Безумный день, или Женитьба Фигаро

Безумный день, или Женитьба Фигаро
Безумный день, или Женитьба Фигаро
	фр. La Folle Journée, ou le Mariage de Figaro
	; Титульный лист первого издания 1785 г.
Жанр	комедия
Автор	Бомарше
Язык оригинала	французский
Дата написания	1779
Дата первой публикации	1778
	Текст произведения в Викитеке
	Медиафайлы на Викискладе

«Безу́мный день, или Жени́тьба Фигаро́» (фр. La Folle Journée, ou le Mariage de Figaro) — пьеса французского драматурга Бомарше (1732—1799), вторая из трилогии о Фигаро. Известна тем, что вдохновила австрийского композитора Моцарта (1756—1791) на создание одноимённой оперы в 1786 г.

Сюжет

Премьера

Вскоре после завершения «Женитьбы Фигаро» Бомарше читает её в салонах, и пьеса становится широко известной. В первом варианте комедии дело происходит во Франции. Несмотря на цензурное разрешение, постановка пьесы запрещена королём Людовиком XVI. Бомарше переносит действие комедии в Испанию. Впрочем, условность испанских декораций была всем понятна, и в последний момент король отменяет спектакль по пьесе, вновь ставя её под запрет. Тем не менее недовольство, вызванное таким решением, вынуждает Людовика XVI разрешить постановку.

Премьера состоялась 27 апреля 1784 года с триумфальным успехом. Всемирную славу приобретает опера В.Моцарта (1786), написанная по пьесе Бомарше. В России с «Женитьбой Фигаро» познакомились вскоре после её создания. Екатерина II ещё в ноябре 1781 года пожелала получить текст комедии. Весной 1782 года Бомарше прочёл её наследнику русского престола, будущему Павлу I, путешествовавшему по Европе под именем графа Северного (Дю Нор).

Впервые сыграна в 1783 в доме графа Франсуа де Водрейля, в Женвилье, перед придворными зрителями. Первая постановка на профессиональной сцене — 27 апреля 1784 в театре «Комеди Франсез» (граф Альмавива — Моле, Графиня — Сен-Валь, Фигаро — Дазенкур, Сюзанна — Конта, Антонио — Бельмонт, Керубино — Оливье, Бартоло — Дезессар, Базиль — Вангов, Бридуазон — Превиль, Дюгазон, Грипп-Солейль — Ларив). Посетивший Париж в 1787 году Евграф Комаровский вспоминал^[1]:

Бомарше незадолго перед тем сочинил свою комедию «Фигарова женитьба». Когда её представляли, то зрители доходили почти до исступления, и всякий раз, как занавес опускался, весь партер кричал «До завтра!» Сия комедия дана была 130 раз сряду. Это правда, что в ней играли самые лучшие того времени актёры: Mole, Dazincourt, Dugazon, m-lle Contat, Olivur, m-me Vieumenille и прочие.

Позднее пьеса Бомарше была вновь запрещена и вошла в репертуар французских театров лишь с середины 90-х годов XVIII века. Роль Фигаро играли: Э. Го, Ф. Ренье, Б. К. и А. О. Коклен, позднее — В. де Сика, Д. Сорано и другие актёры. Среди исполнителей роли Альмавивы — польский режиссёр и актёр Богуславский. В 1957 «Женитьба Фигаро» поставлена Народным национальным театром под руководством Вилара.

Постановки в России

1785 — Михайловский театр, постановка петербургской французской труппы, в дальнейшем неоднократно возобновлялась (1803, 1839-40, 1857, 1879 и др.).
15 января 1787 — Петровский театр М. Медокса, Москва, первая русская постановка «Женитьбы Фигаро» в переводе А. Лабзина под названием «Фигарова женитьба», (Альмавива — Лапин, Графиня — М. Синявская, Фигаро — М. Волков, Сюзанна — Померанцева, Марселина — А. Синявская, Антонио — А. Г. Ожогин, Керубино (в переводе Любим) — У. Синявская, Бартоло — В. П. Померанцев, Бридуазон (в переводе Оглупилов) — Федотов, Дубльмен (в переводе Взяткохватов) — Вишневский)^[2].
1816 — Большой (Каменный) театр, Петербург, Альмавива — И. И. Сосницкий, Графиня — М. И. Вальберхова, Фигаро — А. Н. Рамазанов, Сюзанна — А. Е. Асенкова
1829 — Большой (Каменный) театр, Петербург, Альмавива — В. А. Каратыгин, Графиня — М. И. Вальберхова, Фигаро — И. И. Сосницкий, Сюзанна — Е. Я. Сосницкая, Керубино — М. Ф. Шелехова. Отзыв французского актёра Верне:
«Посмотрели, да и ахнули: такое прекрасное исполнение сделало бы честь французской комедии. В. А. Каратыгин, В. И. Рязанцев, И. И. Сосницкий и А. Е. Асенкова были безукоризнены, но более всех поразил Сосницкий в роли Фигаро. Это было олицетворение живого, плутоватого испанца: какая ловкость, какая мимика»^[3]
1829 — Малый театр Графиня — А. Г. Рыкалова, Фигаро — А. М. Сабуров, Сюзанна — А. Т. Сабурова, Антонио — В. И. Живокини, Бартоло — М. С. Щепкин
1838 — Малый театр — бенефис Д. Т. Ленского (Фигаро — Ленский, Сюзанна — Н. В. Репина, Антонио — М. С. Щепкин)
1868 — Малый театр, после длительного запрещения пьесы на русской сцене, Альмавива — Н. Е. Вильде, Графиня — Н. М. Медведева, Фигаро — С. В. Шумский, Сюзанна — Г. Н. Федотова, Марселина — С. П. Акимова, Керубино — Н. А. Никулина, Бридуазон — П. М. Садовский
1877 — Александринский театр, бенефис Н. Ф. Сазонова (Альмавива — А. А. Нильский, Фигаро — Н. Ф. Сазонов, Сюзанна — М. Г. Савина)
1883 — Александринский театр, Фигаро — М. М. Петипа
1890 — театр Горевой, Москва, Фигаро — М. М. Петипа, Антонио — Л. И. Градов-Соколов, Бридуазон — Сашин),
1895 — Театр Корша
1899 — Новый театр, Москва (филиал Малого театра), режиссёр А. П. Ленский; Альмавива — А. А. Остужев, Фигаро — Н. Яковлев.
1910 — Малый театр Альмавива — М. Ф. Ленин, Графиня — А. А. Яблочкина, Фигаро — А. И. Южин, Бравич, Сюзанна — Е. К. Лешковская, Е. М. Садовская 2-я, Марселина — Н. А. Никулина, Антонио — И. А. Правдин, Керубино — О. В. Гзовская, Бартоло — Сашин, Базиль — Головин, Бридуазон — К. Н. Рыбаков; декорации по эскизам К. А. Коровина
1915 — Камерный театр, Москва, режиссёр А. Я. Таиров, художник Судейкин; Фигаро — М. М. Петипа, Сюзанна — А. Коонен, Антонио — Аркадин

Постановки в СССР

На советской сцене одним из первых поставил «Женитьбу Фигаро» бывший Александринский театр, в помещении бывшего Михайловского театра (в 1918, 1924 — режиссёр Н. В. Смолич, Альмавива — Л. С. Вивьен, Фигаро — Б. А. Горин-Горяинов).
1919 — Театр-студия ХПСРО. Постановка Ф. Ф. Комиссаржевского, художник Федотов. В роли Фигаро — А. Я. Закушняк
1920 — Театр им. Ивана Франко
1920 — Ярославский театр
1921 — Малый театр. Постановка И. С. Платона, художник А. Веснин. Роли исполняли: Фигаро — Н. К. Яковлев, Сюзанна — В. Н. Пашенная, Шухмина, Марселина — Е. К. Лешковская, Рыжова, Антонио — А. В. Васенин, В. Лебедев, Керубино — Е. Н. Гоголева, Бридуазон — М. М. Климов);
1926 — Большой драматический театр. Постановка и оформление А. Н. Бенуа. Роли исполняли: Альмавива — Г. М. Мичурин, Фигаро — Н. Ф. Монахов, Бартоло — В. Я. Софронов, Базиль — А. И. Лариков).
1927 — МХАТ. Постановка К. С. Станиславского, режиссёры Телешева, Вершилов, художник Головин, композитор Р. М. Глиэр. Роли исполняли: Альмавива — Ю. А. Завадский, Графиня — А. И. Степанова, Фигаро — Н. П. Баталов, Сюзанна — О. Н. Андровская, Марселина — Соколовская, Антонио — М. М. Яншин, Фаншетта — Бендина, Керубино — Комиссаров, Бартоло — В. В. Лужский, Базиль — Н. А. Подгорный, Бридуазон — М. М. Тарханов, Дубльмен — М. Н. Кедров, Грипп-Солейль — В. В. Грибков). Премьера состоялась 28 апреля.
- Среди других исполнителей «Женитьбы Фигаро» на сцене МХАТ в разные годы — Б. Н. Ливанов, П. В. Массальский (Альмавива), Н. И. Сластенина (графиня), М. И. Прудкин (Фигаро), Ф. В. Шевченко (Марселина), В. О. Топорков (Антонио), Е. Н. Морес (Фаншетта), В. В. Готовцев, В. Я. Станицын (Бартоло).
1967 — Государственный театр юного зрителя Латвийской ССР
1969 — Московский академический театр Сатиры. Постановка Валентина Плучека. Художник: В. Я. Левенталь. Роли исполняли: Фигаро — А. А. Миронов, Сюзанна — Н. Г. Корниенко, граф Альмавива — В. И. Гафт, А. А. Ширвиндт, графиня Розина — В. К. Васильева, Марселина — Т. И. Пельтцер, Антонио — Б. К. Новиков и другие. Премьера состоялась 4 апреля.

Постановки в российских театрах после 1993 года

1998 — Мариинский театр (Санкт-Петербург), «Свадьба Фигаро»; музыкальный руководитель — Валерий Гергиев, режиссёр-постановщик — Юрий Александров.
2002 — Новосибирский академический молодёжный театр «Глобус», «Женитьба Фигаро», режиссёр: Александр Галибин
2004 — Русский драматический театр Литвы (Вильнюс), «Фигаро — здесь!» Бомарше; постановка — Г. Р. Тростянецкого, музыка — Н. А. Морозова.
2013 — Театр для детей и молодёжи (Кемерово), режиссёр Ирина Латынникова.
2014 — Московский драматический театр имени А. С. Пушкина, «Женитьба Фигаро» Бомарше; режиссёр: Евгений Писарев, сценография: Зиновий Марголин, костюмы: Леонид Алексеев, свет: Дамир Исмагилов, композитор: Игорь Горский, хореограф: Альберт Албертс.
2015 — Курский государственный драматический театр имени А. С. Пушкина, «Женитьба Фигаро» Бомарше; режиссёр: Вячеслав Сорокин, художник-постановщик — Александр Кузнецов, балетмейстер — Галина Халецкая, музыка — Илья Сакин.
2017 — Нижегородский театр «Комедія», «Безумный день, или Женитьба Фигаро», режиссёр: Вадим Данцигер, художник-постановщик Борис Шлямин, художник по костюмам Андрей Климов, художник по свету Сергей Скорнецкий, композитор Филипп Чернов, гримёр и стилист Сергей Сирин.
2017 — Учебный театр «На Моховой» (Санкт-Петербург), «Безумный день, или женитьба Фигаро» — Курс А. Я. Стависского (выпуск 2018 года)
2018 — Омский государственный академический театр драмы, «Безумный день, или Женитьба Фигаро», режиссер: Александр Кузин. Премьера состоялась 22 сентября 2018 года.
2019 — Молодёжный театр Алтая им. В. С. Золотухина, «Безумный день, или Женитьба Фигаро», режиссёр — Татьяна Безменова
2019 — Рыбинский драматический театр^[4] — «Безумный день, или женитьба Фигаро» — режиссёр Пётр Орлов
2019 — Белгородский драматический театр имени М. С. Щепкина, режиссёр И. Е. Ткачёв
2020 — Новосибирский государственный академический драматический театр «Красный факел», «Безумный день Фигаро», режиссёр: Денис Азаров
2020 — Театральный центр «На Страстном», РАТИ-ГИТИС, «Figaro. Безумный день», режиссёр: Дмитрий Белов, Анна Трифонова, Дмитрий Супонин.
2024 — Липецкий академический театр драмы имени Л. Н. Толстого, "Безумный день, или женитьба Фигаро", режиссёр Александр Кузин

Экранизации

Год	Страна	Название	Режиссёр	В ролях	Примечание
1961	Франция	Le Mariage de Figaro	Марсель Блюваль	Жан-Пьер Кассель (Фигаро), Жан Рошфор (граф Альмавива)	Телефильм
1974	СССР	Безумный день, или Женитьба Фигаро	Валентин Плучек	Андрей Миронов (Фигаро), Александр Ширвиндт (граф Альмавива), Вера Васильева (графиня Розина), Татьяна Пельтцер (Марселина)	Телеверсия спектакля Московского академического театра Сатиры
1983	СССР	Безумный день	Борис Эйфман	Сергей Фокин (Фигаро), Валерий Михайловский (граф Альмавива), Валентина Ганибалова (Сюзанна)	Фильм-балет на музыку Россини (транскрипция Тимура Когана)
2003	Россия, Украина	Безумный день, или Женитьба Фигаро	Семён Горов	Борис Хвошнянский (Фигаро), Филипп Киркоров (граф Альмавива), Лолита Милявская (графиня Розина), Анастасия Стоцкая (Сюзанна), София Ротару (Марселина), Борис Моисеев (Антонио), Андрей Данилко (Керубино)	Новогодний музыкальный телепроект совместного производства телеканалов «Интер» и «НТВ»