Ім'я чоловіка Сенамотіс — Гераклід досить популярне у епіграфіці Боспору,[3] й імовірним є належність Геракліда до боспорської аристократії чи навіть до Спартокідів.[2]
«Сам факт посвяти такого роду, безсумнівно, слід розглядати як релігійно-політичний акт виняткової важливості, державного значення. Не виключено, що він був обумовлений якимось обставинами, безпосередньо пов'язаними з персоною царя Боспора або з ситуацією в царському домі (наприклад, з хворобою Перісада, який не мав, як припускають, прямих спадкоємців, тощо) … У самій формулі посвяти чітко виступає, якщо так можна висловитися, „родова“, „родинна“ сторона … акцент робиться не стільки на політичному аспекті влади царя та його титулатурі, скільки на його походженні … З іншого боку, і сама Сенамотіс, хоча й лаконічно, але дуже виразно підкреслює й своє походження від царя Скілура, й власний сімейний стан — шлюб з Гераклідом.»[4]
Переконливої етимології не запропоновано.
Висловлювалося припущення, що Сенамотіс була жрицею Дітагойї[5].
Грецький текст посвяти[6] та її переклад (за Ю. Г. Виноградовим)[2]
укр. За царя тричі Перісада, сина царя Боспору Перісада, Сенамотіс, Геракліда дружина, донька Скілура, присвятила цей офірний стіл Дітагойї.
Примітки
↑(рос.) М. В. Скржинская. Эпиграфические и письменные источники о женщинах Боспора. ИНДОЕВРОПЕЙСКОЕ ЯЗЫКОЗНАНИЕ И КЛАССИЧЕСКАЯ ФИЛОЛОГИЯ-XII (чтения памяти И. М. Тронского). СПб. Нестор-История, 2008.
↑ абв(рос.) Виноградов Ю. Г. Вотивная надпись дочери царя Скилура из Пантикапея и проблемы истории Скифии и Боспора во II в. до н. э. ВДИ, 1987. № 1.
