|
The Bubble
«В пузыре» (англ. The Bubble) — четвёртый эпизод первого сезона американского телесериала «90210: Новое поколение», премьера которого состоялась 16 сентября 2008 года (Вторник). Режиссёр — Сара Пия Андерсон по сценарию Дэйлин Родригес, на основе персонажей, созданных Дарреном Старом. Автор идеи — Роб Томас, создатель успешного сериала «Вероника Марс». Премьера эпизода в России состоялась 4 февраля 2010 года на канале Муз-ТВ. СюжетГарри говорит семье, что постановщик мюзикла «Весеннее пробуждение» вынуждена уехать по семейным обстоятельствам, и мюзикл находится под угрозой срыва. Табита решает взять на себя руководство школьным театром. Наоми не может свыкнуться с мыслью о том, что у её родителей существует договорённость — когда приходит время делать семейное фото на Рождество, девушка показывает характер. Гарри узнаёт, что продать дом в Канзасе не получается — теперь семья вынуждена платить за дом, в котором они не живут. Наоми пытается поговорить с матерью об измене отца, однако женщина занимает твёрдую позицию, ответив дочери, что это не её дело. Паркуясь на школьной стоянке, Диксон сбивает боковое зеркало соседней машины — он договаривается с владельцем, что заплатит наличными. Райан пытается узнать больше о Сэмми и его отце, и это сильно смущает Келли. Итан пытается поддержать Наоми, но при этом он не хочет снова быть с ней и пробует завоевать Энни. Между тем, Тай приглашает девушку на концерт группы «Vampire Weekend». Наоми просит Сильвер не рассказывать о романе её отца в своём блоге. Табита, недовольная выступлением девочек на репетиции и начинает давить на Энни и всех остальных. Энни просит Гарри найти другого режиссёра для постановки, и Келли предлагает кандидатуру Бренды. Диксон устраивается на работу официантом в «Персиковой косточке». Гарри назначает Бренду помощницей Табиты. Во время обеда в «Косточке» Сильвер рассказывает Энни об отношениях Итана и Наоми. Между тем, Наоми узнаёт имя любовницы своего отца, позвонив с его телефона на номер некой Гейл. Сильвер помогает Диксону готовиться к контрольной по биологии, а Наоми составляет Итану компанию, пока тот ухаживает за его братом Стивеном, страдающим психическим расстройством. Бренда наблюдает со стороны за методами работы Табиты, и позже показывает ей видеозапись — Табита понимает, что слишком давит на девочек и уступает место режиссёра Бренде. Наоми просит Итана поддержки в разговоре с любовницей отца, а Энни, тем временем, ждёт юношу в «Косточке». где встречает Тая. Райан помогает Бренде сделать аранжировки партитур мюзикла — Райан начинает расспрашивать девушку об отце Сэмми. Наоми встречается с Гейл, работающей в магазине модной одежды, и узнаёт, что отец поселил свою любовницу в домике на пляже. Наоми понимает, что это не интрижка, а серьёзный роман, угрожающий разрушить её семью. Диксон и Сильвер сближаются и назначают первое свидание. Энни говорит бабушке, что ей жаль, что она ушла из мюзикла, и благодарит Табиту за помощь. Наоми говорит матери о своей встрече с Гейл, и Трейси начинает опасаться, что Чарльз потребует развода. Итан пытается извиниться перед Энни, решившей продолжить отношения с Таем, однако он пригласил другую девушку на концерт «Sea Wolf». Келли узнаёт от Райана, что Бренда разговаривала с ним относительно отца Сэмми, а Бренда отвечает подруге, что она пытается отрицать очевидные вещи — она всё ещё любит Дилана. Гарри приходит в «Косточку» и вызывает Диксона на откровенный разговор. Наоми всё ещё испытывает сильные чувства к Итану. Сильвер говорит Наоми, что не напишет о её проблемах в своём блоге. Энни извиняется перед Таем, и он приглашает девушку на свидание. Наоми и Итан решают начать с начала. В ролях
Факты
Музыка эпизодаСписок композиций, звучавших в эпизоде опубликован на официальном сайте сериала[3]:
КритикаВ премьерный показ эпизод посмотрели 3,29 млн зрителей[4]. Мишелль Зоромски с сайта «IGN» отметила, что «её впечатлило, как Бренда справилась с ситуацией с мюзиклом и бабушкой Уилсон», и «это абсолютно не похоже на ту Бренду, которую мы запомнили по классическому шоу»[5]. Ещё одним плюсом эпизода стало возвращение Табиты и то, как нежно отнеслась она к Энни, поняв, что слишком давила на неё — ещё один случай, когда герой шоу «приятно и неожиданно удивляет»[5]. Также в обзоре было отмечено, что сюжетные линии взрослых персонажей опять гораздо интересней, чем у подростков; «попытки МакКорд показать Наоми искренней девушкой проваливаются», а «сюжетной линии в целом не хватает драматизма». Также на протяжении всех эпизодов «Сильвер остаётся самой интересной и реалистичной героиней» — эпизод был оценён в 6,6 баллов из 10[5]. Лорен Эттевей с сайте «StarPulse» отметила, что, раскрывшаяся личность отца Сэмми не удивляет — «Брендон бы никогда не покинул своего ребёнка» — и огорчает одновременно, заставляя поверить зрителей, что Дилан поступил со своей семьёй также, как с ним поступили его родители в детстве[6]. Лорен также написала, что «если бы имя Дилана назвали раньше, она могла бы со спокойной совестью выключить телевизор, а не наблюдать за успевшим надоесть любовным квадратом Энни/Итан/Наоми/Тай»[6]. В обзоре сайта «SideReel» говорилось, что драматизм эпизода был на подходящем уровне после неожиданного «скачка» с историей о Джеки Тейлор на предыдущей неделе; «шоу набирает обороты, но всё ещё недостаточно примечательно»[7]. Также было отмечено, что семье Наоми можно было бы посочувствовать, если бы зрителям дали шанс узнать их с другой стороны — кроме того, как и в других обзорах реакция Трейси Кларк показалась странной, а пара Наоми/Итан наконец вызывает интерес, когда их отношения кажутся более искренними[7]. Примечания
Ссылки
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
