Камідана

Камідана з сіменавою^[en] (мотузка сплетена з рисової соломи або коноплі) та сіде (стрічка паперу складена у зигзаг).

Камідана (яп. 神棚, буквально "полиця бога/духа") — мініатюрний домашній вівтар, передбачений для синтоїстських камі. Найчастіше вони зустрічаються в Японії[1].

Камідана, як правило, розміщується високо на стіні і містить різноманітні предмети, пов’язані з синтоїстськими церемоніями, найвидатнішим з яких є сінтай, об’єкт, призначений для розміщення обраного камі, надаючи йому таким чином фізичну форму, щоб дозволити поклоніння. Камідана сінтай — це найчастіше невеликі круглі дзеркала, хоча це також можуть бути камені (маґатама), дорогоцінні камені, ляльки Дарума[2] або який-небудь інший об'єкт символічного значення. Камі в межах сінтай часто є божеством місцевої святині або особливим божеством пов'язаним з професією господаря будинку. Частина камі отримується через процеси бунрей^[en] і кандзьо^[en]; під час першого камі розділяється на двоє, а в другому — новостоврений камі переноситься в нову локацію[3].

У деяких старих сільських будинках можна зустріти вражаючі і досить великі камідани з шириною понад 1,5 м, висотою понад 1,8 м та глибиною понад 0,9 м[4]. Щоправда сучасні камідани мають скромніші розміри.

Камідана походить від буцудана, буддистського домашнього вівтаря. Досить часто буцудан і камідана можуть бути розташовані в одному домі, і навіть в одній кімнаті, адже віра японців в камі не суперечить їхній вірі в Будду[4].

Поклоніння в камідані, як правило, складається з піднесення простих молитов, їжі (рису, фруктів, води) та квітів[3]. Перед поклонінням у камідані члени сім'ї ритуально очищують руки або рот.

Камідану також можна зустріти в деяких доджьо традиційних японських бойових мистецтв.

Під час японського Нового року на камідані можуть розмістити каґамі мочі, традиційну новорічну декорацію, яка зазвичай складається з двох круглих мочі, де менший мочі розміщується поверх більшого, і з дайдаєм зверху.

Придбання та догляд

Домашню камідану зазвичай встановлюють у домі, щоб закріпити талісман офуду^[en]. І камідана, і офуда можуть бути отримані в будь-якому великому синтоїстському святилищі. Офуди можуть бути виставлені десь на видному місці, за умови, що вони зберігаються в захисних мішечках. Однак, коли офуда закріплена в камідані, існує кілька правил, яких потрібно дотримуватися, щоб забезпечити належну установку.

1. По-перше, камідану не можна встановлювати на землі або на рівні очей. Вона повинна бути вище рівня очей звичайної людини.
2. По-друге, камідану не можна встановити над входом, вона повинна бути вбудована в простір, під яким люди не будуть ходити.
3. Нарешті, коли офуда закріплена в камідані, прийнято залишати як підношення воду, лікер або їжу перед каміданою, і це підношення необхідно регулярно поновлювати[3]. Вода зберігається в невеликій посудині у формі краплі, яка називається мізутама[5][6].

Ці правила стосуються як до домку, так і для доджьо.

Офуду замінюють до кінця кожного року[3]. Однак камідану можна використовувати доти, доки вона ще є придатною для цього.

Приклади

• 
  Зразок камідани.
• 
  Камідана з каґамі мочі.
• 
  Камідана з ляльками Дарума.
• 
  Зразок камідани.

Див. також

• Буцудан — аналогічне поняття в японському буддизмі
• Етикет в Японії
• Камідза^[en]
• Офуда^[en]
• Дім духів^[en]
• Тамая^[en] (霊 屋, буквально "будинок душі [мертвих]"; серед інших назв: отамая, мітамая або сорейша)
• Токонома

Примітки

1. Basic Terms of Shinto, Kokugakuin University, Institute for Japanese Culture and Classics, Tokyo 1985
2. CNN, Emiko Jozuka. Crafting Japan's rotund good-luck dolls. CNN (англ.). Архів оригіналу за 12 червня 2020. Процитовано 24 листопада 2020.
3. Bocking, Brian (1997). A Popular Dictionary of Shinto. Lincolnwood, Illinois: NTC Publishing. ISBN 9780844204253. OCLC 36977290.
4. Joya (12 липня 2017). Japan And Things Japanese (англ.). Routledge. ISBN 978-1-136-22186-6.
5. Artstor. Artstor. library.artstor.org (англ.). Архів оригіналу за 12 жовтня 2016. Процитовано 26 листопада 2018.
6. altar. British Museum (брит.). Архів оригіналу за 27 листопада 2018. Процитовано 26 листопада 2018.