Лев Миколайович народився 29 (11) квітня 1891 році у Санкт-Петербурзі в родині професора Петербурзького університету, Варшавського політехнічного інституту, Київського політехнічного інституту математика і механіка Миколи Делоне.[3] Лев з дитинства цікавився біологією.
У 1911 році вступив до Київського університету.
У 1919 році короткий час працював у Комітеті для виучування нижчих рослин[4].
В 1919—1925 роках працював в Тбіліському ботанічному саду.
У 1925 році повернувся до УРСР і став працювати в Науково-дослідному інституті селекції тресту Главсахар у Києві.
У 1925—1926 роках мешкав у Києві за адресою бульвар Шевченка 28, кв. 37[5].
У 1928—1933 роках був завідувачем кафедри генетики Маслівського інституту селекції і насінництва.
Товаришував з Іваном Поляковим, зняв свою кандидатуру на виборах до АН УРСР у 1948 році, чим дозволив тому обратися членом-кореспондентом АН УРСР[6].
Науковий внесок
Л. М. Делоне перший в Україні (1928) здійснив штучний мутагенез у рослин за допомогою рентгенівських променів — одержав велику кількість генних та хромосомнихмутацій у ячменю і виявив серед них спельтоїдні та стерильні форми.
Вивів 2 сорти пшениці: Харківська 4 і Харківська 4 покращена.
Делоне, Л. Н. (1915). Сравнительно-кариологическое исследование нескольких видов Muscari Mill. Записки Киевского Общества Естествоиспытателей, 25. С. 33-64.
Делоне, Л. Н. (1922). Сравнительно-кариологическое исследование видов Muscari Mill. и Bellevalia Lapeyr. Вестн. Тифлис. ботан. сада, 2(1). С. 1-32.
Делоне, Л. Н. (1930). Опыт экспериментального получения искусственных вариаций у пшеницы путем рентгенизации молодых колосьев. У Труды Всесоюз. съезда по генетике, селекции, семеноводству и животноводству.
Delaunay, L. N. (1931). Resultate eines dreijährigen Röntgenversuchs mit Weizen. Der Züchter. 3 (5): 129—137. doi:10.1007/BF01812596. ISSN0514-0641.
Делоне, Л. Н. (1932). Рентгеномутации у пшеницы. Труды Лаборатории генетики Академии Наук, 9, 173-180.
Наследственность и изменчивость сельскохозяйственных растений. М.- Л.: Сельхозгиз, 1934. 96 с. (рос.)
Экспериментальное получение мутаций у пшениц: Некоторые данные о спонтанном мутировании в чистых линиях у пшениц. Харків: Держсільгоспвидав, 1934. С. 1-56. (рос.)
Наследственность и изменчивость сельскохозяйственных растений. М. Л.: Сельхозгиз, 1936. 128 с. Изд. 2-е. (рос.)
Делоне, Л. Н. (1936). Значение мутационной изменчивости в практической селекции. Бюллетень ВАСХНИЛ, М.
Курс генетики (соавтор Н. Н. Гришко). Москва: Сельхозгиз, 1938. 375 с.
Эффективность внутрисортового улучшающего отбора в линейных сортах самоопылителей (соавтор В. И. Дидусь). Сборник работ по селекции и семеноводству. Харьковская госселекстанция, 1947. С. 211-219. (рос.)
Делоне, Л. Н. (1952). Різні типи формування врожаю у сортів озимої пшениці. Тр. ін-ту генетики і селекції АН УРСР, 2
Делоне, Л. Н. (1957). О методе радиационной селекции. Селекция и семеноводство, (4), 23.
Делоне, Л. Н. (1957). О выборе правильного направления в селекции озимой пшеницы на урожайность. Вопросы методики селекции пшеницы и кукурузы. Харьков: Изд-во ХГУ, 73-80.
Селекция зимостойких сортов озимой пшеницы на Украине (соавтор В. Я. Юрьев). Методы селекции зимостойких пшениц. Москва: Сельхозгиз, 1962. С. 24-33. (рос.)
Світові ресурси озимої пшениці та їх використання для створення нових сортів (соавтор С. В. Рабинович). Вісник сільськогосподарської науки. Київ, 1965. № 4. С. 38-44.