
	Gintama'	Саката Ґінтокі
	Heart no Kuni no Alice	Найтмер Ґоттшальк
	Horizon in the Middle of Nowhere	Тачібана Мунешіґе	[21]
	Maji de Watashi ni Koi Shinasai!	Джюн Іное
	Oretachi ni Tsubasa wa Nai	DJ Condor
	Sgt. Frog	Іншопланетянин Тасораорарі
	Sket Dance	Усуй Кадзуйоші (Switch)
	Starry Sky	Каната Нанамі
	Tono to Issho: Gantai no Yabō	Дате Шіґедзане
2012	Danshi Koukousei no Nichijou	Табата Хіденорі	[22]
	From the New World	Rijin
	Gintama': Enchōsen	Саката Ґінтокі
	Hiiro no Kakera	Онідзакі Такума	[23]
	Horizon in the Middle of Nowhere 2nd Season	Тачібана Мунешіґе
	Inu x Boku SS	Шьокін Каґеро	[24]
	Ixion Saga DT	Леон	[25]
	JoJo's Bizarre Adventure	Джозеф Джостар	[26]
	K	Мунаката Рейсі	[27]
	La storia della Arcana Famiglia	Пейс	[28]
	Magi: The Labyrinth of Magic	Дракон	[29]
	Persona 4 The Animation	Наґасе Дайсуке
	Shirokuma Café	Вовк і Ремінний пінгвін^[уточнити переклад]
	Tsuritama	Акіра Аґаркар Ямада	[30]
2013	Attack on Titan	Марло Фройденберґ
	BlazBlue Alter Memory	Раґна Бладедж	[31]
	Cuticle Detective Inaba	Ятаро	[32]
	Gargantia on the Verdurous Planet	Чембер	[33]
	Gingitsune	Кірішіма Сейшіро	[34]
	Love Lab	Брат Еномото
	Pokémon Origins	Такеші (Брок)	[35]
	Saint Seiya Omega	Фенікс Іккі	[36]
	Samurai Flamenco	Хіденорі Ґото	[37]
	Senki Zesshou Symphogear G	Доктор Вер	[38]
	Uta no Prince-sama Maji Love 2000 %	Оторі Рейджінг
	WataMote	Хацушіба	[39]
2014	Buddy Complex	Лі Конрад	[40]
	Buddy Complex Kanketsu-hen: Ano Sora ni Kaeru Mirai de	Лі Конрад
	Gundam Build Fighters Try	Каріма Кей
	Nanana's Buried Treasure	Ікусаба Хійо
	No-Rin	Наґанава Куваносуке
	Nobunaga Concerto	Ашікаґа Йошіакі	[41]
	Nobunaga the Fool	Леонардо да Вінчі	[42]
	Riddle Story of Devil	Кайба	[43]
	Terra Formars	Хірума Ічіро	[44]
	The Irregular at Magic High School	Кіріхара Такеакі	[45]
	The World Is Still Beautiful	Ніл	[46]
2015	Ace of Diamond: Second Season	Кенґо Інуй
	Assassination Classroom	Карасума Тадаомі	[47]
	Battle Spirits: Burning Soul	Хорьокуїн Канецуґу
	Charlotte	Власник магазину окономіякі
	Cute High Earth Defense Club Love!	Хаконе Ґора	[48]
	Food Wars: Shokugeki no Soma	Ейдзан Ецуя
	Gintama°	Саката Ґінтокі
	K: Return of Kings	Мунаката Рейсі
	Kagewani	Бамба Сосуке	[49]
	Minna Atsumare! Falcom Gakuen SC	Рояс
	Q Transformer: Saranaru Ninkimono e no Michi	Старскрім	[50]
	Samurai Warriors	Като Кійомаса	[51]
	Senki Zesshou Symphogear GX	Доктор Вер
	The Asterisk War	Дірк Ебервайн	[52]
	Nagato Yuki-chan no Shōshitsu	Кьон
	The Testament of Sister New Devil	Такіґава Яхіро, Ларс	[53]
	Uta no Prince-sama Maji Love Revolutions	Оторі Рейджін
	Yamada-kun and the Seven Witches	Цурукава Хідеакі	[54]
2016	Assassination Classroom 2nd Season	Карасума Тадаомі
	Cheer Boys!!	Мідзоґучі Ватару	[55]
	Classicaloid	Бетховен	[56]
	Cute High Earth Defense Club LOVE! LOVE!	Хаконе Ґора
	D.Gray-man Hallow	Рівер Венхам	[57]
	Danganronpa 3: The End of Hope's Peak High School	Танака Ґандхам	[58]
	Drifters	Граф Сен-Жермі	[59]
	First Love Monster	Санномія Ґінджіро	[60]
	Food Wars: Shokugeki no Soma The Second Plate	Ейдзан Ецуя
	Kagewani Shou	Бамба Сосуке
	Sakamoto desu ga?	Маеда Ацуші	[61]
	Sangatsu no Lion	Місумі Тацуюкі	[62]
	Magi: Adventure of Sinbad	Дракон	[63]
	Norn9	Рон Муробоші	[64]
	Mr. Osomatsu	Акумацу
	Poco's Udon World	Накаджіма Шінобу	[65]
	Puzzle & Dragons X	Ньюдо
	Sekkō Boys	Святий Георгій	[66]
	Taboo Tattoo	Том Шредфілд	[67]
	Terra Formars: Revenge	Хірума Ічіро
	To Be Hero	Принц	[68]
	Uta no Prince-sama Maji Love Legend Star	Оторі Рейджін
	World Trigger	Каґеура Масато	[69]
2017	Aho Girl	Акуру Акуцу	[70]
	Cardfight!! Vanguard G: NEXT	Тацунаґі Номе
	Chronos Ruler	Снейк	[71]
	Classicaloid 2	Бетховен
	Dive!!	Ямада Ацухіко	[72]
	Elegant Yokai Apartment Life	Співробітник книжного магазину	[73]
	Food Wars: Shokugeki no Soma The Third Plate	Ейдзан Ецуя
	Gintama.	Саката Ґінтокі
	Gintama. Porori-hen	Саката Ґінтокі
	Granblue Fantasy The Animation	Дранг	[74]
	Hand Shakers	Хібікі	[75]
	Ikemen Sengoku: Toki o Kakeru ga Koi wa Hajimaranai	Ода Нобунаґа	[76]
	Kakegurui	Ман'юда Каеде	[77]
	March Comes in like a Lion 2nd Season	Місумі Тацуюкі
	Senki Zesshou Symphogear AXZ	Доктор Вер
2018	Amanchu! Advance	Кохіната Хаяте
	Attack on Titan Season 3	Марло Фройденберг
	Black Clover	Гельдре Пуазо^[уточнити переклад]	[78]
	Boarding School Juliet	Мару Чідзуру	[79]
	Calamity of a Zombie Girl	Таканаші Шюїчіро	[80]
	Cells at Work!	Басофіл	[81]
	Dagashi Kashi 2	Шідаре Беніютака	[82]
	Dances with the Dragons	Ремедіус	[83]
	Full Metal Panic! Invisible Victory	Лі Фаулер	[84]
	Gintama: Silver Soul arc	Саката Ґінтокі
	Goblin Slayer	Жрець-ящірка	[85]
	Golden Kamuy	Нікайдо Кохей, Нікайдо Йохей	[86]
	Hataraku Onii-san!	Звір, ім'я якого не можна називати	[87]
	High Score Girl	Класний керівник молодших класів	[88]
	Isekai Izakaya "Nobu"	Ядзава Нобуюкі	[89]
	Junji Ito Collection	Хідео
	Kakuriyo: Bed and Breakfast for Spirits	Танносуке	[90]
	Major 2nd	Тамба Хірому
	Omae wa Mada Gunma o Shiranai	Яджіру	[91]
	One Piece	Катакурі Шарлот	[92]
	Persona 5: The Animation	Кітаґава Юсуке	[93]
	Phantom in the Twilight	Торю	[94]
	Pop Team Epic	Піпімі
	Shinkansen Henkei Robo Shinkalion	Хаясуґі Хокуто	[95]
	Souten no Ken Re: Genesis	Наґід Сімеон	[96]
	Space Battleship Tiramisu	Вільгельм Майбах	[97]
	Tada Never Falls in Love	Суґімото Хаджіме	Серії 11-13[98]
	The Seven Deadly Sins: Revival of The Commandments	Есканор
	Wotaku ni Koi wa Muzukashii	Кабакура Таро	[99]
2019	African Office Worker	Таракан, людина-кролик, яблучний заєць ^[уточнити переклад]
	Afterlost	Такуя	[100]
	Aikatsu Friends!	Мінато Осаму	Серія 43
	Astra Lost in Space	Джед Вокер
	Boruto: Naruto Next Generations	Рюкі	Серія 110
	Case File nº221: Kabukicho	Ґодфрі Нортон
	Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba	Хімеджіма Ґьомей	[101]
	Fate/Grand Order - Absolute Demonic Front: Babylonia	Бог-король демонів, Лев Лайнур Флаурос
	Food Wars: Shokugeki no Soma The Fourth Plate	Ейдзан Ецуя
	King of Prism: Shiny Seven Stars	Такаданобаба Джьоджі	[102]
	My Roommate Is a Cat	Таро	[103]
	Namu Amida Butsu! Rendai Utena	DJ Hotoke
	RobiHachi	Янг	[104]
	Stand My Heroes: Piece of Truth	Аояма Іцукі	[105]
	Star Twinkle PreCure	Юкіо	Серія 24
	The Seven Deadly Sins: Wrath of the Gods	Есканор
	To the Abandoned Sacred Beasts	Майлс (Кенетавр)	[106]
	True Cooking Master Boy	Лей Ен/Леон	[107]
2020	Animation x Paralympic	Аюму Фусе	Серія 11[108]
	Appare-Ranman!	TJ	[109]
	ARP: Backstage Pass	Семпай-барабанщик
	Dogeza: I Tried Asking While Kowtowing	Доґе Сувару	[110]
	Food Wars: Shokugeki no Soma The Fifth Plate	Ейдзан Ецуя
	ID: Invaded	Кацуяма Деншін	[111]
	If My Favorite Pop Idol Made It to the Budokan, I Would Die	Фумі-кун
	Kaoru no Taisetsu na Mono	Ґіїчі	[112]
	Magatsu Wahrheit -Zuerst-	Фауст	[113]
	Mr Love: Queen's Choice	Дзен (Віктор)	[114]
	Oda Cinnamon Nobunaga	Кеншін Джуліан Уесуґі	[115]
	Sakura Wars the Animation	Шіба Рейджі
	Seton Academy: Join the Pack!	Король Шішіно	[116]
	Shadowverse	Роуен
	Sleepy Princess in the Demon Castle	Б'янко	Серія 9
	The God of High School	Кан Мансик	[117]
	The 8th Son? Are You Kidding Me?	Курт	[118]
	Warlords of Sigrdrifa	Кімпацу	[119]
	With a Dog AND a Cat, Every Day is Fun	Неко-сама	[120]
2021	Back Arrow	Шу Бі	[121]
	Backflip!!	Омінато Хідео	[122]
	Cells at Work!!	Басофіл
	D Cide Traumerei	Еда Ріку	[123]
	Клинок, який знищує демонів: Нескінченний поїзд	Хімеджіма Ґьомей
	Farewell, My Dear Cramer	Ґото Шьоджіро
	Hortensia Saga	Флегель Дредноут	[124]
	I'm Standing on a Million Lives Season 2	Ведучий	[125]
	Kaginado	Айдзава Юїчі	[126]
	Life Lessons with Uramichi Oniisan	Усахара Тобікічі	[127]
	Miss Kobayashi's Dragon Maid S	Клемен	Серія 2
	Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation	Рудеус Ґрейрат (у минулому)	[128]
	My Hero Academia Season 5	Чікадзоку Томоясу/Скептик	[129]
	Night Head 2041	Кадзама Коджі	[130]
	Pazudora	Ішікава Ґоемон
	Platinum End	Томма Родрігез	[131]
	Rumble Garanndoll	Ямада Бальзак	[132]
	Sorcerous Stabber Orphen: Battle of Kimluck	Кво	[133]
	The Duke of Death and His Maid	МакФарлан	Серія 7
	The Honor Student at Magic High School	Кіріхара Такеакі	Серія 3
	The Seven Deadly Sins: Dragon's Judgement	Есканор
	That Time I Got Reincarnated as a Slime Season 2	Адальман	Серія 45
	True Cooking Master Boy Season 2	Лей Ен/Леон
	Uchuu Nanchara Kotetsu-kun	Ембан-сан	[134]
	Visual Prison	Пан'я	[135]
2022	Aru Asa Dummy Head Mike ni Natteita Ore-kun no Jinsei	Оре-кун	[136]
	Black Rock Shooter: Dawn Fall	Смайлі	[137]
	Bleach: Thousand-Year Blood War	Муґурума-кенсей	[138]
	Chiikawa	Пошет но Йорой-сан	[139]
	Don't Hurt Me, My Healer!	Бріґан	[140]
	Duel Masters Win	Диктор
	Golden Kamuy 4	Нікайдо Кохей
	Я стала лиходійкою, тому приборкаю фінального боса	Мигдаль^[уточнити переклад]	[141]
	In the Land of Leadale	Картац	[142]
	Love After World Domination	Верховний лідер Босслар	[143]
	Miss Kuroitsu from the Monster Development Department	Цет Ахт	Серія 12
	My Hero Academia Season 6	Чікадзоку Томоясу/Скептик
	Orient	Інуда Ятаро	[144]
	Raven of the Inner Palace	Ґьоей Сеу	Серія 4, 6, 10-11
	Requiem of the Rose King	Бакінгем	Друга частина[145]
	Salaryman's Club	Ґокура Котецу	[146]
	Suisei no Freyline: Prologue	Моріта
	The Human Crazy University	Оре-кун	[147]
	The Strongest Sage with the Weakest Crest	Мелкія Докіель	Серія 7-8
	Uzaki-chan Wants to Hang Out! ω	Сакурай Шіро	[148]
2023	A Galaxy Next Door	Морікуні Масахіро	[149]
	Chillin' in My 30s After Getting Fired from the Demon King's Army	Даріель	[150]
	Endo and Kobayashi Live! The Latest on Tsundere Villainess Lieselotte	Балдур Ріфеншталь	[151]
	Goblin Slayer II	Ящірка-жрець	[152]
	I'm Giving the Disgraced Noble Lady I Rescued a Crash Course in Naughtiness	Аллен Крофорд	[153]
	Kaina of the Great Snow Sea	Нґаподжі	[154]
	Magical Destroyers	Колишній голова	[155]
	My Daughter Left the Nest and Returned an S-Rank Adventurer	Ліонель	[156]
	My New Boss Is Goofy	Аояма Міцуо	[157]
	Protocol: Rain	Наґаміне Рюсей	[158]
	Rurouni Kenshin	Удо Джін-е	[159]
	Shy	Шрімпі	[160]
	The Devil Is a Part-Timer!!	Фарфарелло	[161]
	The Eminence in Shadow 2nd Season	Крімсон	[162]
	The Fruit of Evolution 2	Вітор	[163]
	The Marginal Service	Болтс Декстер	[164]
	Tokyo Revengers: Christmas Showdown	Шіба Таджіу	[165]
	Trigun Stampede	Чак Лі	[166]
	Undead Girl Murder Farce	Алістер Кроулі	[167]
	Undead Unluck	Апокаліпсис	[168]
	Why Raeliana Ended Up at the Duke's Mansion	Джастін Шамал	[169]
2024	2.5 Dimensional Seduction	Оґіно	[170]
	Astro Note	Вакабаяші Томіхіро	[171]
	Brave Bang Bravern!	Супербія	[172]
	Delusional Monthly Magazine	Едвард Чі	[173]
	Ishura	Хіґуаре Пеладжік	[174]
	Mecha-Ude	Алма	[175]
	Sasaki and Peeps	Сасакі	[176]
	The Blue Wolves of Mibu	Кондо Ісамі	[177]
	The Weakest Tamer Began a Journey to Pick Up Trash	Боролда	[178]

OVA

Year	Title	Role	Notes
2002	Gate Keepers 21	Поліціянт Кімура, Іхара
	Shoot Fighter Tekken	Курода Міцухіде (Асура)
	Yukikaze	Хлопчик^[уточнити переклад]
2004	Ghost Talker's Daydream	Соїчіро Кадотаке
	Embracing Love	Репортер
	Sakura Wars: Ecole de Paris	Херфорд
2005	Gintama — Jump Festa Special	Саката Ґінтокі
	Rebirth Moon Divergence OAV	Ґаза
	Saint Beast ~Ikusen no Hiru to Yoru Hen~	Рюсей но Кіра
	Super Robot Wars Original Generation: The Animation	Бруклін Лакфілд
2006	Kanon Kazahana	Айдзава Юїчі
	Maria-sama ga Miteru S3 OVA	Якушіджі Акіміцу, кушіджі Томоміцу
2007	Kodomo no Jikan: Anata ga Watashi ni Kureta Mono	Коконое Рейджі
	Toward the Terra Specials	Солдат Блю
2008	Gintama Jump Festa Specials — White Demon's Birth	Саката Ґінтокі
	Kirepapa.	Фунаба Шін
	Kodomo no Jikan: Anata ga Watashi ni Kureta Mono	Коконое Рейджі
	Saint Beast ~Ikusen no Hiru to Yoru Hen~	Рюсей но Кіра
	Goku Sayonara Zetsubō Sensei	Іккю
2009	Kodomo no Jikan Nigakki	Коконое Рейджі
	Saint Seiya: The Lost Canvas	Таурус Расґадо
2009	Air Gear: Kuro no Hane to Nemuri no Mori -Break on the Sky-	Сано Ясуйоші (Еон)
	Kodomo no Jikan Nigakki	Коконое Рейджі
2010	Beelzebub — Hirotta Aka-chan wa Dai Maō!?	Кандзакі Хаджіме
	Black Lagoon: Roberta's Blood Trail	Лоттон-чарівник
	Love Pistols	Мадараме Йонеконі
	The Tyrant Falls in Love	Курокава Міцуґу
	Дате Шіґедзане OVA	Дате Шіґедзане
2011	Busou Shinki: Moon Angel ONA	Кен
	Spelunker Sensei	Спеланкер
	VitaminX Addiction	Ґінджі Кацураґі
2012	Hori-san to Miyamura-kun	Ясуда
2013	Assassination Classroom Jump Super Anime Tour Special	Карасума Тадаомі
	Corpse Party: Tortured Souls	Юя Кідзамі
	Gargantia on the Verdurous Planet	Чембер
	Sket Dance OVA	Усуй Кадзуйоші (Switch)
2014	Assassination Classroom — Meeting Time	Карасума Тадаомі
	Gintama Jump Festa Specials — The Input of This Super Move is Too Hard and I Can't Pull It Off	Саката Ґінтокі
	Magi: Adventure of Sinbad OVA	Дракон
	Terra Formars — 00-02 UNDEFEATED	Хірума Ічіро
	Yamada-kun and the Seven Witches OVA	Цурукава Хідеакі
2015	Gintama Jump Festa Specials — Delicious goods are preempted after being postponed, so be sure to eat them first	Саката Ґінтокі
	Hero Company	Хадо Даїчі, Макарон Неві
	Nagato Yuki-chan no Shōshitsu — Endless Summer Vacation	Кьон
2017	Gintama°: Love Incense Arc	Саката Ґінтокі
	Attack on Titan: Lost Girls	Фройденберг
	First Love Monster OVA	Санномія Ґінджіро
	Mobile Suit Gundam Thunderbolt 2	Вінсент Пайк
	Landreaall	Руді
2019	Wotakoi OVA	Кабакура Таро

ONA

Year	Title	Role	Notes
2018	Sword Gai: The Animation	Мікі Наокі	[179]
2020	Cagaster of an Insect Cage	Ладзаро	[180]
	The House Spirit Tatami-chan	Бозу Кусуґурі	[181]
2021	Aoi Hane Mitsuketa!	Карасу	[182]
	Cute Executive Officer	Покупець, що жаліється	[183]
	Gintama The Semi-Final	Саката Ґінтокі	[184]
	Gundam Breaker Battlogue	Кадомацу	[185]
	The Heike Story	Мінамото-но Йорітомо	[186]
	The Way of the Househusband	Боб	[187]
2022	Bastard!! -Heavy Metal, Dark Fantasy-	Ебігейл	[188]
2023	Junji Ito Maniac: Japanese Tales of the Macabre	Тачі	[189]
	Record of Ragnarok II	Джек-жнець	[190]

Аніме-фільми

Year	Title	Role	Notes
2001	Metropolis	Член групи Мардука, поліціянт, чений
2009	Macross Frontier the Movie: The False Songstress	Леон Мішіма
2010	Afro Samurai: Resurrection	Диктор вступу
	Gintama: The Movie	Саката Ґінтокі
	Time of Eve: The Movie	Сеторо
	Зникнення Судзумії Харухі	Кьон
2011	Alice in the Country of Hearts	Найтмер Ґоттшальк
	Macross Frontier the Movie: The Wings of Goodbye	Леон Мішіма
2013	Gintama: The Movie: The Final Chapter: Be Forever Yorozuya	Саката Ґінтокі
2014	K: Missing Kings	Мунаката Рейсі
2016	Galactic Armored Fleet Majestic Prince: Genetic Awakening	Суґіта
2017	Gō-chan: Moco to Chinjū no Mori no Nakama-tachi	Тамарін
	Godzilla: Planet of the Monsters	Мартін Лазарі	[191]
	King of Prism: Pride the Hero	Такаданобаба Джьоджі
	Mobile Suit Gundam Thunderbolt: Bandit Flower	Вінсент Пайк
2018	Dragon Ball Super: Broly	Лемо	[192]
	Godzilla: City on the Edge of Battle	Мартін Лазарі
	Godzilla: The Planet Eater	Мартін Лазарі
	K: Seven Stories	Мунаката Рійсі
	Maquia: When the Promised Flower Blooms	Ідзор
	The Seven Deadly Sins the Movie: Prisoners of the Sky	Есканор
	TIME DRIVER: Bokura ga Kaita Mirai	Тайм Драйвер
2019	Shinkansen Henkei Robo Shinkalion the Movie: Mirai Kara Kita Shinsoku no ALFA-X	Хаясуґі Хокуто
2020	Клинок, який знищує демонів: Нескінченний поїзд	Хімеджіма Ґьомей
	Goblin Slayer: Goblin's Crown	Ящірка-жрець
2021	The Crocodile That Lived for 100 Days	Батько Вані	[193]
	Fate/Grand Order Final Singularity — Grand Temple of Time: Solomon	Соломон	[194]
	Gintama: The Final	Саката Ґінтокі	[195]
	Riku wa Yowakunai	Йосуке	[196]
	Ryōma! Shinsei Gekijōban Tennis no Ōji-sama	Вовк	[197]
	Shimajiro Shimajiro Shimashiro Soro Tofufune	Босс Ґарбіз
	The Seven Deadly Sins: Cursed by Light	Есканор
2022	Backflip!!	Омінато Хідео	[198]
	Dragon Ball Super: Super Hero	Лемо
	One Piece Film: Red	Катакурі Шарлот
2023	Sand Land	Тато Свіммера	[199]

Фільми

Рік	Назва	Роль	Примітки	Джерела
2022	Yokaipedia	Ямабіко (голос)		[200]

Відеоігри

Рік	Назва	Роль	Примітки
2000	Super Robot Wars Alpha	Бруклін Лакфілд
2003	2nd Super Robot Wars Alpha	Бруклін Лакфілд
2004	Blood Will Tell	Хяккімару
2005	3rd Super Robot Wars Alpha: To the End of the Galaxy	Бруклін Лакфілд
	Genji: Dawn of the Samurai	Тайра но Каґекійо
2006	Last Escort	Омі Масато
	Genji: Days of the Blade	Тайра но Каґекійо
2007	Guilty Gear 2: Overture	Той чоловік
	The Promise of Haruhi Suzumiya	Кьон
	Super Robot Wars: Original Generations	Бруклін Лакфілд
	Super Robot Wars Original Generation Gaiden	Бруклін Лакфілд
2008	BlazBlue: Calamity Trigger	Раґна Бладедж
	Corpse Party Blood Covered	Диктор, Кідзамі Юя, Шімода Соїчіро, туалетний дух-джентльмен[201]
	Guilty Gear XX Accent Core Plus	Той чоловік, фанат Міллії
	Star Ocean: The Second Story	Діас Флак	У портованій на PSP версії[202]
	The Perplexity of Haruhi Suzumiya	Кьон
	Togainu no Chi	Кейсуке
2009	BlazBlue: Continuum Shift	Раґна Бладедж, послушник Банґа Б
	The Excitement of Haruhi Suzumiya	Кьон
	The Parallel of Haruhi Suzumiya	Кьон
	The Series of Haruhi Suzumiya	Кьон
	Kamen Rider: Climax series	Камен Райдер Ківа (голос)
	Luminous Arc 3	Ґлен
	Samurai Warriors 3	Като Кійомаса
	Starry Sky	Каната Нанамі
2010	.hack//Link	Флюгель
	Fist of the North Star: Ken's Rage	ШІн
	Metal Gear Solid: Peace Walker	Кадзухіра Міллер (Kaz)	[202]
	Tokimeki Memorial Girl's Side: 3rd Story	Сакурай Рука
2011	Black Rock Shooter: The Game	MZMA/Мадзума
	Everybody's Golf 6	Ямато
	Final Fantasy Type-0	Король^[уточнити переклад]	[202]
	Grand Knights History	Король Фаусел^[уточнити переклад]
	J-Stars Victory VS	Ґінтокі, Джозеф Джостар, Switch
	Ōgon Musōkyoku	Ронове
	Ōgon Musōkyoku X	Ронове
	Tales of Xillia	Елвін
	The Reminiscence of Haruhi Suzumiya	Кьон
	Umineko no Naku Koro ni Chiru: Shinjitsu to Gensō no Nocturne	Ронове
	Warriors Orochi 3	Като Кійомаса
2012	2nd Super Robot Wars Original Generation	Бруклін Лакфілд
	BlazBlue: Chronophantasma	Раґна Бладедж, хвіст Макото
	Chaos Rings II	Орландо Кріктон
	Danganronpa 2: Goodbye Despair	Танака Ґандам	[202]
	Fire Emblem Awakening	Хром	[202]
	Fist of the North Star: Ken's Rage 2	Шін
	Genso Suikoden: Tsumugareshi Hyakunen no Toki	Леоферіас 13
	Kamen Rider: Battride War	Ківат-бет 3-й, Ківат-бет the 2-й, Ківат-бет 4-й
	Ōgon Musōkyoku CROSS	Ронове
	Rune Factory 4	Ділас
	Skullgirls	Біґ бенд	Японський дубляж
	Shin Megami Tensei: Devil Summoner: Soul Hackers 3DS	Кудзуноха Райдо XIV, бонусний бос EX Dungeon
	Tales of Xillia 2	Елвін
	Time and Eternity	Рікардо
2013	JoJo's Bizarre Adventure: All Star Battle	Джозеф Джостар	Also R[202][203]
	Killer Is Dead	Давід
	Mind Zero	Кей Таканаші
	Norn9	Рон Муробоші
	Umineko no Naku Koro ni: Majo to Suiri no Rondo	Ронове
2014	J-Stars Victory VS	Саката Ґінтокі, Джозеф Джостар, Switch
	Granblue Fantasy	Дранґ і Періс
	Metal Gear Solid V: Ground Zeroes	Кадзухіра Міллер (Kaz)	[202]
	Phantasy Star Online 2	Котошіро
	Samurai Warriors 4	Като Кійомаса
	Sol Trigger	Вальтер
	Super Smash Bros. for Nintendo 3DS and Wii U	Хром, Такамару
2015	BlazBlue: Central Fiction	Раґна Бладедж
	Closers	J	Японська версія
	Final Fantasy Type-0 HD	Король
	Fate/Grand Order	Ґетія
	Guilty Gear Xrd Revelator	Той чоловік
	Tokyo Mirage Sessions ♯FE	Хром[204]	В тому числі у розширеній версії 2020 року, Tokyo Mirage Sessions #FE Encore
	JoJo's Bizarre Adventure: Eyes of Heaven	Молодий Джозеф Джостар	[202]
	Metal Gear Solid V: The Phantom Pain	Кадзухіра Міллер (Kaz)	[202]
	Project X Zone 2	Аксель Стоун, Хром[205][202] Брейк
	Ikémen Sengoku: Romances Across Time	Ода Нобунаґа
2016	Genkai Tokki: Seven Pirates	Оттон
	Gundam Breaker 3	Кадомацу	[206]
	Persona 5	Кітаґава Юсуке, Ґемон	[202]
	Cheer Boys!!	Мідзоґучі Ватару
	Shadowverse	Роуен Драґеспір
	Sakamoto desu ga?	Маеда Ацуші
	Ryū ga Gotoku: Kiwami	Танака Шінджі	[207]
	Zero Escape: Zero Time Dilemma	Карлос	[202]
	League Of Legends	Ясуо
	Saint Seiya: Cosmo Fantasy	Космо тіньової тканини (Тіньовий святий)^[уточнити переклад]	[208]
2017	Kingdom Hearts HD 2.8 Final Chapter Prologue	Володар володарів^[уточнити переклад]	[202]
	Fire Emblem Heroes	Хром, Олівер	[202]
	Fire Emblem Warriors	Хром	[202]
	Captain Tsubasa Dream Team	Іґава Ґакуто
	Onmyōji	Курододжі
2018	Gintama Rumble	Саката Ґінтокі
	BlazBlue: Cross Tag Battle	Раґна Бладедж	[202]
	The King of Fighters All Star	Планувальник Рю, Саката Ґінтокі	[209][210]
	PopoloCrois Story Narcia's Tears and the Fairy's Flute	Тото Ґонсалес (Ґон)
	Super Smash Bros. Ultimate	Хром, Кітаґава Юсуке, Такамару	[202]
	Epic Seven	Басар, Хурадо
2019	Our World is Ended	Секай Оварі	[211]
	Mr Love: Queen's Choice	Віктор / Лідзеян / Дзен	Японська версія
	Catherine: Full Body	Кітаґава Юсуке	[202]
	The Seven Deadly Sins: Grand Cross	Есканор	[212]
	Pokémon Masters	Сенрі
	Death Stranding	Головний герой, що блукає	Японська версія
	Sakura Wars	Рейджі Шіба
	Persona 5 Royal	Кітаґава Юсуке
	Dragon Quest XI S: Echoes of an Elusive Age - Definitive Edition	Вінс Венквіш	[213]
2020	Dragalia Lost	Хром, Невін
Kingdom Hearts III Re Mind	Володар	[202]
Final Fantasy VII Remake	Аніян Кун'ян	[214]
Persona 5 Strikers	Кітаґава Юсуке
The Last of Us: Part II	Джессі	[202]
2021	Famicom Detective Club: The Missing Heir	Амачі	[202]
	Guilty Gear Strive	Асука Р. Кройц, Асука R♯
	Mobile Legends: Adventure / Akashic Chronicle	Тіґріл, Валір (Верус)	Японська версія
	Sin Chronicle	Ґауст	[215]
	Super Robot Wars 30	Едж Сейнклаус
	Shin Megami Tensei V	Якумо Шьохей
2022	Counter: Side	Домінік Кінґ Реджинальн
	Anonymous;Code	Юмікава Кросс	[216]
	Goddess of Victory: Nikke	Андерсен	Японська версія[217]
	Live A Live	Tribesman, Hoi Restaurateur, Barkeep, Hayate, Jackie Iaukea, Tadashi Tadokoro, Captain Square, Minister, Lucretius	[202]
	Dragon Quest Treasures	Лонг Джон Сілвербоунс, Монстри	[218]
	tERRORbane	розробник	Японська версія
2023	Octopath Traveler II	Кадзан	[219]
	Street Fighter 6	JP	[220]
	Crymachina	Антропос	[221]
	Persona 5 Tactica	Кітаґава Юсуке	[222]
	Goblin Slayer Another Adventurer: Nightmare Feast	Ящірка-жрець	[223]
	TEVI	Дзема	[224]
2025	Ratatan	Фортрун	[225]

Токусацу

Рік	Назва	Роль	Примітки
2008	Kamen Rider Kiva	Ківат-бет 3-й, Ківат-бет 2-й (серії 37 — 48), Ківат-бет 4-й (серії 48)	[226]
	Kamen Rider Kiva: King of the Castle in the Demon World	Ківат-бет 3-й	Фільм
	Saraba Kamen Rider Den-O: Final Countdown	Шедоу Імеджін
2009	Kamen Rider Decade	Ківат-бет 3-й	Серії 4, 5
2011	Kaizoku Sentai Gokaiger	Мисливець за головами Кіайдо	Серії 28
2012	Tokumei Sentai Go-Busters	Дріллоїд II	Серії 18
2013	Ultraman Ginga	Ультрамен Ґінґа (Серії 10, 11), Дарк Луґіель (Серії 11)	Серії 10, 11
2014	Kamen Rider Gaim	Демушю	Серії 21, 23, 24, 26 — 29, 31, 32
	Kamen Rider Gaim: Great Soccer Battle! Golden Fruits Cup!		Фільм
	Ultraman Ginga S	Ультрамен Ґінґа (серія 16), Дарк Луґіель (серії 15, 16)	Серії 15, 16
2019	Kamen Rider Zi-O	Камен Райдер Ґінґа	Серії 35, 36
2020	Mashin Sentai Kiramager: Серія ZERO	Король Орадін, Диктор, Кірамей Чейнджер, Кірамей Шот і Сворд^[уточнити переклад]	Фільм
	Mashin Sentai Kiramager	Король Орадін/Машін Орадін, Диктор, Арсенальне спорядження Кірамейджера^[уточнити переклад]
2021	Mashin Sentai Kiramager the Movie: Be Bop Dream	Король Орадін, Арсенальне спорядження Кірамейджера^[уточнити переклад]	Фільм
	Saber + Zenkaiger: Superhero Senki	Кірамей Чейнджер, Кірамей Сворд, Ківат-бет 3-й	Фільм, без згадки в титрах

Радіопостановки

• Maid Sama!: Такумі Усуй
• Metal Gear Solid: Peace Walker — Heiwa to Kazuhira no Blues: Кадзухіра Міллер
• Togainu no Chi: Кейсуке
• Aitsu no Daihonmei: Яманака
• Gakuen Alice Doki Doki☆Drama CD: Тоночі Акіра

Дубляж

Фільми

Анімація

Назва	Роль	Примітки	Джерело
Час пригод	Брако		[227]
Calamity, a Childhood of Martha Jane Cannary	Авраам		[228]
Емоджі Муві	Дай-п'ять		[229]
Garfield's Pet Force	Гарфільд		[230]
The Legend of Hei	Тяньху		[231]
Біла змія	Хе Чжан		[232]
The Willoughbys	Кіт		[233]
Дракон бажань	Лонг		[234]

Інші медіа

Рік	Назва	Роль	Джерело
2023	The final chapter of the Human Rabbit-fication Plan has begun! [Stream]	Усада Пекора	[235]

Нагороди

Рік	Нагороди	Номінація	Номінант	Результат	Джерело
2008	Society for the Promotion of Japanese Animation Award	Найкращий сейю	Кьон (Меланхолія Судзумії Харухі)	Перемога	[236][237]
2009	3rd Seiyu Awards	Найкращий сейю другорядної ролі	Ківат-бет 3-й (Kamen Rider Kiva) Леон Мішіма (Macross Frontier) Рейвен (Hakushaku to Yosei)	Перемога	[238]
2013	Newtype Anime Awards	Найкращий актор		Перемога	[239]
2016	3rd Aniradio Awards	Найкраща чоловіча роль у радіопостановці	Tomokazu Sugita's AniGera! Di-doon	Перемога

Примітки

1. アニメディア編集部・編 (2007). ボイスクロニクル 声の年代記. Gakken. с. 43. ISBN 978-4-05-604923-7.
2. @Mari_navi (25 вересня 2012). @sugitaLOV 動揺するトモちゃんペロペロ（笑） (Твіт) — через Твіттер.
3. @Mari_navi (8 жовтня 2012). @sugitaLOV やややややめろよトモちゃん！恥ずかしいだろう！！！ (Твіт) — через Твіттер.
4. 朝日新聞デジタル：（かぞくの肖像）杉田智和さんと直司. The Asahi Shimbun (яп.). Процитовано 5 березня 2020.
5. @sugitaLOV (7 квітня 2015). @F_sagisawa これでも１７７あるんだ。手が届いていないぞ？ (Твіт) — через Твіттер.
6. 株式会社ＡＧＲＳ. 株式会社ＡＧＲＳ (яп.). Процитовано 4 травня 2020.
7. Nikkei Entertainment Anime Special Voice Actor Bible. Nikkei Business Publications. 2013. с. 107. ISBN 978-4-8222-7576-1.
8. 杉田智和詳細. Tower Records. Процитовано 10 грудня 2017.
9. Nikkei Entertainment! Anime Special Voice Actor Bible 2015. Nikkei Business Publications. 2014. с. 48. ISBN 978-4-8222-7595-2.
10. 杉田 智和=. Atomic Monkey. Архів оригіналу за 18 лютого 2013. Процитовано 4 травня 2013. [Архівовано 2013-02-18 у Wayback Machine.]
11. 杉田智和：声優情報 - アニメハック. Процитовано 23 липня 2019.
12. 「銀魂」銀さん役の杉田智和が登場！"面白くない"過去話を告白：声優ケンユウ倶楽部. テレ東プラス. 4 лютого 2019. Процитовано 23 липня 2019.
13. 3rd Annual Seiyū Award Winners Officially Announced (Updated). Anime News Network. 7 березня 2009. Процитовано 4 березня 2014.
14. Newtype Anime Awards 2013. WebNewtype. Архів оригіналу за 20 серпня 2018. Процитовано 23 липня 2019. [Архівовано 2018-08-20 у Archive.is]
15. ""Namikawa Directs 1st Film: Live-Action Wonderful World. Anime News Network. 8 грудня 2009. Процитовано 30 січня 2010.
16. 杉田智和 新会社設立 及び 同社へ所属移管のお知らせ. April 2020. Процитовано 1 квітня 2020.
17. 【杉田智和】4GamerのCM【マフィア梶田】. YouTube (англ.).
18. 実家から直司が亡くなったとの連絡を受けました。享年17歳。彼ほど世界中に愛された雑種犬はいないと思います。ありがとうございました。. Twitter (яп.).
19. Hakushaku to Yōsei Promotional Video Streamed. Anime News Network. 30 серпня 2008. Процитовано 9 січня 2015.
20. TBSアニメーション・それでも町は廻っている 公式ホームページ／スタッフ&キャスト (яп.). Tokyo Broadcasting System. Процитовано 30 серпня 2015.
21. 『境界線上のホライゾン』キャラクター紹介とPV第2弾の情報を一挙にお届け!!. Dengeki (яп.). 10 серпня 2011. Процитовано 9 серпня 2021.
22. 「男子高校生の日常」アニメ化！ガンガンONLINE作品で初. Natalie (яп.). Natasha, Inc. 21 жовтня 2011. Процитовано 9 серпня 2021.
23. Hiiro no Kakera Anime's Staff, Cast, Date Listed. Anime News Network. 19 грудня 2011. Процитовано 9 серпня 2021.
24. Inu × Boku SS TV Anime Slated for January 2012. Anime News Network. 29 серпня 2011. Процитовано 9 серпня 2021.
25. Ixion Saga DT Fantasy Anime's 1st Trailer Streamed. Anime News Network. 5 липня 2012. Процитовано 9 серпня 2021.
26. Character | TVアニメ『ジョジョの奇妙な冒険』 [Character | TV anime JoJo's Bizarre Adventure]. jojo-animation.com (яп.). Процитовано 21 липня 2019.
27. K Anime Project's 2nd Promo Video Streamed. Anime News Network. 11 травня 2012. Процитовано 9 серпня 2021.
28. La storia della Arcana Famiglia Game Gets TV Anime. Anime News Network. 9 лютого 2012. Процитовано 9 серпня 2021.
29. Kaori Ishihara, Yuuki Kaji, Haruka Tomatsu Lead Magi Cast. Anime News Network. 30 вересня 2012. Процитовано 9 серпня 2021.
30. Kenji Nakamura's Tsuritama Anime Cast, Staff Announced (Updated). Anime News Network. 3 лютого 2012. Процитовано 9 серпня 2021.
31. BlazBlue Alter Memory Anime's Promo Streamed. Anime News Network. 10 серпня 2013. Процитовано 9 серпня 2021.
32. 『キューティクル探偵因幡』放送局＆第3弾キャスト情報を公開 – ニュース – アニメイトTV (яп.). Animate. Процитовано 9 лютого 2013.
33. Minori Chihara, ChouCho, Shizuka Itou Join Gargantia Anime. Anime News Network. 9 лютого 2013. Процитовано 9 серпня 2021.
34. Gingitsune Shinto Anime's 2nd Promo & More of Cast Unveiled. Anime News Network. 6 вересня 2013. Процитовано 9 серпня 2021.
35. Takuya Eguchi, Tomokazu Sugita Join Pokémon: The Origin Cast. Anime News Network. 6 вересня 2013. Процитовано 8 вересня 2013.
36. 『聖闘士星矢Ω』、伝説のフェニックス一輝が見参. Oricon (яп.). 11 жовтня 2013. Процитовано 9 серпня 2021.
37. Galilei Donna, Samurai Flamenco Anime's TV Ad Posted. Anime News Network. 5 вересня 2013. Процитовано 9 серпня 2021.
38. Senki Zesshō Symphogear G anime Unveils New Cast, Characters. Anime News Network. 28 червня 2013. Процитовано 9 серпня 2021.
39. 杉田智和さん（初芝役）からコメントをいただきました！ (яп.). Watamote.jp. Процитовано 16 липня 2013.
40. Sunrise Makes January Robot TV Anime Buddy Complex. Anime News Network. 1 грудня 2013. Процитовано 9 серпня 2021.
41. Nobunaga Concerto Manga Gets TV Anime, Live-Action Show & Film. Anime News Network. 7 травня 2014. Процитовано 9 серпня 2021.
42. Yuuki Kaji, Minori Chihara, Tomokazu Sugita Join Kawamori's Nobunaga The Fool Cast. Anime News Network. 8 жовтня 2013. Процитовано 9 серпня 2021.
43. Ayaka Suwa, Hisako Kanemoto Star in Akuma no Riddle Anime. Anime News Network. 9 грудня 2013. Процитовано 9 серпня 2021.
44. Yoshimasa Hosoya, Shizuka Itou, Kenn Lead Terra Formars TV Anime's Cast. Anime News Network. 6 липня 2014. Процитовано 9 серпня 2021.
45. Haruka Tomatsu, Tomokazu Sugita Join Irregular at Magic High School Anime. Anime News Network. 16 березня 2014. Процитовано 9 серпня 2021.
46. Additional Cast Announced for Soredemo Sekai wa Utsukushii. Anime News Network. 4 березня 2014. Процитовано 9 серпня 2021.
47. Assassination Classroom TV Anime Casts Jun Fukuyama, Tomokazu Sugita, Shizuka Itou. Anime News Network. 25 вересня 2014.
48. Binan Kōkō Chikyū Bōei-bu Love! Anime's 2nd Video Reveals Opening Song, Tomokazu Sugita. Anime News Network. 26 листопада 2014. Процитовано 9 серпня 2021.
49. Tomokazu Sugita, Ryotaro Okiayu Star in Kagewani Monster Suspense Anime. Anime News Network. 5 вересня 2015. Процитовано 9 серпня 2021.
50. Q Transformers TV Anime Gets 2nd Season. Anime News Network. 29 травня 2015. Процитовано 9 серпня 2021.
51. Samurai Warriors TV Anime's Cast, Staff, Story Revealed. Anime News Network. 6 листопада 2014. Процитовано 7 вересня 2015.
52. Asterisk War Anime's 3rd Promo Video Reveals New Cast. Anime News Network. 24 серпня 2015. Процитовано 9 серпня 2021.
53. Iori Nomizu, Seiko Yoshida, Others Join The Testament of Sister New Devil Anime Cast. Anime News Network. 22 листопада 2014. Процитовано 9 серпня 2021.
54. Yamada-kun & the Seven Witches Casts Tomokazu Sugita, Yuuki Ono, Mai Nakahara. Anime News Network. 17 грудня 2014. Процитовано 9 серпня 2021.
55. Cheer Boys!! TV Anime Adds Tomokazu Sugita, Yuu Hayashi, Kōsuke Kuwano, Katsuyuki Konishi. Anime News Network. 28 квітня 2016. Процитовано 9 серпня 2021.
56. Classicaloid Anime Reveals Additional Cast, Composers in 2nd Promo Video. Anime News Network. 29 червня 2016. Процитовано 9 серпня 2021.
57. Noriaki Sugiyama, Tomokazu Sugita, Ami Koshimizu, More Join D.Gray-man Hallow Anime's Cast. Anime News Network. 8 травня 2016. Процитовано 9 серпня 2021.
58. Danganronpa 3 Anime Casts Chiwa Saito, Masaya Matsukaze, Takako Sasuga. Anime News Network. 25 квітня 2016. Процитовано 9 серпня 2021.
59. Drifters TV Anime Reveals 4 New Cast Members. Anime News Network. 7 жовтня 2016. Процитовано 9 серпня 2021.
60. First Love Monster TV Anime Casts Takahiro Sakurai, Yui Horie. Anime News Network. 27 червня 2015. Процитовано 9 серпня 2021.
61. 'Haven't You Heard? I'm Sakamoto' Anime's Promo Video Streamed. Anime News Network. 12 березня 2016. Процитовано 9 серпня 2021.
62. March comes in like a lion Anime Casts Marina Inoue, Takahiro Sakurai, More. Anime News Network. 8 вересня 2016. Процитовано 9 серпня 2021.
63. Magi: Adventure of Sinbad Gets TV Anime. Anime News Network. 29 вересня 2015. Процитовано 9 серпня 2021.
64. Norn 9 TV Anime Reveals Staff, Returning Cast. Anime News Network. 8 серпня 2015. Процитовано 9 серпня 2021.
65. Tomokazu Sugita, Mai Nakahara, Jun Fukuyama Join Poco's Udon World Anime's Cast. Anime News Network. 21 липня 2017. Процитовано 9 серпня 2021.
66. Tomokazu Sugita, Shinnosuke Tachibana, Jun Fukuyama, Daisuke Ono Voice Statues-Turned-Idols in Sekkō Boys Anime. Anime News Network. 23 жовтня 2015. Процитовано 9 серпня 2021.
67. Taboo-Tattoo Anime's Promo Video Previews May'n's Theme Song. Anime News Network. 20 червня 2016. Процитовано 9 серпня 2021.
68. Superhero Comedy Anime 'To Be Hero' Profiles More of Cast in Video. Anime News Network. 27 вересня 2016. Процитовано 9 серпня 2021.
69. World Trigger Anime Casts Tomokazu Sugita as Masato Kageura. Anime News Network. 25 січня 2016. Процитовано 9 серпня 2021.
70. Aoi Yūki, Tomokazu Sugita Star in Aho-Girl: Clueless Girl Anime. Anime News Network. 30 квітня 2017. Процитовано 9 серпня 2021.
71. Chronos Ruler TV Anime's Promo Reveals Cast, Staff, Summer Premiere. Anime News Network. 25 березня 2017. Процитовано 9 серпня 2021.
72. DIVE!! Anime's 1st Promo Video Reveals Cast, July 6 Premiere. Anime News Network. 25 травня 2017. Процитовано 9 серпня 2021.
73. Yōkai Apāto no Yūga na Nichijō Anime Reveals 7 More Cast Members, Theme Song Artists. Anime News Network. 15 червня 2017. Процитовано 9 серпня 2021.
74. Granblue Fantasy Anime's 2nd Video Reveals Spring Delay, January Preview Special. Anime News Network. 25 грудня 2016. Процитовано 9 серпня 2021.
75. GoHands' Hand Shakers Anime's 1st Promo Video Reveals Cast, January Premiere. Anime News Network. 16 липня 2016. Процитовано 9 серпня 2021.
76. Ikemen Sengoku TV Anime Reveals Cast, Staff, Story, Short Format. Anime News Network. 4 червня 2017. Процитовано 9 серпня 2021.
77. Kakegurui - Compulsive Gambler Anime Casts Yū Serizawa, Tomokazu Sugita. Anime News Network. 30 квітня 2017. Процитовано 9 серпня 2021.
78. Natsuki Hanae, Tomokazu Sugita Join Cast of Black Clover Anime. Anime News Network. 17 червня 2018. Процитовано 9 серпня 2021.
79. Boarding School Juliet TV Anime Casts Tomokazu Sugita. Anime News Network. 15 серпня 2018. Процитовано 9 серпня 2021.
80. Gonzo Reveals Calamity of the Zombie Girl Net Anime With July Premiere. Anime News Network. 13 квітня 2018. Процитовано 9 серпня 2021.
81. Cells at Work Official USA Website. Процитовано 10 квітня 2020.
82. Dagashi Kashi 2 Anime Premieres on January 11, Casts Tomokazu Sugita. Anime News Network. 3 грудня 2017. Процитовано 9 серпня 2021.
83. Saredo Tsumibito wa Ryū to Odoru: Dances with the Dragons Anime Reveals More Roles, Songs, Premiere Dates. Anime News Network. 21 лютого 2018. Процитовано 9 серпня 2021.
84. Full Metal Panic! Invisible Victory Anime's New Visual, More Cast Revealed. Anime News Network. 17 грудня 2017. Процитовано 9 серпня 2021.
85. Goblin Slayer Light Novel Series Gets TV Anime. Anime News Network. 18 лютого 2018. Процитовано 9 серпня 2021.
86. Golden Kamuy Anime Promo Previews Man With A Mission's Opening Song. Anime News Network. 24 березня 2018. Процитовано 9 серпня 2021.
87. Hataraku Oniisan!/Working Buddies! Anime About Working Cats Revealed. Anime News Network. 10 листопада 2017. Процитовано 9 серпня 2021.
88. Hi Score Girl Anime Reveals 11 More Cast Members, New Visual, July 13 Premiere. Anime News Network. 1 червня 2018. Процитовано 9 серпня 2021.
89. Otherworldly Izakaya 'Nobu' Anime Casts Tomokazu Sugita, Suzuko Mimori. Anime News Network. 30 січня 2018. Процитовано 9 серпня 2021.
90. Kakuriyo -Bed & Breakfast for Spirits- Casts Maaya Uchida, Tomokazu Sugita. Anime News Network. 10 квітня 2018. Процитовано 9 серпня 2021.
91. Yui Ogura, Tomokazu Sugita Join 'You Don't Know Gunma Yet' Anime's Cast. Anime News Network. 25 травня 2018. Процитовано 9 серпня 2021.
92. Tomokazu Sugita Joins One Piece Anime's Cast as Katakuri. Anime News Network. 4 лютого 2018. Процитовано 9 серпня 2021.
93. Persona 5 TV Anime Reveals Staff, Promo Video, April Premiere. Anime News Network. 24 грудня 2017. Процитовано 9 серпня 2021.
94. Happy Elements Unveils Original Phantom in the Twilight Anime. Anime News Network. 24 березня 2018. Процитовано 9 серпня 2021.
95. Shinkalion Anime Casts Tomokazu Sugita, Sora Amamiya, Hikaru Midorikawa. Anime News Network. 11 грудня 2017. Процитовано 9 серпня 2021.
96. Rikiya Koyama, Tomokazu Sugita Join Cast of Fist of the Blue Sky Regenesis Anime. Anime News Network. 2 квітня 2018. Процитовано 9 серпня 2021.
97. Space Battleship Tiramisu Anime Casts Tomokazu Sugita, Rikiya Koyama. Anime News Network. 11 травня 2018. Процитовано 9 серпня 2021.
98. Tada Never Falls in Love Anime Replaces Yuichiro Umehara With Tomokazu Sugita. Anime News Network. 12 червня 2018. Процитовано 9 серпня 2021.
99. Otaku ni Koi wa Muzukashii Manga Gets TV Anime on Noitamina (Updated). Anime News Network. 20 липня 2017. Процитовано 9 серпня 2021.
100. Shōmetsu Toshi Smartphone Game Gets TV Anime at Madhouse (Updated). Anime News Network. 27 травня 2018. Процитовано 9 серпня 2021.
101. Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Anime Reveals Cast for Pillar Characters. Anime News Network. 30 серпня 2019. Процитовано 9 серпня 2021.
102. King of Prism: Shiny Seven Stars Theatrical Anime, TV Series Revealed for Spring 2019. Anime News Network. 10 червня 2018. Процитовано 9 серпня 2021.
103. Dōkyonin wa Hiza, Tokidoki, Atama no Ue Anime's New Promos Unveil More Cast. Anime News Network. 12 грудня 2018. Процитовано 12 грудня 2018.
104. Cute High Earth Defense Club Director, Studio Make RobiHachi TV Anime. Anime News Network. 19 листопада 2018. Процитовано 9 серпня 2021.
105. Stand My Heroes Game App for Female Players Gets TV Anime. Anime News Network. 15 вересня 2018. Процитовано 9 серпня 2021.
106. To the Abandoned Sacred Beasts Anime Reveals Tomokazu Sugita's Role. Anime News Network. 24 червня 2019. Процитовано 9 серпня 2021.
107. Shin Chūka Ichiban! Anime's Video Reveals Cast, Theme Song, October 11 Premiere. Anime News Network. 2 вересня 2019. Процитовано 9 серпня 2021.
108. DEAR BOYS：「アニ×パラ」コラボの車いすバスケットボールアニメ “布施歩”杉田智和登場 杉野遥亮、飯豊まりえも. Mantan Web (яп.). 29 вересня 2020. Процитовано 9 серпня 2021.
109. P.A. Works' Appare-Ranman! Wild West Anime Reveals Cast, Character Profiles, April Debut. Anime News Network. 11 лютого 2020. Процитовано 11 лютого 2020.
110. Dogeza de Tanondemita Sexual Comedy Anime Unveils Cast. Anime News Network. 30 серпня 2020. Процитовано 9 серпня 2021.
111. @idinvadedanim (14 лютого 2020). 【ID:INVADED 新キャラクター&キャスト】連続殺人鬼“対マン”勝山伝心役は、#杉田智和 さんが演じられます！“対マン”に鳴瓢秋人の娘・椋は殺された鳴瓢は、“対マン”勝山伝心を射殺、現場から思念粒子が採取される。鳴瓢の「殺意の世界（イド）」は・・・https://id-invaded-anime.com/ #idinvaded #イド (Твіт). Процитовано 14 лютого 2020 — через Твіттер.
112. TVアニメ『カオルの大切なモノ』出演. AGRS (яп.). 12 жовтня 2020. Процитовано 9 серпня 2021.
113. Magatsu Wahrheit -Zuerst- Anime Reveals Promo Video, October 13 Premiere, More Cast. Anime News Network. 17 вересня 2020. Процитовано 9 серпня 2021.
114. Mr Love: Queen's Choice Otome Romance Game Gets TV Anime by MAPPA. Anime News Network. 8 липня 2019. Процитовано 9 серпня 2021.
115. Oda Cinnamon Nobunaga Canine Samurai TV Anime Reveals Cast, Staff, January Debut. Anime News Network. 20 вересня 2019. Процитовано 9 серпня 2021.
116. Murenase! Seton Gakuen Animal Romantic Comedy Anime's Video Reveals More Cast, Staff, January 6 Debut. Anime News Network. 4 грудня 2019. Процитовано 13 лютого 2020.
117. The God of High School Anime's English-Subtitled Trailer Reveals More Cast, Staff. Anime News Network. 28 квітня 2020. Процитовано 9 серпня 2021.
118. 'The 8th son? Are you kidding me?' TV Anime Reveals 8 More Cast Members. Anime News Network. 8 лютого 2020. Процитовано 9 серпня 2021.
119. Warlords of Sigrdrifa Anime Reveals Video, More Cast, 1-Hour Special. Anime News Network. 26 серпня 2020. Процитовано 9 серпня 2021.
120. Inu to Neko Docchimo Katteru to Mainichi Tanoshii Pet Anime's Video Reveals Cast, Staff, Fall TV Debut. Anime News Network. 18 березня 2020. Процитовано 9 серпня 2021.
121. @backarrow_info (22 березня 2020). ◆#バック・アロウ キャスト◆ シュウ・ビ：杉田智和 (Твіт) (яп.). Процитовано 22 березня 2020 — через Твіттер.
122. Bakuten!! Rhythmic Gymnastics Anime's 2nd Video Reveals More Cast, Staff, Opening Song (Updated). Anime News Network. 20 січня 2021. Процитовано 9 серпня 2021.
123. Bushiroad, Sumzap, Drecom Unveil D_Cide Traumerei Project With Game, TV Anime. Anime News Network. 16 березня 2021. Процитовано 16 березня 2021.
124. @Hortensia_Anime (9 березня 2021). ■フレーゲル・ドレッドノート CV：#杉田智和 (Твіт) (яп.). Процитовано 9 серпня 2021 — через Твіттер.
125. @AGRS_staff (13 липня 2021). 【100万の命の上に俺は立っている】第13話にてゲームマスター役で杉田智和が出演致しました。各配信サイトにて配信中ですので、是非ご覧ください！ (Твіт) (яп.). Процитовано 9 серпня 2021 — через Твіттер.
126. Key's 1st Crossover TV Anime Kaginado Reveals Cast, Staff, October 12 Debut. Anime News Network. 24 вересня 2021. Процитовано 24 вересня 2021.
127. Gaku Kuze's Uramichi Oniisan Manga About Children's TV Show Host Gets Anime. Anime News Network. 24 жовтня 2019. Процитовано 9 серпня 2021.
128. Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation Anime Announces Tomokazu Sugita in Cast, Theme Song Artist, January 10 Debut. Anime News Network. 6 грудня 2020. Процитовано 9 серпня 2021.
129. My Hero Academia Anime Reveals 5 Cast Members for Meta Liberation Army. Anime News Network. 3 липня 2021. Процитовано 9 серпня 2021.
130. Night Head 2041 Anime's Video Reveals Opening Song, 20 Cast Members, July 14 Debut. Anime News Network. 23 червня 2021. Процитовано 9 серпня 2021.
131. Platinum End Anime Reveals 9 More Cast Members. Anime News Network. 3 жовтня 2021. Процитовано 3 жовтня 2021.
132. Rumble Garanndoll Anime Reveals 11 Cast Members. Anime News Network. 10 вересня 2021. Процитовано 10 вересня 2021.
133. Sorcerous Stabber Orphen: Battle of Kimluck Anime Casts Death Instructors. Anime News Network. 17 листопада 2020. Процитовано 9 серпня 2021.
134. 宇宙なんちゃら こてつくん：杉田智和がUFOに詳しい“円盤さん”に テレビアニメ第11話登場. Mantan Web (яп.). 23 червня 2021. Процитовано 9 серпня 2021.
135. Vampire Visual Kei Anime Visual Prison Casts Tomokazu Sugita, Reveals Song Info. Anime News Network. 8 серпня 2021. Процитовано 9 серпня 2021.
136. Aru Asa Dummy Head Mike ni Natteita Ore-kun no Jinsei ASMR Anime Casts Tomokazu Sugita. Anime News Network. 8 серпня 2022. Процитовано 8 серпня 2022.
137. Black Rock Shooter: Dawn Fall Anime Announces 4 More Cast Members. Anime News Network. 26 березня 2022. Процитовано 26 березня 2022.
138. Bleach Thousand Year Blood War Anime's Video Reveals October 2022 TV Premiere. Anime News Network. 18 грудня 2021. Процитовано 18 грудня 2021.
139. Chiikawa Anime Reveals 6 New Cast Members. Anime News Network. 13 березня 2022. Процитовано 13 березня 2022.
140. 「このヒーラー」ゲストキャラ役に佐倉綾音ら20人. Natalie (яп.). Natasha, Inc. 11 квітня 2022. Процитовано 13 квітня 2022.
141. 'I'm the Villainess, So I'm Taming the Final Boss' TV Anime Reveals 1st Promo Video, Visual, More Cast. Anime News Network. 28 липня 2022. Процитовано 28 липня 2022.
142. In the Land of Leadale TV Anime Reveals 1st Promo Video, Cast, January 2022 Premiere (Updated). Anime News Network. 7 серпня 2021. Процитовано 9 серпня 2021.
143. Love After World Domination Anime Reveals 3 More Cast Members. Anime News Network. 5 жовтня 2021. Процитовано 5 жовтня 2021.
144. 「オリエント」淡路島激闘編のビジュ第4弾など新情報一挙公開、動画企画第2弾も発表. Natalie (яп.). Natasha, Inc. 19 червня 2022. Процитовано 1 липня 2022.
145. Requiem of the Rose King Anime Casts Tomokazu Sugita as Buckingham in 2nd Half. Anime News Network. 3 лютого 2022. Процитовано 3 лютого 2022.
146. Salaryman's Club Anime Casts Tomari Badminton Team. Anime News Network. 6 січня 2022. Процитовано 6 січня 2022.
147. The Human Crazy University TV Anime Reveals More Cast, October 5 Premiere. Anime News Network. 9 вересня 2022. Процитовано 9 вересня 2022.
148. Uzaki-chan Wants to Hang Out! Anime Season 2 Reveals 2nd Key Visual, More Cast, Ending Theme Song, October 1 Debut. Anime News Network. 5 вересня 2022. Процитовано 5 вересня 2022.
149. A Galaxy Next Door TV Anime Reveals New Promo Video, More Cast, Theme Song Artist, April 8 Debut. Anime News Network. 27 січня 2023. Процитовано 27 січня 2023.
150. Kaiko Sareta Ankoku Heishi (30-Dai) no Slow na Second Life Anime's Main Cast Revealed. Anime News Network. 8 жовтня 2022. Процитовано 8 жовтня 2022.
151. 'Endo and Kobayashi Live! The Latest on Tsundere Villainess Lieselotte' Anime's 2nd Promo Video Reveals January 6 Premiere. Anime News Network. 18 листопада 2022. Процитовано 18 листопада 2022.
152. Goblin Slayer Season 2 Anime Reveals Promo Video, Cast, Staff, 2023 Premiere. Anime News Network. 5 січня 2023. Процитовано 5 січня 2023.
153. I'm Giving the Disgraced Noble Lady I Rescued a Crash Course in Naughtiness TV Anime Reveals Cast, Fall Premiere. Anime News Network. 3 квітня 2023. Процитовано 3 квітня 2023.
154. Tsutomu Nihei, Polygon Pictures' Ōyukiumi no Kaina Anime Unveils Teaser, Cast, Crunchyroll Expo World Premiere. Anime News Network. 20 липня 2022. Процитовано 20 липня 2022.
155. Majō Shōjo Magical Destroyers Anime Reveals 8 More Cast Members. Anime News Network. 24 лютого 2023. Процитовано 28 лютого 2023.
156. My Daughter Left the Nest and Returned an S-Rank Adventurer Anime Reveals 2nd Promo Video, Additional Cast, September 28 Debut. Anime News Network. 15 вересня 2023. Процитовано 15 вересня 2023.
157. My New Boss Is Goofy TV Anime's Promo Video Reveals October Premiere. Anime News Network. 5 серпня 2023. Процитовано 5 серпня 2023.
158. Original e-Sports Anime Our Rainy Protocol Unveils 4 More Cast Members. Anime News Network. 12 вересня 2023. Процитовано 12 вересня 2023.
159. New Rurouni Kenshin Anime Casts Tomokazu Sugita. Anime News Network. 10 серпня 2023. Процитовано 10 серпня 2023.
160. SHY Anime Reveals Promo Video, October Premiere, New Visual, Opening Theme Artist. Anime News Network. 29 червня 2023. Процитовано 29 червня 2023.
161. The Devil Is a Part-Timer!! Anime's Sequel Series Unveils More Cast, Songs, July 13 Debut in 2nd Video. Anime News Network. 7 червня 2023. Процитовано 7 червня 2023.
162. The Eminence in Shadow 2nd Season's 2nd Video Reveals More Cast, October Debut, 12-Episode Length. Anime News Network. 28 травня 2023. Процитовано 28 травня 2023.
163. 9月24日は世界ゴリラの日！「真・進化の実」“変態紳士”ヴィトール役に杉田智和. Natalie (яп.). Natasha, Inc. 24 вересня 2022. Процитовано 25 вересня 2022.
164. The Marginal Service Anime's Video Reveals April 2023 Premiere. Anime News Network. 23 грудня 2022. Процитовано 23 грудня 2022.
165. Tokyo Revengers: Christmas Showdown Anime's Video Unveils More Cast. Anime News Network. 31 жовтня 2022. Процитовано 31 жовтня 2022.
166. Tomokazu Sugita Joins Cast of Trigun Stampede Anime. Anime News Network. 27 грудня 2022. Процитовано 27 грудня 2022.
167. Undead Girl Murder Farce Anime Casts Tomokazu Sugita as Aleister Crowley. Anime News Network. 19 травня 2023. Процитовано 19 травня 2023.
168. Undead Unluck TV Anime Reveals More Cast, October 6 Debut. Anime News Network. 20 серпня 2023. Процитовано 20 серпня 2023.
169. Why Raeliana Ended Up at the Duke's Mansion Anime's 1st Video Unveils Cast, Staff, Ending Song, April Debut. Anime News Network. 4 листопада 2022. Процитовано 4 листопада 2022.
170. 2.5 Dimensional Seduction Anime Unveils More Cast, July Premiere. Anime News Network. 5 лютого 2024. Процитовано 5 лютого 2024.
171. Astro Note Original Anime's Promo Video Reveals More Cast, Staff. Anime News Network. 9 лютого 2024. Процитовано 9 лютого 2024.
172. Brave Bang Bravern! Original TV Anime Reveals 4 More Cast Members. Anime News Network. 18 січня 2024. Процитовано 8 лютого 2024.
173. Delusional Monthly Magazine Anime's Promo Video Reveals More Cast, January 11 Debut. Anime News Network. 2 грудня 2023. Процитовано 2 грудня 2023.
174. Ishura Anime Reveals 2 Additional Cast. Anime News Network. 24 вересня 2023. Процитовано 24 вересня 2023.
175. Mecha-Ude Anime's 1st Promo Video Reveals Staff, Cast, 2024 Debut. Anime News Network. 14 липня 2023. Процитовано 14 липня 2023.
176. Sasaki and Peeps TV Anime Reveals Staff, 2 More Cast Members, 2024 Debut. Anime News Network. 23 липня 2023. Процитовано 23 липня 2023.
177. The Blue Wolves of Mibu TV Anime Reveals More Cast, Visual, Fall 2024 Premiere. Anime News Network. 21 грудня 2023. Процитовано 21 грудня 2023.
178. The Weakest Tamer Began a Journey to Pick Up Trash Anime's New Video Reveals Opening Song, More Cast. Anime News Network. 23 листопада 2023. Процитовано 23 листопада 2023.
179. Sword Gai Anime Reveals New Cast Members, Theme Song Artist, March Worldwide Debut. Anime News Network. 1 лютого 2018. Процитовано 9 серпня 2021.
180. Cagaster of an Insect Cage Anime Posts English Trailer, Cast, More Staff, February 6 Debut. Anime News Network. 15 січня 2020. Процитовано 15 січня 2020.
181. Zashiki-Warashi no Tatami-chan Ghost Comedy Anime's Promo Previews ORESAMA Song, Voices. Anime News Network. 3 березня 2020. Процитовано 9 серпня 2021.
182. @aoihanejp (19 квітня 2021). スタッフ・メインキャスト発表！キャストコメント到着！スタッフ・キャスト公開豪華声優陣が様々な鳥たちを演じます！ゲスト声優は順次公開していきますのでお楽しみに！#青い羽みつけた！#森なな子 #遠藤璃菜 #杉田智和 (Твіт). Процитовано 19 квітня 2021 — через Твіттер.
183. Yōjo Shachō Comedy Anime's Promo Video Reveals More Cast, Theme Songs, January 1 Net Debut. Anime News Network. 1 грудня 2020. Процитовано 1 грудня 2020.
184. Gintama Manga Also Gets New Net Anime Special in Early 2021. Anime News Network. 19 червня 2020. Процитовано 20 червня 2020.
185. Gundam Breaker Battlogue Anime Reveals Promo Video, Cast, Staff, October Premiere. Anime News Network. 20 серпня 2021. Процитовано 22 серпня 2021.
186. Science Saru Reveals The Heike Story TV Anime by Naoko Yamada. Anime News Network. 2 вересня 2021. Процитовано 2 вересня 2021.
187. Way of the Househusband Anime Part 2's Trailer Reveals October 7 Netflix Debut. Anime News Network. 9 вересня 2021. Процитовано 9 вересня 2021.
188. New BASTARD!! -Heavy Metal, Dark Fantasy- Anime's Teaser Unveils More Cast, 24-Episode Length, Song Artists. Anime News Network. 10 лютого 2022. Процитовано 10 лютого 2022.
189. Junji Ito Maniac: Japanese Tales of the Macabre Anime Reveals January 19 Debut, More Cast. Anime News Network. 25 вересня 2022. Процитовано 25 вересня 2022.
190. Record of Ragnarok Anime's 2nd Season Reveals Promo Video, More Cast. Anime News Network. 24 серпня 2022. Процитовано 24 серпня 2022.
191. Godzilla Anime Is Film Trilogy Starring Mamoru Miyano. Anime News Network. 25 березня 2017. Процитовано 13 березня 2022.
192. Dragon Ball Super: Broly Film Casts Nana Mizuki, Tomokazu Sugita. Anime News Network. 11 вересня 2018. Процитовано 13 березня 2022.
193. 「100日間生きたワニ」池谷のぶえと杉田智和、神木隆之介演じるワニの両親役に. Natalie. Процитовано 10 березня 2021.
194. Fate/Grand Order Final Singularity - Grand Temple of Time: Solomon Anime Film's Full Trailer Reveals Cast, Staff, July 30 Opening. Anime News Network. 15 травня 2021. Процитовано 13 березня 2022.
195. Pineda, Rafael Antonio (12 серпня 2020). New Gintama Anime Film's Teaser Claims January 2021 Film Is 'Finale for Real'. Anime News Network. Процитовано 12 серпня 2020.
196. Riku wa Yowakunai Anime Film Adds 6 Cast Members. Anime News Network. 19 червня 2021. Процитовано 13 березня 2022.
197. Prince of Tennis 3D CG Film Reveals New Cast Members, Time Travel Story. Anime News Network. 4 березня 2021. Процитовано 4 березня 2021.
198. Backflip!! Rhythmic Gymnastics Anime Film's Teaser Reveals Story, Returning Cast & Staff, July Debut. Anime News Network. 22 січня 2022. Процитовано 22 січня 2022.
199. Sand Land Anime Film Reveals 6 More Cast Members. Anime News Network. 5 червня 2023. Процитовано 5 червня 2023.
200. ゴーストブック おばけずかん:下野紘が一反木綿に おばけ声優に杉田智和、大塚明夫、田中泯も 山崎貴監督最新作. Mantan-web. 12 квітня 2022. Процитовано 12 квітня 2022.
201. かってにコープス祭 (яп.). Архів оригіналу за 20 серпня 2008. Процитовано 3 лютого 2010. [Архівовано 2008-08-20 у Wayback Machine.]
202. Tomokazu Sugita (visual voices guide) - Behind The Voice Actors. behindthevoiceactors.com. Процитовано 18 липня 2019. Check mark indicates role has been confirmed using screenshots of closing credits and other reliable sources.
203. ジョセフ・ジョースター | CHARACTER - ジョジョの奇妙な冒険 オールスターバトルR. jojoasbr.bn-ent.net (яп.). Процитовано 16 червня 2022.
204. 幻影異聞録♯ＦＥ : クロム (яп.). Процитовано 17 червня 2015.
205. 『PROJECT X ZONE 2：BRAVE NEW WORLD（プロジェクト クロスゾーン2：ブレイブニューワールド）』新たな参戦キャラクターを公開!! (яп.). Famitsu. 13 травня 2015. Процитовано 13 травня 2015.
206. Gundam Breaker 3 screenshots introduce story mode characters, latest Gunpla – Gematsu. gematsu.com. 22 січня 2016. Процитовано 8 серпня 2016.
207. Yakuza Kiwami's Latest Screenshots Show Majima going All Out. Siliconera. 4 листопада 2015. Процитовано 8 грудня 2015.
208. [Shadow Cloth Release Celebration!] Limited-Time Only! Step up Gasha!. Архів оригіналу за 17 лютого 2022. [Архівовано 2022-02-17 у Wayback Machine.]
209. @KOF_ALLSTAR (10 липня 2018). サイン色紙プレゼントCP！ 第1弾はリューゴ役の杉田智和さん！ このアカウントをフォローしてこのツイートをリツイートすれば応募完了！ 【応募期間】 7月9日18:00～ 7月16日 17:59 ※公式リツイートのみ有効です。 詳しくはコチラ↓ http://kofallstar.netmarble.jp/signpresent/ #KOFAS #杉田智和 (Твіт) (яп.). Процитовано 9 грудня 2019 — через Твіттер.
210. 銀魂×KOF ALLSTAR コラボ特設サイト | THE KING OF FIGHTERS ALLSTAR. kofallstar.netmarble.jp (яп.). Архів оригіналу за 23 червня 2020. Процитовано 21 липня 2020.
211. 尾張世界役：杉田智和さん - 俺達の世界わ終っている。. Our World is Ended official website (яп.). 28 вересня 2017. Архів оригіналу за 28 липня 2022. Процитовано 3 серпня 2022.
212. STAFF & CAST | TVアニメ「七つの大罪 戒めの復活」公式サイト (Japanese) . Процитовано 5 листопада 2022.
213. Switch『ドラゴンクエストXI S』キャスト発表。ハンフリー：杉田智和、シャール：堀江由衣、リーズレット：沢城みゆき。シナリオ追加の情報も. famitsu.com (яп.). 26 січня 2019. Процитовано 8 січня 2021.
214. 『FF7 リメイク』最新情報。コルネオの部下などの新キャラ＆声優、タークスのツォンなどの情報を一挙公開！. famitsu.com (яп.). 17 березня 2020. Процитовано 17 березня 2020.
215. Romano, Sal (1 жовтня 2021). Sega announces 'choose your own ending RPG' Sin Chronicle for iOS, Android. Gematsu. Процитовано 4 жовтня 2021.
216. 『アノニマス・コード』企画・原作の志倉千代丸氏が語る同作に込められたメッセージとは……？. famitsu.com (яп.). 28 червня 2016. Процитовано 16 травня 2022.
217. 『勝利の女神：NIKKE』キャラ一覧。ラピ(声：石川由依)やアニス(声：岡咲美保)、アリス(声：羊宮妃那)など、ひと癖もふた癖もある美少女たちを紹介. Famitsu (яп.). 4 листопада 2022. Архів оригіналу за 4 листопада 2022. Процитовано 11 листопада 2022.
218. Romano, Sal (10 листопада 2022). Dragon Quest Treasures – full Japanese voice cast announced. Gematsu. Процитовано 12 листопада 2022.
219. Romano, Sal (13 вересня 2022). Octopath Traveler II announced for PS5, PS4, Switch, and PC. Gematsu. Процитовано 18 вересня 2022.
220. JP | STREET FIGHTER 6（ストリートファイター6）. streetfighter.com (яп.). Процитовано 8 грудня 2022.
221. Romano, Sal (28 лютого 2023). CRYMACHINA launches July 6 in Japan for PS5, PS4, and Switch; this fall worldwide alongside PC version. Gematsu. Процитовано 1 березня 2023.
222. Romano, Sal (4 серпня 2023). Persona 5 Tactica details Yoshiki Kingdom, Yusuke, Makoto, Futaba, Haru, battle techniques, enemies, difficulty settings, Persona fusion, and day one DLC. Gematsu. Процитовано 5 серпня 2023.
223. Romano, Sal (26 березня 2023). Goblin Slayer Another Adventurer: Nightmare Feast first details, trailer, and screenshot. Gematsu. Процитовано 26 березня 2023.
224. TEVI－Japanese Voice Actors Cast Reveal. YouTube. 4 жовтня 2023. Процитовано 4 жовтня 2023.
225. Romano, Sal (28 липня 2023). Ratatan 'Gameplay' trailer, details, and screenshots. Gematsu. Процитовано 8 вересня 2023.
226. 平成の仮面ライダーには、人気声優が多数出演してるって知ってた!? 作品ごと出演声優をまとめてみた！ (яп.). animate Times. 29 серпня 2016. Процитовано 13 листопада 2018.
227. @adventuretimejp (4 лютого 2015). そうです！そのとおりです！ブラコ役は杉田智和さんです！アニメ「アドベンチャー・タイム」好評放送中です！ (Твіт) — через Твіттер.
228. アニメ映画『カラミティ』日本語吹替え版声優発表！福山あさきさん、杉田智和さん、上田燿司さん、松永あかねさん、木野日菜さん、木戸衣吹さんの6名からコメントが到着. animate Times. 5 березня 2021. Процитовано 2 травня 2022.
229. 櫻井孝宏と杉田智和が絵文字に声当てるアニメ予告編公開、中田譲治や子安武人も出演. Natalie. 8 грудня 2017. Процитовано 2 травня 2022.
230. ガーフィールド・ザ・ヒーロー 3D. HMV. Процитовано 2 травня 2022.
231. 「羅小黒戦記」吹替版に斉藤壮馬や松岡禎丞、杉田智和！宇垣美里がアニメ声優初挑戦. Natalie. 2 жовтня 2020. Процитовано 2 травня 2022.
232. 三森すずことSnow Man佐久間大介がW主演、3DCGアニメ映画「白蛇：縁起」. Natalie. 12 лютого 2021. Процитовано 13 травня 2020.
233. 映画『ウィロビー家の子どもたち』出演. AGRS. 24 квітня 2020. Процитовано 2 травня 2022.
234. Netflix『ウィッシュ・ドラゴン 』日本語版 出演. AGRS. 15 червня 2021. Процитовано 2 травня 2022.
235. 【重大告知アリ】＃全人類兎化計画 最終章突入！！！！！ぺこ！【ホロライブ/兎田ぺこら】 (англ.), процитовано 25 вересня 2023
236. Anime Expo® 2008 Announces the 2008 SPJA Award Winners (Пресреліз). 9 липня 2008. Архів оригіналу за 13 січня 2015.
237. Maeda, Hisashi (November 2007). The Official Art of The Melancholy of Haruhi Suzumiya. Newtype USA. Т. 6, № 11. с. 133—139. ISSN 1541-4817.
238. 3rd Annual Seiyū Award Winners Officially Announced (Updated). Anime News Network. 7 березня 2009. Процитовано 30 вересня 2012.
239. Attack on Titan Wins Top Prizes in Newtype Anime Awards. Anime News Network. 13 жовтня 2016. Архів оригіналу за 21 листопада 2015. Процитовано 9 жовтня 2016.

Посилання

• AGRS profile (яп.)
•  Суґіта Томокадзу у соцмережі «Твіттер»
• Канал Суґіта Томокадзу на YouTube
• Tomokazu Sugita у GamePlaza-Haruka Voice Acting Database (яп.)
• Tomokazu Sugita у Hitoshi Doi's Seiyuu Database
• Суґіта Томокадзу в енциклопедії осіб на сайті Anime News Network (англ.)
• Tomokazu Sugita на сайті IMDb (англ.)
• Дискографія Суґіта Томокадзу на сайті MusicBrainz