เกิดใหม่ทั้งทีขอสร้างอาณาจักรด้วยขนมหวาน

เกิดใหม่ทั้งทีขอสร้างอาณาจักรด้วยขนมหวาน
おかしな転生
(Okashi na Tensei)
ชื่อภาษาอังกฤษSweet Reincarnation
แนวจินตนิมิต, ต่างโลก[1]
นวนิยายชุด
เขียนโดยโนโซมุ โคริว
สำนักพิมพ์โชเซ็ตสึกะ นิ นาโร
วางจำหน่ายตั้งแต่17 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2558 – ปัจจุบัน
ไลต์โนเวล
เขียนโดยโนโซมุ โคริว
วาดภาพโดยยาซูยูกิ ชูริ
สำนักพิมพ์ทีโอบุ๊กส์
ในเครือทีโอบุงโกะ
กลุ่มเป้าหมายชาย
วางจำหน่ายตั้งแต่20 ตุลาคม พ.ศ. 2558 – ปัจจุบัน
จำนวนเล่ม23
มังงะ
เขียนโดยมิโดริ โทมิซาวะ
วาดภาพโดยเซริโกะ อีดะ
สำนักพิมพ์ทีโอบุ๊กส์
สำนักพิมพ์ภาคภาษาไทยกวีบุ๊ค
นิตยสารคอมิกโคโรนา
กลุ่มเป้าหมายโชโจะ
วางจำหน่ายตั้งแต่25 ธันวาคม พ.ศ. 2560 – ปัจจุบัน
จำนวนเล่ม9 (ญี่ปุ่น)
4 (ไทย; หนังสืออิเล็กทรอนิกส์)
อนิเมะโทรทัศน์
กำกับโดยนาโอยูกิ คูซูยะ
เขียนบทโดยมิตสึตากะ ฮิโรตะ
ดนตรีโดยฮิโรชิ นากามูระ
สตูดิโอซินเนอร์จีเอสพี
ฉาย 4 กรกฎาคม พ.ศ. 2566 – ปัจจุบัน
ตอน11
icon สถานีย่อยการ์ตูนญี่ปุ่น

เกิดใหม่ทั้งทีขอสร้างอาณาจักรด้วยขนมหวาน (ญี่ปุ่น: おかしな転生; โรมาจิ: Okashi na Tensei) เป็นซีรีส์ไลต์โนเวลญี่ปุ่น เขียนโดยโนโซมุ โคริว และวาดภาพประกอบโดยยาซูยูกิ ชูริ เริ่มเผยแพร่ออนไลน์ผ่านเว็บไซต์นิยายออนไลน์สร้างโดยผู้ใช้โชเซ็ตสึกะ นิ นาโรตั้งแต่เดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2558 ภายหลังได้รับลิขสิทธิ์ตีพิมพ์โดยสำนักพิมพ์ทีโอบุ๊กส์ ตีพิมเป็นหนังสือไลต์โนเวลตั้งแต่เดือนตุลาคม พ.ศ. 2558 ถึงเล่มที่ 21 มังงะดัดแปลงเขียนเรื่องโดยมิโดริ โทมิซาวะ และวาดภาพโดยเซริโกะ อีดะ เผยแพร่ในบริการมังงะคอมิกโคโรนาทางนิโกะนิโกะเซงะ รวบรวมตีพิมพ์เป็นหนังสือมังงะรวมเล่ม (ทังโกบง) โดยสำนักพิมพ์ทีโอบุ๊กส์ถึงเล่มที่ 8 เมื่อเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2565 มังงะมีลิขสิทธิ์ในประเทศไทยโดยสำนักพิมพ์กวีบุ๊ค ซีรีส์อนิเมะโทรทัศน์ดัดแปลงสร้างโดยสดูดิโอซินเนอร์จีเอสพี ออกอากาศตั้งแต่เดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2566

ตัวละคร

เพสลี่ย์ มิล มอร์เทลน (ペイストリー=ミル=モルテールン, Peisutorī Miru Morutērun)
ให้เสียงโดย: อายูมุ มูราเซะ[2]
คาเซโรล มิล มอร์เทลน (カセロール=ミル=モルテールン, Kaserōru Miru Morutērun)
ให้เสียงโดย: ฮิโรชิ สึจิดะ[3]
โจเซฟิน มิล มอร์เทลน (ジョゼフィーネ=ミル=モルテールン, Jozefīne Miru Morutērun)
ให้เสียงโดย: รูมิ โอกูโบะ[3]
แอกเนส มิล มอร์เทลน (アニエス=ミル=モルテールン, Aniesu Miru Morutērun)
ให้เสียงโดย: ฮิโตมิ นาบาตาเมะ[4]

สื่อ

ไลต์โนเวล

เขียนโดยโนโซมุ โคริว ซีรีส์นี้เริ่มเผยแพร่บน เว็บไซต์โชเซ็ตสึกะ นิ นาโร เมื่อวันที่ 17 กุมภาพันธ์ 2015 [5] TO Books ซื้อซีรีส์นี้และเริ่มตีพิมพ์ซีรีส์นี้ในรูปแบบสิ่งพิมพ์ พร้อมภาพประกอบโดย Yasuyuki Shuri เริ่มตั้งแต่วันที่ 20 ตุลาคม 2015 [6] ณ เดือนเมษายน พ.ศ. 2566 มี หนังสือออกมาแล้ว 23 เล่ม [7]

# วันที่ออกจำหน่ายJapanese ISBN Japanese
1 October 20, 2015[6]978-4-86-472428-9
2 November 20, 2015[8]978-4-86-472429-6
3 July 10, 2016[9]978-4-86-472501-9
4 August 10, 2016[10]978-4-86-472502-6
5 November 10, 2016[11]978-4-86-472536-1
6 March 10, 2017[12]978-4-86-472563-7
7 July 10, 2017[13]978-4-86-472596-5
8 December 9, 2017[14]978-4-86-472637-5
9 March 10, 2018[15]978-4-86-472660-3
10 July 10, 2018[16]978-4-86-472703-7
11 November 10, 2018[17]978-4-86-472750-1
12 July 10, 2019[18]978-4-86-472835-5
13 August 10, 2019[19]978-4-86-472836-2
14 January 10, 2020[20]978-4-86-472895-9
15 May 9, 2020[21]978-4-86-472978-9
16 November 10, 2020[22]978-4-86-699072-9
17 March 10, 2021[23]978-4-86-699167-2
18 August 10, 2021[24]978-4-86-699295-2
19 December 20, 2021[25]978-4-86-699384-3
20 May 10, 2022[26]978-4-86-699505-2
21 August 10, 2022[27]978-4-86-699574-8
22 January 10, 2023[28]978-4-86-699732-2
23 April 10, 2023[7]978-4-86-699806-0
24 July 10, 2023[29]978-4-86-699870-1

มังงะ

การดัดแปลงมังงะ เขียนโดย มิโดริ โทมิซาว่า และวาดภาพประกอบโดย เซริโกะ อีดะ เริ่มการตีพิมพ์เป็นลำดับในบริการมังงะ Comic Corona เมื่อวันที่ 25 ธันวาคม พ.ศ. 2560 [30] ณ เดือนมกราคม พ.ศ. 2566 มังงะ จำนวน 9 เล่มได้รับการเผยแพร่ [31] ในเดือนเมษายน 2019 J-Novel Club ประกาศว่าพวกเขาได้รับลิขสิทธิ์มังงะสำหรับการเผยแพร่ดิจิทัลภาษาอังกฤษ [32]

# วันที่ออกจำหน่ายต้นฉบับ ISBN ต้นฉบับ วันที่ออกจำหน่ายEnglish ISBN English
1 August 1, 2018[33]978-4-86-472721-1November 26, 2019[34]978-1-71-834700-7
2 December 1, 2018[35]978-4-86-472756-3May 5, 2020[34]978-1-71-834701-4
3 July 1, 2019[36]978-4-86-472832-4September 15, 2020[34]978-1-71-834702-1
4 January 20, 2020[37]978-4-86-472894-2July 27, 2021[34]978-1-71-834703-8
5 August 15, 2020[38]978-4-86-699034-7September 7, 2021[34]978-1-71-834704-5
6 April 1, 2021[39]978-4-86-699171-9January 25, 2022[34]978-1-71-834705-2
7 December 1, 2021[40]978-4-86-699383-6October 5, 2022[34]978-1-71-834706-9
8 August 16, 2022[41]978-4-86-699575-5——
9 January 14, 2023[31]978-4-86-699736-0——
10 August 15, 2023[42]978-4-86-699920-3——

อนิเมะ

ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2565 มีการประกาศว่าซีรีส์จะได้รับการดัดแปลงเป็นซีรีส์อนิเมะโทรทัศน์[43][1] ซีรีส์อนิเมะผลิตโดยสตูดิโอซินเนอร์จีเอสพีโดยความร่วมมือกับสตูดิโอโคเม็ต กำกับโดยานาโอยูกิ คูซูยะ เขียนบทโดยมิตสึตากะ ฮิโรตะ ออกแบบตัวละครโดยโทโมโกะ มิยากาวะ และแต่งดนตรีประกอบโดยฮิโรชิ นากามูระ มีกำหนดออกอากาศในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2566[2]

รายชื่อตอน

ตอนชื่อ [44]กำกับโดย [a]เขียนโดย [a]สตอรี่บอร์ดโดย [a]วันที่ฉายครั้งแรก [b]
1"ฝันถึงดินแดนแห่งขนมหวาน"
Transliteration: "Yume wa Okashi no Kuni" (ญี่ปุ่น: 夢はお菓子の国)		มาซาฟุมิ ซาโต้มิทสึทากะ ฮิโรตะนาโอยูกิ คุซึยะ4 กรกฎาคม ค.ศ. 2023 (2023-07-04)
2"ปาติซีเยกับแนวตั้งรับของแคว้น"
Transliteration: "Patishie to Ryōchi Bōeisen" (ญี่ปุ่น: パティシエと領地防衛戦)		โยชิทากะ โคยามะมิทสึทากะ ฮิโรตะโยชิทากะ โคยามะ4 กรกฎาคม ค.ศ. 2023 (2023-07-04)
3"แอปเปิ้ลพายต้องมาพร้อมกับรอยยิ้ม"
Transliteration: "Appurupai wa egao to tomoni" (ญี่ปุ่น: アップルパイは笑顔と共に)		มาซาฮิโกะ วาตานาเบะมิทสึทากะ ฮิโรตะนาโอยูกิ คุซึยะ11 กรกฎาคม ค.ศ. 2023 (2023-07-11)
4"การเจรจาอันดุเดือดกับการอบขนม"
Transliteration: "Karakuchi Kōshō to Amai Yakigashi" (ญี่ปุ่น: 辛口交渉と甘い焼き菓子)		เคียวเฮ ซูซูกิมิทสึทากะ ฮิโรตะนาโอยูกิ คุซึยะ18 กรกฎาคม ค.ศ. 2023 (2023-07-18)
5"การดูตัวแสนหวานกับบุตรีขุนนางฝาแฝด"
Transliteration: "Amai Omiai Shashin to Futago no Reijō" (ญี่ปุ่น: 甘いお見合い写真と双子の令嬢)		TBDTBDTBA25 กรกฎาคม ค.ศ. 2023 (2023-07-25)

ดูเพิ่ม

หมายเหตุ

  1. ↑ 1.0 1.1 1.2 Information is taken from the ending credits of each episode.
  2. ↑ From Episode 2, episodes are released on select platforms 1 week before their air dates on television.

อ้างอิง

  1. ↑ 1.0 1.1 Pineda, Rafael Antonio (August 5, 2022). "Sweet Reincarnation Fantasy Pastry Chef Novels Get TV Anime". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ August 5, 2022.
  2. ↑ 2.0 2.1 Pineda, Rafael Antonio (December 14, 2022). "Sweet Reincarnation Anime's Teaser Unveils Cast, Staff, July 2023 Debut". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ December 14, 2022.
  3. ↑ 3.0 3.1 Hodgkins, Crystalyn (April 6, 2023). "Sweet Reincarnation TV Anime's 1st Promo Video Reveals 5 New Cast Members". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ April 6, 2023.
  4. ↑ Hodgkins, Crystalyn (May 12, 2023). "Sweet Reincarnation TV Anime Reveals 2 More Cast Members, New Visual". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ May 12, 2023.
  5. ↑ おかしな転生 (ภาษาญี่ปุ่น). Shōsetsuka ni Narō. สืบค้นเมื่อ August 5, 2022.
  6. ↑ 6.0 6.1 おかしな転生1 アップルパイは笑顔と共に (ภาษาญี่ปุ่น). TO Books. สืบค้นเมื่อ August 5, 2022.
  7. ↑ 7.0 7.1 おかしな転生23 ふわふわお菓子は二度美味しい (ภาษาญี่ปุ่น). TO Books. สืบค้นเมื่อ February 8, 2023.
  8. ↑ おかしな転生2 蜂蜜の月 (ภาษาญี่ปุ่น). TO Books. สืบค้นเมื่อ August 5, 2022.
  9. ↑ おかしな転生3 パンプキンパイと恋の好敵手 (ภาษาญี่ปุ่น). TO Books. สืบค้นเมื่อ August 5, 2022.
  10. ↑ おかしな転生4 家出息子はフルーツ味 (ภาษาญี่ปุ่น). TO Books. สืบค้นเมื่อ August 5, 2022.
  11. ↑ おかしな転生5 レーズンパンの恋模様 (ภาษาญี่ปุ่น). TO Books. สืบค้นเมื่อ August 5, 2022.
  12. ↑ おかしな転生6 糖衣菓子は争いの元 (ภาษาญี่ปุ่น). TO Books. สืบค้นเมื่อ August 5, 2022.
  13. ↑ おかしな転生7 婚約破棄には焼き菓子を (ภาษาญี่ปุ่น). TO Books. สืบค้นเมื่อ August 5, 2022.
  14. ↑ おかしな転生8 幸せを呼ぶスイーツ (ภาษาญี่ปุ่น). TO Books. สืบค้นเมื่อ August 5, 2022.
  15. ↑ おかしな転生9 戦いはフルーツに合わせて (ภาษาญี่ปุ่น). TO Books. สืบค้นเมื่อ August 5, 2022.
  16. ↑ おかしな転生10 片思いにはラズベリーを (ภาษาญี่ปุ่น). TO Books. สืบค้นเมื่อ August 5, 2022.
  17. ↑ おかしな転生11 詐欺師は焼き菓子と共に (ภาษาญี่ปุ่น). TO Books. สืบค้นเมื่อ August 5, 2022.
  18. ↑ おかしな転生12 学生たちには飴と鞭 (ภาษาญี่ปุ่น). TO Books. สืบค้นเมื่อ August 5, 2022.
  19. ↑ おかしな転生13 綿飴の恋模様 (ภาษาญี่ปุ่น). TO Books. สืบค้นเมื่อ August 5, 2022.
  20. ↑ おかしな転生14 空飛ぶチョコレート・パイ～Pie in the sky～ (ภาษาญี่ปุ่น). TO Books. สืบค้นเมื่อ August 5, 2022.
  21. ↑ おかしな転生15 ～ドラゴンはフルーツがお好き～ (ภาษาญี่ปุ่น). TO Books. สืบค้นเมื่อ August 5, 2022.
  22. ↑ おかしな転生16 陰謀は黒くてほろ苦く (ภาษาญี่ปุ่น). TO Books. สืบค้นเมื่อ August 5, 2022.
  23. ↑ おかしな転生17 復活の卵～イースター・エッグ～ (ภาษาญี่ปุ่น). TO Books. สืบค้นเมื่อ August 5, 2022.
  24. ↑ おかしな転生18 イチゴタルトは涙味 (ภาษาญี่ปุ่น). TO Books. สืบค้นเมื่อ August 5, 2022.
  25. ↑ おかしな転生19 暗闘のフィナンシェ (ภาษาญี่ปุ่น). TO Books. สืบค้นเมื่อ August 5, 2022.
  26. ↑ おかしな転生20 スイーツは春を告げる (ภาษาญี่ปุ่น). TO Books. สืบค้นเมื่อ August 5, 2022.
  27. ↑ おかしな転生21 スイーツと冷たい関係 (ภาษาญี่ปุ่น). TO Books. สืบค้นเมื่อ August 5, 2022.
  28. ↑ おかしな転生22 蜜蝋は未来を照らす (ภาษาญี่ปุ่น). TO Books. สืบค้นเมื่อ November 28, 2022.
  29. ↑ おかしな転生24 (ภาษาญี่ปุ่น). TO Books. สืบค้นเมื่อ June 13, 2023.
  30. ↑ TOブックス×ニコニコ静画「comicコロナ」がオープン 新連載に『おかしな転生』＆『魔術士オーフェンはぐれ旅 プレ編』. LN News (ภาษาญี่ปุ่น). December 25, 2017. สืบค้นเมื่อ August 5, 2022.
  31. ↑ 31.0 31.1 おかしな転生9 最強パティシエ異世界降臨（コミックス） (ภาษาญี่ปุ่น). TO Books. สืบค้นเมื่อ November 28, 2022.
  32. ↑ Loo, Egan; Hodgkins, Crystalyn (April 20, 2019). "J-Novel Club Licenses Faraway Paladin, Unwanted Undead Adventurer, Sweet Reincarnation, Marginal Operation, Discommunication Manga". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ August 5, 2022.
  33. ↑ おかしな転生1 最強パティシエ異世界降臨（コミックス） (ภาษาญี่ปุ่น). TO Books. สืบค้นเมื่อ August 5, 2022.
  34. ↑ 34.0 34.1 34.2 34.3 34.4 34.5 34.6 "Sweet Reincarnation (Manga)". J-Novel Club. สืบค้นเมื่อ August 5, 2022.
  35. ↑ おかしな転生2 最強パティシエ異世界降臨（コミックス） (ภาษาญี่ปุ่น). TO Books. สืบค้นเมื่อ August 5, 2022.
  36. ↑ おかしな転生3 最強パティシエ異世界降臨（コミックス） (ภาษาญี่ปุ่น). TO Books. สืบค้นเมื่อ August 5, 2022.
  37. ↑ おかしな転生4 最強パティシエ異世界降臨（コミックス） (ภาษาญี่ปุ่น). TO Books. สืบค้นเมื่อ August 5, 2022.
  38. ↑ おかしな転生5 最強パティシエ異世界降臨（コミックス） (ภาษาญี่ปุ่น). TO Books. สืบค้นเมื่อ August 5, 2022.
  39. ↑ おかしな転生6 最強パティシエ異世界降臨（コミックス） (ภาษาญี่ปุ่น). TO Books. สืบค้นเมื่อ August 5, 2022.
  40. ↑ おかしな転生7 最強パティシエ異世界降臨（コミックス） (ภาษาญี่ปุ่น). TO Books. สืบค้นเมื่อ August 5, 2022.
  41. ↑ おかしな転生8 最強パティシエ異世界降臨（コミックス） (ภาษาญี่ปุ่น). TO Books. สืบค้นเมื่อ August 5, 2022.
  42. ↑ おかしな転生10 最強パティシエ異世界降臨（コミックス） (ภาษาญี่ปุ่น). TO Books. สืบค้นเมื่อ June 13, 2023.
  43. ↑ Dempsey, Liam (August 5, 2022). "Sweet Reincarnation Light Novels Put a TV Anime Adaptation in the Oven". Crunchyroll. สืบค้นเมื่อ August 5, 2022.
  44. ↑ "Watch Sweet Reincarnation - Crunchyroll". Crunchyroll. สืบค้นเมื่อ July 4, 2023.

แหล่งข้อมูลอื่น

 

Index: pl ar de en es fr it arz nl ja pt ceb sv uk vi war zh ru af ast az bg zh-min-nan bn be ca cs cy da et el eo eu fa gl ko hi hr id he ka la lv lt hu mk ms min no nn ce uz kk ro simple sk sl sr sh fi ta tt th tg azb tr ur zh-yue hy my ace als am an hyw ban bjn map-bms ba be-tarask bcl bpy bar bs br cv nv eml hif fo fy ga gd gu hak ha hsb io ig ilo ia ie os is jv kn ht ku ckb ky mrj lb lij li lmo mai mg ml zh-classical mr xmf mzn cdo mn nap new ne frr oc mhr or as pa pnb ps pms nds crh qu sa sah sco sq scn si sd szl su sw tl shn te bug vec vo wa wuu yi yo diq bat-smg zu lad kbd ang smn ab roa-rup frp arc gn av ay bh bi bo bxr cbk-zam co za dag ary se pdc dv dsb myv ext fur gv gag inh ki glk gan guw xal haw rw kbp pam csb kw km kv koi kg gom ks gcr lo lbe ltg lez nia ln jbo lg mt mi tw mwl mdf mnw nqo fj nah na nds-nl nrm nov om pi pag pap pfl pcd krc kaa ksh rm rue sm sat sc trv stq nso sn cu so srn kab roa-tara tet tpi to chr tum tk tyv udm ug vep fiu-vro vls wo xh zea ty ak bm ch ny ee ff got iu ik kl mad cr pih ami pwn pnt dz rmy rn sg st tn ss ti din chy ts kcg ve
Prefix: a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Portal di Ensiklopedia Dunia

Portal : Agama
Agama
Portal : Bahasa
Bahasa
Portal : Biografi
Biografi
Portal : Budaya
Budaya
Portal : Ekonomi
Ekonomi
Portal : Elektronika
Elektronika
Portal : Film
Film
Portal : Filsafat
Filsafat
Portal : Geografi
Geografi
Portal : Indonesia
Indonesia
Portal : Ilmu
Ilmu
Portal : Lingkungan
Lingkungan
Portal : Masyarakat
Masyarakat
Portal : Matematika
Matematika
Portal : Militer
Militer
Portal : Mitologi
Mitologi
Portal : Musik
Musik
Portal : Olahraga
Olahraga
Portal : Pendidikan
Pendidikan
Portal : Politik
Politik
Portal : Sastra
Sastra
Portal : Sejarah
Sejarah
Portal : Seni
Seni
Portal : Teknologi
Teknologi