The Jet Set (90210)
«Частный самолёт» (англ. The Jet Set) — вторая часть пилотного эпизода американского телесериала «90210: Новое поколение», премьера которого состоялась 2 сентября 2008 года (Вторник). Режиссёр — Уэнди Стэнцлер по сценарию Гэйба Сакса и Джеффа Джуды, на основе персонажей, созданных Дарреном Старом. Автор идеи — Роб Томас, создатель успешного сериала «Вероника Марс». Премьера эпизода в России состоялась 2 февраля 2010 года на канале Муз-Тв. СюжетГарри рассказывает Дэбби о том, что много лет назад Трейси в тайне от него родила из общего сына, однако у пары просто нет времени на то, чтобы обсудить это. Джейсон, парен Энни из Каназаса, бросает её по телефону. Команда школы «Палисайд» устраивает разгром в Западном Беверли, и ребята горят желанием наненсти ответный удар, однако директор Уилсон строго настрого запрещает принимать какие-либо меры. Итан пытается воссоединиться с Наоми, однако Сильвер выкладывает на своём блоге очередное видео, которое позорит Наоми перед всей школой. Энни знакомится с Таем Коллинзом — школьной звездой, который исполняет главную мужскую роль в «Весеннем пробуждении». Райана беспокоит, что Адрианна слишком мало времени уделяет урокам. Диксон понимает, что команда разрабатывает план мести школе «Палисайд», однако те не доверяют ему, так как он — сын директора. Тай приглашает Энни на свидание в ресторан — девушка не сразу узнаёт, что они летят в Сан-Франциско на частном самолёте. Проведя потрясающе романтический день, Энни забывает о поручении, которое ей дали родители — забрать ноутбук бабушки из ремонта. В итоге, Табита сама поехала в мастерскую и попала в небольшую аварию. Наоми хочет отомстить Итану за унижение, а Табита подкидывет хорошую идею Диксону и Навиду. Райан пытается ухаживать за Келли и узнаёт, что у неё есть четырёхлетний сын. Для воплощения своего плана, Навид обращается в реквизитный отдел компании своего отца — порно-магната. В «Персиковой косточке» происходит воссоединение друзей — Келли говорит Нэту, что ждёт приезда Бренды. Бренда передаёт привет друзьям от своего брата, Брендона. Вместе с командой, Диксон и Навид выпускают на поле соперников нескольких свиней — именно так когда поступил и Гарри. Пока подруга, бабушка Итана, навещает Табиту, юноша и Энни проводят время у бассейна вспоминая о событиях прошлого и разговаривая о свидании Энни с Таем, а Энни интересуется о том, как его отношения с Наоми. Гарри узнаёт о выходке команды, и угрожает не допустить ребят до игры, если тот, кто всё это придумал, не расскажет всё ему. Адрианна готовится к очередным пробам, а Гарри начинает давить на Диксона — не желая предавать команду, он берёт всю вину на себя. Энни видит одинаковые татуировки у Наоми и Сильвер и узнаёт о причинах напряжённых отношений между девушками — в восьмом классе они были лучшими подругами, но однажды Наоми рассказала всей школе о том, что отец Сильвер изменяет её матери. Итан и Навид сознаются, что помогали Диксону. Дэбби узнаёт, что Энни летала в Сан-Франциско, и очень рассержена на дочь. До Итана доходят слухи о том, что Наоми начала встречаться с Джорджем, и девушка признаётся, что она сделала это специально — Итан решает, что наконец хочет расстаться с Наоми. Гарри возвращает сына в команду, однако он и Навид не участвуют в игре против «Палисайд», а Навид занимается уборкой мусора. Райан приходит навестить Келли с букетом цветом и знакомится с Брендой — она соглашается посидеть с Сэмми, пока Келли с Райаном сходят куда-нибудь отдохнуть. Родители наказывают Энни и Диксона, однако они не слишком переживают на этот счёт. Между тем, Гарри и Дэбби пытаются понять, правильно ли они поступили, переехав в Беверли-Хиллз. Тем же вечером, Тай приходит тайком навестить Энни, а также пришедший к Энни Итан, увидев их целующимися, решает не становиться между Таем и Энни, несмотря на то, что девушка ему очень нравится. В ролях
Факты
Музыка эпизодаСписок композиций, звучавших в эпизоде, опубликован на официальном сайте сериала[3]:
Критика
В премьерный показ в США эпизод посмотрели 4,65 млн зрителей[4]. Примечания
Ссылки
|
Portal di Ensiklopedia Dunia