Скатертина

Стіл зі скатеркою

Скатерти́на[1], ска́терть[2], ска́терка[3], розм. насті́льник[4], заст. порток[5], діал. стільни́к[6], скат[7], шири́нка[8], убру́с[9], о́бру́с[10], обрусо́к[11] — спеціальний тканий чи в'язаний виріб, яким накривається стіл. Виконує кілька функцій:

• захищає покриття столу від забруднень і пошкоджень;
• є елементом декору приміщення.

Походження слова остаточно не з'ясоване, очевидно скатерть походить від ранішого *дъскатерть, утвореного від д.-рус. дъска («дошка») і дієслова терти, пор. рос. діал. рукотерть («рушник»). Менш ймовірним є виведення з д.-рус. съкати, съкать («сукати»), а також версія про запозичення з германських мов (пор. сер.-в.-нім. schët(t)er — «тонка бавовняна матерія», нім. Schetter — «клейонка»)[12].

Серед українців Закарпаття було прийнято стелити поверх скатерки вздовж столу довгий рушник — столівку[13].

Див. також

• Скатертина-самобранка
• Клейонка

Примітки

1. Скатертина // Словник української мови : в 11 т. — Київ : Наукова думка, 1970—1980.
2. Скатерть // Словник української мови : в 11 т. — Київ : Наукова думка, 1970—1980.
3. Скатерка // Словник української мови : в 11 т. — Київ : Наукова думка, 1970—1980.
4. Настільник // Словник української мови : в 11 т. — Київ : Наукова думка, 1970—1980.
5. Порток // Словарь української мови : в 4 т. / за ред. Бориса Грінченка. — К. : Кіевская старина, 1907—1909.
6. Стільник // Словник української мови : в 11 т. — Київ : Наукова думка, 1970—1980.
7. Скат // Словник української мови : в 11 т. — Київ : Наукова думка, 1970—1980.
8. Ширинка // Словник української мови : в 11 т. — Київ : Наукова думка, 1970—1980.
9. Убрус // Словник української мови : в 11 т. — Київ : Наукова думка, 1970—1980.
10. Обрус // Словник української мови : в 11 т. — Київ : Наукова думка, 1970—1980.
11. Обрусок // Словник української мови : в 11 т. — Київ : Наукова думка, 1970—1980.
12. Етимологічний словник української мови : в 7 т. / редкол.: О. С. Мельничук (гол. ред.) та ін. — К. : Наукова думка, 2006. — Т. 5 : Р — Т / укл.: Р. В. Болдирєв та ін. — 704 с. — ISBN 966-00-0785-X.
13. Столівка // Словарь української мови : в 4 т. / за ред. Бориса Грінченка. — К. : Кіевская старина, 1907—1909.

Посилання

• Настільник // Українська мала енциклопедія : 16 кн : у 8 т. / проф. Є. Онацький. — Буенос-Айрес, 1962. — Т. 5, кн. IX : Літери На — Ол. — С. 1091. — 1000 екз.