คุโรอิวะ เมดากะ ไม่เข้าใจความน่ารักของฉันเลย Japanese manga series
คุโรอิวะ เมดากะ ไม่เข้าใจความน่ารักของฉันเลย 黒岩メダカに私の可愛いが通じない Kuroiwa Medaka ni Watashi no Kawaii ga Tsūjinai )ชื่อภาษาอังกฤษ Medaka Kuroiwa Is Impervious to My Charms แนว สุขนาฏกรรมจินตนิยม [ 1] มังงะ เขียนโดย รัน คุเสะ สำนักพิมพ์ โคดันชะ สำนักพิมพ์ภาคภาษาไทย ฟีนิกซ์ ในเครือ โชเน็นแม็กกาซีนคอมิกส์ นิตยสาร โชเน็นแม็กกาซีนรายสัปดาห์ กลุ่มเป้าหมาย โชเน็ง วางจำหน่ายตั้งแต่ 26 พฤษภาคม พ.ศ. 2564 – ปัจจุบันจำนวนเล่ม อนิเมะโทรทัศน์ กำกับโดย โยชิอากิ โอคุมูระ เขียนบทโดย คาซึยูกิ ฟุเดยาสุ ดนตรีโดย อากิยูกิ ทาเตยามะ สตูดิโอ ซินเนอร์จีเอสพี ฉาย 7 มกราคม พ.ศ. 2568 – ปัจจุบันตอน 6
คุโรอิวะ เมดากะ ไม่เข้าใจความน่ารักของฉันเลย (ญี่ปุ่น : 黒岩メダカに私の可愛いが通じない , โรมาจิ : Kuroiwa Medaka ni Watashi no Kawaii ga Tsūjinai ) เป็นซีรีส์มังงะ ญี่ปุ่น เขียนและวาดภาพโดย รัน คุเสะ เริ่มตีพิมพ์ในนิตยสารโชเน็นแม็กกาซีนรายสัปดาห์ โคดันชะ ตั้งแต่เดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2564 โดยในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2567 มีการรวบรวมไว้เป็นเล่มทังโกบง ฟีนิกซ์ มีการประกาศสร้างซีรีส์อนิเมะ โทรทัศน์ที่ผลิตโดยสตูดิโอ ซินเนอร์จีเอสพี เริ่มออกอากาศในเดือนมกราคม พ.ศ. 2568
คาวาอิ โมนะ นางพญาผึ้งผู้โด่งดังดีใจที่ทุกคนที่โรงเรียนมัธยมของเธอชื่นชอบเธอ ยกเว้นคุโรอิวะ เมดากะ นักเรียนใหม่ที่เพิ่งย้ายมาซึ่งดูโกรธตลอดเวลาและจะไม่แม้แต่จะมองเธอด้วยซ้ำ โมนะจึงทำภารกิจในการทำให้เขาตกหลุมรักเธอ แต่ยิ่งเธอพยายามมากแค่ไหนและเมดากะยิ่งต่อต้านเท่าไร เธอก็ยิ่งพบว่าตัวเองตกหลุมรักเขามากขึ้นเท่านั้น ปรากฎว่าเมดากะเป็นพระภิกษุฝึกหัดซึ่งพระอาจารย์ของเขาห้ามไม่ให้ตกหลุมรัก แต่เขาพบว่าเป็นการยากที่จะต่อต้านความก้าวหน้าของโมนะ สาว ๆ คนอื่น ๆ เข้าร่วมในฐานะคู่แข่งของโมนะหรือเป็นเพื่อนที่คอยให้กำลังใจ
คาวาอิ โมนะ (川井 モナ , Kawai Mona )
ให้เสียงโดย: ยู เซริซาวะ [ 2] โมนะเป็นเด็กสาวมัธยมปลายที่สวยงามและเป็นมิตรซึ่งมีพื้นเพมาจากจังหวัดโอซากะ เธอภูมิใจที่ได้เป็นนางพญาผึ้งของโรงเรียน และสร้างเสน่ห์ให้กับเด็กผู้ชายทุกคนจนกระทั่งเธอได้พบกับเมดากะ จากนั้นเธอก็พยายามที่จะเอาชนะเขา แต่กลับตกหลุมรักเขา แม้ว่าเธอจะปฏิเสธในส่วนหลังก็ตาม บางครั้งเธอก็เปลี่ยนกลับใช้สำเนียงคันไซ ของเธอบ้างเมื่อรู้สึกสับสน เธอมักจะอิจฉาผู้หญิงคนอื่นที่แย่งความสนใจของเมดากะได้อย่างง่ายดาย เรื่องราวส่วนใหญ่เล่าจากมุมมองของเธอ นิตยสารโชเน็นแม็กกาซีนรายสัปดาห์ [ 3]
คุโรอิวะ เมดากะ (黒岩 メダカ , Kuroiwa Medaka )
ให้เสียงโดย: เรียวตะ อิวาซากิ [ 2] เมดากะเป็นเด็กมัธยมปลายชั้นปีที่ 2 ที่เป็นพระภิกษุฝึกหัดที่วัดของครอบครัวเขา เขาได้รับคำสั่งไม่ให้ตกหลุมรักผู้หญิงคนใดเลย ดังนั้นเขาจึงพบว่ามันค่อนข้างน่าหงุดหงิดที่สาว ๆ ในเมืองเหล่านี้ให้ความสนใจเขามากขนาดนี้
ฮารุโนะ สึโบมิ (春野 つぼみ , Haruno Tsubomi )
ให้เสียงโดย: คานะ ฮานาซาวะ [ 4] เพื่อนร่วมชั้นของเมดากะและโมนะ โดยเธอชื่นชมโมนะเป็นอย่างมาก และมีคอลเลกชั่นภาพถ่ายในโทรศัพท์ของเธอ ในตอนแรกโมนะคิดว่าเธอเป็นคู่แข่งความรักของเธอ หลังจากที่เห็นโมนะโต้ตอบกับเมดากะ สึโบมิก็รู้ทันทีว่าโมนะชอบเขา และพยายามผลักดันโมนะให้เข้าใกล้ความสัมพันธ์นี้
โชนัน อาซาฮิ (湘南 旭 , Shonan Asahi )
ให้เสียงโดย: โซระ อามามิยะ [ 5] นักเรียนชั้นปีหนึ่งและนักบาสเกตบอลดาวรุ่ง เธอหลงรักเมดากะ และประกาศว่าเธอเป็นคู่แข่งความรักของโมนะ
นัมบะ โทโมะ (難波 朋 , Namba Tomo )
ให้เสียงโดย: ฮินากิ ยาโนะ [ 6] เพื่อนสมัยเด็กของโมนะจากโอซาก้าที่ย้ายมาเรียนที่ชั้นเรียนของเธอ เธอเป็นคนภายนอกที่เป็นมิตรและเจ้าชู้ ต่อมาเธอรู้สึกขัดแย้งกับการพัฒนาความสนใจแบบโรแมนติกในตัวเมดากะด้วย
ชิราฮามะ มินามิ (白浜 美波 , Shirahama Minami )
ให้เสียงโดย: คาโอริ มาเอดะ [ 7] เพื่อนร่วมชั้นและเพื่อนสนิทของอาซาฮิที่สนับสนุนเธอในการตามหาเมดากะ เธอมีผมยาวประบ่าสีเข้ม
โคบายาคาวะ โช
เพื่อนร่วมชั้นและเพื่อนของเมดากะที่ใส่แว่น
คิโด ยูสึรุ
เพื่อนร่วมชั้นและเพื่อนของเมดากะที่มีผมสั้นสีอ่อน
ซูนิกาวะ อันริ
หญิงสาวที่สนใจเมดากะ โดยเธอเล่นกีตาร์
มังงะเรื่องนี้เขียนและวาดภาพโดยรัน คุเสะ คุโรอิวะ เมดากะ ไม่เข้าใจความน่ารักของฉันเลย เดิมทีตีพิมพ์ในรูปแบบ วัน ซ็อต ในนิตยสารโชเน็นแม็กกาซีนรายสัปดาห์ โชเน็ง ของสำนักพิมพ์โคดันชะ เมื่อวันที่ 23 ธันวาคม พ.ศ. 2563[ 8] [ 9] [ 10] [ 11] ทังโกบง แต่ละเล่ม โดยเล่มแรกวางจำหน่ายวันที่ 17 สิงหาคม พ.ศ. 2564[ 12] [ 13]
มังงะมีลิขสิทธิ์ในประเทศไทยโดยสำนักพิมพ์ฟีนิกซ์ โดยประกาศลิขสิทธิ์เมื่อวันที่ 22 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2565[ 14]
#
วันที่ออกจำหน่ายต้นฉบับ
ISBN ต้นฉบับ
วันที่ออกจำหน่ายภาษาไทย
ISBN ภาษาไทย
1 17 สิงหาคม พ.ศ. 2564[ 15] 978-4-06-524490-6 18 มีนาคม พ.ศ. 2565[ 16] 978-616-464-705-3
1. หมอนั่นไม่ยอมโดนตก
2. หมอนั่นกับวิชาพละ
3. หมอนั่นกับภาพสเก็ตซ์
4. หมอนั่นเป็นปีศาจ
5. หมอนั่นกับห้องสมุด
6. หมอนั่นกับคำว่า 'รัก'
7. เด็กคนนั้นกับภาพพับหน้าจอโทรศัพท์
8. หมอนั่นกับคอสเพลย์
ครอบคลุมตอนต่าง ๆ ใน นิตยสารโชเน็นแม็กกาซีนรายสัปดาห์ ฉบับปี พ.ศ. 2564 ฉบับที่ 26 ถึงฉบับที่ 32 2 17 พฤศจิกายน พ.ศ. 2564[ 17] 978-4-06-525932-0 29 กรกฎาคม พ.ศ. 2565[ 18] 978-616-464-788-6
9. หมอนั่นกับความลับ
10. หมอนั่นกับงานวัฒนธรรม
11. หมอนั่นกับตำนาน
12. หมอนั่นกับการเก็บกวาด
13. หมอนั่นกับการส่งท้ายงานวัฒนธรรม
14. หมอนั่นกับการทำขนม
15. อบรมสั่งสอนหมอนั่น
16. หมอนั่นกับสายฝนและสาวนักบาส
17. หมอนั่นกับอาซาฮิ
18. หมอนั่นกับอาซาฮิและการฝึกส่วนตัว
ครอบคลุมตอนต่าง ๆ ใน นิตยสารโชเน็นแม็กกาซีนรายสัปดาห์ ฉบับปี พ.ศ. 2564 ฉบับที่ 33 ถึงฉบับที่ 39 และฉบับที่ 41 ถึงฉบับที่ 44 3 17 มกราคม พ.ศ. 2565[ 19] 978-4-06-526591-8 29 พฤศจิกายน พ.ศ. 2565[ 20] 978-616-464-926-2
19. หมอนั่นกับการเฝ้าไข้
20. หมอนั่นกับศึกเฝ้าไข้
21. หมอนั่นกับจูบ...
22. หมอนั่นกับอาการไม่สู้ดี
23. หมอนั่นกับรูปพักหน้าจอ
24. หมอนั่นกับรูปถ่าย
25. หมอนั่นกับการไปซื้อของ
26. หมอนั่นกับฮาโลวีน
27. หมอนั่นกับเกม
28. หมอนั่นกับการถ่ายรูป
ครอบคลุมตอนต่าง ๆ ใน นิตยสารโชเน็นแม็กกาซีนรายสัปดาห์ ฉบับปี พ.ศ. 2564 ฉบับที่ 45 ถึงฉบับที่ 47 และฉบับที่ 49 ถึงปี พ.ศ. 2565 ฉบับที่ 4/5 4 15 เมษายน พ.ศ. 2565[ 21] 978-4-06-527540-5 18 เมษายน พ.ศ. 2566[ 22] 978-616-599-065-3
29. หมอนั่นกับ 'ความง่าว'
30. หมอนั่นกับสาวขี้อาย
31. หมอนั่นกับเพื่อนซี้
32. หมอนั่นกับการแกล้ง
33. นักเรียนใหม่กับความรัก
34. หมอนั่นกับจูบ
35. หมอนั่นกับงานเลี้ยงต้อนรับ
36. หมอนั่นกับสวนสนุก
37. หมอนั่นกับรถไฟเหาะ
ครอบคลุมตอนต่าง ๆ ใน นิตยสารโชเน็นแม็กกาซีนรายสัปดาห์ ฉบับปี พ.ศ. 2565 ฉบับที่ 6 ถึงฉบับที่ 13 และฉบับที่ 15 5 15 กรกฎาคม พ.ศ. 2565[ 23] 978-4-06-528498-8 22 มิถุนายน พ.ศ. 2566[ 24] 978-616-599-118-6
38. หมอนั่นกับโทโมะ
39. อยู่ตามลำพังกับหมอนั่น
40. อยู่กันสองต่อสองกับหมอนั่น
41. หมอนั่นกับความรัก
42. หมอนั่นกับการารายงาน
43. หมอนั่นกับเวทมนตร์แห่งรัก
44. หมอนั่นกับไข้
45. หมอนั่นกับการประกาศศึก
46. หมอนั่นกับการรุก
ครอบคลุมตอนต่าง ๆ ใน นิตยสารโชเน็นแม็กกาซีนรายสัปดาห์ ฉบับปี พ.ศ. 2565 ฉบับที่ 16 ถึงฉบับที่ 25 6 16 กันยาน พ.ศ. 2565[ 25] 978-4-06-529129-0 16 ตุลาคม พ.ศ. 2566[ 26] 978-616-599-264-0
47. หมอนั่นกับเดต
48. หมอนั่นกับเกมเซ็นเตอร์
49. หมอนั่นกับของเข้าคู่
50. หมอนั่นกับเคสมือถือ
51. หมอนั่นกับความลับ
52. เด็กคนนั้นกับห้วงแห่งความรัก
53. หมอนั่นกับการแอบนัดเจออาซาฮิ
54. หมอนั่นกับการติว
55. หมอนั่นกับการประกวด
ครอบคลุมตอนต่าง ๆ ใน นิตยสารโชเน็นแม็กกาซีนรายสัปดาห์ ฉบับปี พ.ศ. 2565 ฉบับที่ 26 และฉบับที่ 28 ถึงฉบับที่ 35 7 17 พฤศจิกายน พ.ศ. 2565[ 27] 978-4-06-529708-7 13 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2567[ 28] 978-1-64-729344-4
56. หมอนั่นกับการทำป้าย
57. หมอนั่นกับผู้ใหญ่
58. หมอนั่นกับการประชุม
59. หมอนั่นกับคืนก่อนงานมิสคอน
60. หมอนั่นกับมิสคอน
61. หมอนั่นกับการโปรโมตตัวเอง
62. หมอนั่นกับครั้งแรก
63. หมอนั่นกับการนั่งทับส้น
64. หมอนั่นกับศึกชุดว่ายน้ำ
ครอบคลุมตอนต่าง ๆ ใน นิตยสารโชเน็นแม็กกาซีนรายสัปดาห์ ฉบับปี พ.ศ. 2565 ฉบับที่ 36/37 ถึงฉบับที่ 43, ฉบับที่ 45 และฉบับที่ 46 8 17 มกราคม พ.ศ. 2566[ 29] 978-4-06-530350-4 24 กรกฎาคม พ.ศ. 2567[ 30] 978-616-599-653-2
65. หมอนั่นกับศึกตัดสิน
66. หมอนั่นกับการสารภาพรัก
67. หมอนั่นกับการเดา
68. หมอนั่นกับความในใจของเด็กคนนั้น
69. หมอนั่นกับการเปลี่ยนแปลง
70. หมอนั่นกับการอดทน
71. ซ้อมหวดลูกกับเด็กคนนั้น
72. เด็กคนนั้นกับเพื่อนสนิท
73. เปิดใจกับเธอคนนั้น
9 17 เมษายน พ.ศ. 2566[ 31] 978-4-06-531236-0 18 พฤศจิกายน พ.ศ. 2567[ 32] 978-616-599-839-0 ครอบคลุมตอนต่าง ๆ ใน นิตยสารโชเน็นแม็กกาซีนรายสัปดาห์ ฉบับปี พ.ศ. 2566 ฉบับที่ 6 ถึงฉบับที่ 10 และฉบับที่ 12 ถึงฉบับที่ 15 10 14 กรกฎาคม พ.ศ. 2566[ 33] 978-4-06-531889-8 — —
ครอบคลุมตอนต่าง ๆ ใน นิตยสารโชเน็นแม็กกาซีนรายสัปดาห์ ฉบับปี พ.ศ. 2566 ฉบับที่ 16 ถึงฉบับที่ 24 และฉบับที่ 26
11 14 กันยายน พ.ศ. 2566[ 34] 978-4-06-532892-7 — — 12 16 พฤศจิกายน พ.ศ. 2566[ 35] 978-4-06-533554-3 — — 13 16 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2567[ 36] 978-4-06-534572-6 — — 14 16 พฤษภาคม พ.ศ. 2567[ 13] 978-4-06-535512-1 — — 15 17 กรกฎาคม พ.ศ. 2567[ 37] 978-4-06-536157-3 — — 16 17 ตุลาคม พ.ศ. 2567[ 38] 978-4-06-537134-3 — — 17 17 ธันวาคม พ.ศ. 2567[ 39] 978-4-06-537774-1 — —
ซีรีส์อนิเมะ ทางโทรทัศน์ที่ได้รับการดัดแปลงได้ประกาศเมื่อวันที่ 13 พฤษภาคม พ.ศ. 2567 สร้างโดยสตูดิโอ ซินเนอร์จีเอสพี และกำกับโดยโยชิอากิ โอคุมูระ พร้อมบทที่เขียนโดยคาซึยูกิ ฟุเดยาสุ ออกแบบตัวละครโดยมายูมิ วาตานาเบะ และดนตรีที่แต่งโดยอากิยูกิ ทาเตยามะ[ 40] [ 41] ทีวีโตเกียว [ a] [ 2] [ 43] เวอร์ชวลยูทูบเบอร์ ที่ประกอบด้วยสมาชิกของโฮโลไลฟ์ โปรดักชัน นาคิริ อายาเมะ, ชิราคามิ ฟุบุกิ, และ โอคามิ มิโอะ) ในขณะที่เพลงปิดคือ "Kyunapi" ร้องโดย คาโอริ มาเอดะ [ 42] ครันชีโรล ถือลิขสิทธิ์เรื่องนี้[ 44]
ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2565 โคดันชะรายงานว่ามังงะเรื่องนี้มียอดจำหน่ายมากกว่า 150,000 เล่ม[ 48] [ 49]
↑ 1.0 1.1 ทีวีโตเกียวกำหนดออกอาดาศซีรีส์นี้ในวันที่ 6 มกราคม พ.ศ. 2568 เวลา 24:00 น. ซึ่งตรงกับวันที่ 7 มกราคม เวลาเที่ยงคืนตามเวลามาตรฐานญี่ปุ่น [ 42]
↑ ไม่มีชื่อตอนเป็นภาษาไทย เนื่องจากผู้ถือลิขสิทธิ์อย่างครันชีโรล ไม่ได้ทำการแปลชื่อตอนเป็นภาษาไทย[ 46]
↑ 3.0 3.1 3.2 ข้อมูลทีมงานฝ่ายการผลิตนำมาจากเครดิตตอนจบของแต่ละตอน
↑ 「カッコウの許嫁」などマガジンラブコメ作品とえなこのコラボグラビア Comic Natalie เก็บ จากแหล่งเดิมเมื่อ February 25, 2022. สืบค้นเมื่อ February 25, 2022 .↑ 2.0 2.1 2.2 Hodgkins, Crystalyn (July 11, 2024). "Medaka Kuroiwa is Impervious to My Charms TV Anime's Character Video, Teaser Video Reveal 2025 Debut, Main Cast" . Anime News Network . สืบค้นเมื่อ July 11, 2024 . ↑ 『黒岩メダカに私の可愛いが通じない』著名人 激推しコメント到着 Animate Times เก็บ จากแหล่งเดิมเมื่อ January 26, 2023. สืบค้นเมื่อ October 8, 2023 .↑ Cayanan, Joanna (September 19, 2024). "Medaka Kuroiwa is Impervious to My Charms Anime's 3rd Character Video Reveals Kana Hanazawa in Cast" . Anime News Network เก็บ จากแหล่งเดิมเมื่อ September 19, 2024. สืบค้นเมื่อ September 19, 2024 . ↑ Cayanan, Joanna (August 8, 2024). "Medaka Kuroiwa is Impervious to My Charms Anime's 2nd Character Video Unveils Sora Amamiya in Cast" . Anime News Network เก็บ จากแหล่งเดิมเมื่อ August 8, 2024. สืบค้นเมื่อ August 8, 2024 . ↑ Cayanan, Joanna (October 10, 2024). "Medaka Kuroiwa is Impervious to My Charms Reveals New Cast Hinaki Yano in 4th Character Video" . Anime News Network . สืบค้นเมื่อ October 10, 2024 . ↑ Cayanan, Joanna (November 7, 2024). "Medaka Kuroiwa is Impervious to My Charms Anime's 5th Character Video Reveals New Cast Member" . Anime News Network . สืบค้นเมื่อ November 7, 2024 . ↑ 黒岩メダカに私の可愛いが通じない：「トーキョーバベル」久世蘭がラブコメ初挑戦 モテ女子、禁欲男子の“恋戦争” Mantan Web (ภาษาญี่ปุ่น). Mantan, Inc. December 22, 2020. เก็บ จากแหล่งเดิมเมื่อ February 25, 2022. สืบค้นเมื่อ February 25, 2022 .↑ Pineda, Rafael Antonio (November 26, 2020). "Tokyo Ravens: Sword of Song's Ran Kuze Draws 1-Shot Manga" . Anime News Network เก็บ จากแหล่งเดิมเมื่อ February 25, 2022. สืบค้นเมื่อ February 25, 2022 . ↑ 黒岩メダカに私の可愛いが通じない：「マガジン」話題のラブコメが連載へ ボイスコミックも Mantan Web (ภาษาญี่ปุ่น). Mantan, Inc. May 24, 2021. เก็บ จากแหล่งเดิมเมื่อ February 25, 2022. สืบค้นเมื่อ February 25, 2022 .↑ Pineda, Rafael Antonio (April 18, 2021). "Tokyo Ravens: Sword of Song's Ran Kuze Launches New Manga" . Anime News Network เก็บ จากแหล่งเดิมเมื่อ February 25, 2022. สืบค้นเมื่อ February 25, 2022 . ↑ 黒岩メダカに私の可愛いが通じない（１） Kodansha . เก็บ จากแหล่งเดิมเมื่อ November 29, 2021. สืบค้นเมื่อ February 25, 2022 .↑ 13.0 13.1 黒岩メダカに私の可愛いが通じない（１４） Kodansha . สืบค้นเมื่อ May 2, 2024 .↑ "📣ประกาศลิขสิทธิ์มังงะเรื่องใหม่ของสำนักพิมพ์ phoenix 🇹🇭ชื่อภาษาไทย : คุโรอิวะ เมดากะ ไม่เข้าใจความน่ารักของฉันเลย 🇯🇵ชื่อภาษาญี่ปุ่น : 黒岩メダカに私の可愛い通じない？(Kuroiwa Medaka ni Watashi no Kawaii ga Tujinai)" . เฟซบุ๊ก . สืบค้นเมื่อ May 16, 2024 .{{cite web }}: CS1 maint: url-status (ลิงก์ )↑ 黒岩メダカに私の可愛いが通じない（１） Kodansha . เก็บ จากแหล่งเดิมเมื่อ November 29, 2021. สืบค้นเมื่อ February 25, 2022 .↑ "(MG) คุโรอิวะ เมดากะ ไม่เข้าใจความน่ารักของฉันเลย เล่ม 1" . ฟีนิกซ์ . สืบค้นเมื่อ May 16, 2024 .↑ 黒岩メダカに私の可愛いが通じない（2） Kodansha . เก็บ จากแหล่งเดิมเมื่อ January 22, 2022. สืบค้นเมื่อ February 25, 2022 .↑ "(MG) คุโรอิวะ เมดากะ ไม่เข้าใจความน่ารักของฉันเลย เล่ม 2" . ฟีนิกซ์ . สืบค้นเมื่อ May 16, 2024 .↑ 黒岩メダカに私の可愛いが通じない（３） Kodansha . เก็บ จากแหล่งเดิมเมื่อ January 27, 2022. สืบค้นเมื่อ February 25, 2022 .↑ "(MG) คุโรอิวะ เมดากะ ไม่เข้าใจความน่ารักของฉันเลย เล่ม 3" . ฟีนิกซ์ . สืบค้นเมื่อ May 16, 2024 .↑ 黒岩メダカに私の可愛いが通じない（4） Kodansha . เก็บ จากแหล่งเดิมเมื่อ February 25, 2022. สืบค้นเมื่อ February 25, 2022 .↑ "(MG) คุโรอิวะ เมดากะ ไม่เข้าใจความน่ารักของฉันเลย เล่ม 4" . ฟีนิกซ์ . สืบค้นเมื่อ May 16, 2024 .↑ 黒岩メダカに私の可愛いが通じない（5） Kodansha . เก็บ จากแหล่งเดิมเมื่อ July 15, 2022. สืบค้นเมื่อ July 30, 2022 .↑ "(MG) คุโรอิวะ เมดากะ ไม่เข้าใจความน่ารักของฉันเลย เล่ม 5" . ฟีนิกซ์ . สืบค้นเมื่อ May 16, 2024 .↑ 黒岩メダカに私の可愛いが通じない（６） Kodansha . เก็บ จากแหล่งเดิมเมื่อ November 19, 2022. สืบค้นเมื่อ November 19, 2022 .↑ "(MG) คุโรอิวะ เมดากะ ไม่เข้าใจความน่ารักของฉันเลย เล่ม 6" . ฟีนิกซ์ . สืบค้นเมื่อ May 16, 2024 .↑ 黒岩メダカに私の可愛いが通じない（７） Kodansha . เก็บ จากแหล่งเดิมเมื่อ November 11, 2022. สืบค้นเมื่อ November 19, 2022 .↑ "(MG) คุโรอิวะ เมดากะ ไม่เข้าใจความน่ารักของฉันเลย เล่ม 7" . ฟีนิกซ์ . สืบค้นเมื่อ May 16, 2024 .↑ 黒岩メダカに私の可愛いが通じない（８） Kodansha . เก็บ จากแหล่งเดิมเมื่อ December 3, 2022. สืบค้นเมื่อ December 11, 2022 .↑ "(MG) คุโรอิวะ เมดากะ ไม่เข้าใจความน่ารักของฉันเลย เล่ม 8" . ฟีนิกซ์ . สืบค้นเมื่อ December 1, 2024 .↑ 黒岩メダカに私の可愛いが通じない（９） Kodansha . เก็บ จากแหล่งเดิมเมื่อ April 10, 2023. สืบค้นเมื่อ April 3, 2023 .↑ "(MG) คุโรอิวะ เมดากะ ไม่เข้าใจความน่ารักของฉันเลย เล่ม 9" . ฟีนิกซ์ . สืบค้นเมื่อ December 1, 2024 .↑ 黒岩メダカに私の可愛いが通じない（１０） Kodansha . เก็บ จากแหล่งเดิมเมื่อ May 29, 2023. สืบค้นเมื่อ May 29, 2023 .↑ 黒岩メダカに私の可愛いが通じない（１１） Kodansha . เก็บ จากแหล่งเดิมเมื่อ August 22, 2023. สืบค้นเมื่อ August 22, 2023 .↑ 黒岩メダカに私の可愛いが通じない（１２） Kodansha . สืบค้นเมื่อ October 31, 2023 .↑ 黒岩メダカに私の可愛いが通じない（１３） Kodansha . สืบค้นเมื่อ January 15, 2024 .↑ 黒岩メダカに私の可愛いが通じない（１５） Kodansha . สืบค้นเมื่อ June 19, 2024 .↑ 黒岩メダカに私の可愛いが通じない（１６） Kodansha . สืบค้นเมื่อ August 28, 2024 .↑ 黒岩メダカに私の可愛いが通じない（１７） Kodansha . สืบค้นเมื่อ November 5, 2024 .↑ 「黒岩メダカに私の可愛いが通じない」TVアニメ化！モナとメダカの掛け合い見れるPVも Comic Natalie เก็บ จากแหล่งเดิมเมื่อ May 13, 2024. สืบค้นเมื่อ May 13, 2024 .↑ Cayanan, Joanna (May 13, 2024). "Ran Kuze's Medaka Kuroiwa is Impervious to My Charms Manga Gets TV Anime" . Anime News Network . สืบค้นเมื่อ May 13, 2024 . ↑ 42.0 42.1 Tai, Anita (December 7, 2024). "Medaka Kuroiwa is Impervious to My Charms Anime's New Video Reveals January 6 Debut, Theme Songs" . Anime News Network . สืบค้นเมื่อ December 7, 2024 . ↑ Harding, Daryl (October 10, 2024). "Medaka Kuroiwa Is Impervious to My Charms TV Anime Confirms January 2025 Premiere" . Crunchyroll . สืบค้นเมื่อ October 10, 2024 . ↑ Cayanan, Joanna (October 13, 2024). "Crunchyroll to Stream Medaka Kuroiwa is Impervious to My Charms, Toilet-Bound Hanako-kun 2nd Season, More in January" . Anime News Network . สืบค้นเมื่อ October 13, 2024 . ↑ "Sutorī | Terebi Anime "Kuroiwa Medaka ni Watashi no Kawaii ga Tsūjinai" Kōshiki Saito" ストーリー | TVアニメ「黒岩メダカに私の可愛いが通じない」公式サイト [STORY | TV Anime "Medaka Kuroiwa Is Impervious to My Charms" Official Website]. monaxmedaka.com (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ January 7, 2025 .↑ "Watch Medaka Kuroiwa Is Impervious to My Charms on Crunchyroll" . Crunchyroll . สืบค้นเมื่อ 7 January 2025 .↑ "On'ea | Terebi Anime "Kuroiwa Medaka ni Watashi no Kawaii ga Tsūjinai" Kōshiki Saito" On Air｜TVアニメ「黒岩メダカに私の可愛いが通じない」公式サイト [On Air | TV Anime "Medaka Kuroiwa Is Impervious to My Charms" Official Website]. monaxmedaka.com (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ January 7, 2024 .↑ 【衝撃インタビュー!!】『黒岩メダカに私の可愛いが通じない』のまさかの大ファン出現!! レジェンドラッパー 般若が魅力を語り尽くす!! Kodansha . January 19, 2022. เก็บ จากแหล่งเดิมเมื่อ February 25, 2022. สืบค้นเมื่อ February 25, 2022 .↑ 『黒岩メダカ』公式LINEスタンプ登場 ORICON NEWS . August 22, 2023. เก็บ จากแหล่งเดิมเมื่อ August 24, 2023. สืบค้นเมื่อ August 23, 2023 .
ซีรีส์ทางโทรทัศน์ ภาพยนตร์ โอวีเอ/โอเอ็นเอ
