| Эпизод |
Название |
Дата выхода в эфир |
Режиссёр |
Сценаристы
|
|
|
| 10x01 |
The Phantom Menace / Призрачная угроза |
8 сентября 1999 |
Чарли Коррелл |
Джон Эйзендрас
|
| Келли стреляет и убивает того человека, который её изнасиловал. Полиция считает, что убийство — это самооборона, но суд все равно будет — так как она использовала краденое оружие, и не говорит, откуда оно у неё. Стив узнаёт, что Джанет хочет устроиться на работу в другой газете.
|
|
|
| 10x02 |
Let’s Eat Cake / Давайте есть печенья |
15 сентября 1999 |
Джоэль Джей Фейгенбаум |
Лори МакКарти
|
| Джанет говорит Стиву, что она на четвёртом месяце беременности. Дилан пытается выручить Люси Уилсон, бывшую подругу средней школы, живущую в Отеле Бель Эр, после того, как она арестована за хранение наркотиков
|
|
|
| 10x03 |
You Better Work / Приступай к работе |
22 сентября 1999 |
Харви Фрост |
Аарон Гарбертс и Грэтхен Джей Берг
|
| Дилану отказывают о возвращении в колледж из-за несданного эссе. Ноа понимает, что всё ещё любит Донну. Стив сомневается в том, что он готов стать отцом.
|
|
|
| 10x04 |
A Fine Mess / Идеальный беспорядок |
29 сентября 1999 |
Аллан Крокер |
Джо Эйзендрас
|
| Дилан просит Джину выселиться из его номера в гостинице. Отношения Ноа и Донны меняются
|
|
|
| 10x05 |
The Loo-Ouch / Неприятное ощущение |
20 октября 1999 |
Ким Фридман |
Тайлер Бенсингер
|
| Стив и Джанет наконец сообщают родителям о её беременности. Мэт и Ноа предлагают освободить место для детской.
|
|
|
| 10x06 |
80’s Night / Ночь 80-х |
27 октября 1999 |
Чип Чалмерс |
Джо Эйзендрас
|
| Келли навещают родители насильника. Стив и Джанет ссорятся из-за планов — Стив хочет украсить дом к Хеллоину, а Джанет —сходить на вечеринку группы.
|
|
|
| 10x07 |
Laying Pipe / Прокладывая трубы |
3 ноября 1999 |
Люк Перри |
Мэтт Дэрборн
|
| Келли и Дилана просят быть крестными родителями ребёнка Стива и Джанет. Идет планирование свадьбы. Джина начинает шантажировать Мэла Сильвера.
|
|
|
| 10x08 |
Baby, You Can Drive My Car /
Ты можешь сесть за руль моей машины |
10 ноября 1999 |
Кевин Инч |
Аарон Гарбертс и Грэтхен Джей Берг
|
| На Дилана нападает группа мужчин.
|
|
|
| 10x09 |
Family Tree (Part 1) / Семейное древо |
17 ноября 1999 |
Эллисон Лидди-Браун |
Джон Эйзендрас
|
| Келли наконец узнает от Мэла, что Джина шантажировала его. Медовый месяц Стива и Джанет не очень счастливый.
|
|
|
| 10x10 |
What’s In A Name (Part 2) / Что в имени тебе моём |
17 ноября 1999 |
Кристофер Гиблерс |
Скотт Файфер
|
| Джанет родила девочку, Стив очень переживает за неё и новорожденного.
|
|
|
| 10x11 |
Sibling Revelry / Семейный праздник |
15 декабря 1999 |
Грэм Линч |
Джон Эйзендрас
|
| Дилан дарит Келли дорогую картину и это тревожит Мэтта, который думает, что Дилан снова начинает ухаживать за ней. Тем временем Донна рассказывает Джине, что они сводные сёстры.
|
|
|
| 10x12 |
Nine Yolks Whipped Lightly /
Слегка взбить девять желтков |
22 декабря 1999 |
Джоэль Джей Фейгенбаум |
Лори МакКарти
|
| Мать Донны, Феличе, снисходительно пытается подкупить Джину. Мэтт покупает обручальное кольцо и делает Келли предложение, которое она принимает.
|
|
|
| 10x13 |
Tainted Love / Испорченная любовь |
12 января 2000 |
Роберт Уивер |
Джим Хальтерман
|
| Мэтт скрывает от Келли свои финансовые проблемы.
|
|
|
| 10x14 |
I’m Using You 'Cause I Like You /
Я использую тебя, потому что ты мне нравишься |
19 января 2000 |
Йен Зиринг |
Аарон Гарбертс и Грэтхен Джей Берг
|
| Келли решает оставить работу в магазине. Стив и Джанет нанимают няню для своего ребёнка, с которой Ноа просит назначить свидание.
|
|
|
| 10x15 |
Fertile Ground / Плодородные земли |
26 января 2000 |
Виктор Лобл |
Джон Эйзендрас
|
| Старший брат Мэтта, Патрик, приезжает со своей женой и с очень личной просьбой: жена не может забеременеть, так как он бесплоден, и просит брата сдать свою сперму. Донна теперь одна управляет магазином.
|
|
|
| 10x16 |
The Final Proof / Последнее доказательство |
9 февраля 2000 |
Брайан Остин Грин |
Мэтт Дэрборн и Тайлер Бенсингер
|
| Келли и Мэтт готовятся идти на телевикторину Дня святого Валентина. Но когда у Келли случается нервный срыв, Донне приходится идти вместо неё. Дилану удаётся избавится от похитителей Ноа. Доктор Мартин хочет наладить отношения с Джиной. Пока Джина переодевается на ужин с отцом, тот умирает от сердечного приступа, и девушка обнаруживает его ужё мёртвым.
|
|
|
| 10x17 |
Doc Martin / Доктор Мартин |
16 февраля 2000 |
Кевин Инч |
Лори МакКарти и Джон Эйзендрас
|
| Доктор Мартин умирает от внезапного инсульта. Джина решает уехать из Лос-Анджелеса в Нью-Йорк, Ноа уходит в запой. Машину Нэта забирают за долги. Джина уезжает из Беверли-Хиллз сразу после похорон отца, и Дилан, который огорчен помолвкой Келли, едет с ней.
|
|
|
| 10x18 |
Eddie Waitkus / Эдди Вэйткус |
1 марта 2000 |
Чип Чалмерс |
Джон Эйзендрас
|
| Дэвид обдумывает свои дальнейшие отношения с Камиль. Ноа в запое. Ночью он проникает в пляжный домик, вернувшись с очередной тусовки. Мэт перепутал его с вором, огрев битой. Стив видит по телевизору репортаж о вынужденной посадке самолёта. В репортаже показывают копию Джека МакКея — отца Дилана, погибшего 7 лет назад. Дилан и Стив начинают проверку, но парня убеждают, что Джек погиб. Дилан хочет разобраться в смерти своего отца, но агент ФБР советует ему оставить это. Келли приносит Дилану список пассажиров того рейса, и Дилан понимает, что Джек действительно может быть жив.
|
|
|
| 10x19 |
I Will Be Your Father Figure / Я поведу тебя к алтарю |
8 марта 2000 |
Тоир Спеллинг |
Аарон Гарбертс и Грэтхен Джей Берг
|
| Келли и Мэт решают помочь Дилану найти отца. Поиск приводит их к Аризоне, где они находят отца Дилана, который живёт под псевдонимом Эдди Вэйткус, и у него жена и молодой сын. Ноа чувствует себя не очень хорошо после удара битой. Донна ухаживает за ним. Ноа и Донна целуются, после чего Донна просит Ноа съехать, потому что всё кончено. Дэвид и Камиль хорошо проводят вместе время. Постоянные звонки Донны Дэвиду смущают девушку. Похоже, Дэвид и Донна ещё любят друг друга. Дилан возвращается в Беверли, так и не решившись увидеть отца, но Джек сам прилетает в Беверли.
|
|
|
| 10x20 |
Ever Heard The One About The Exploding Father? /
Ты ничего не слышал про подорвавшегося отца? |
15 марта 2000 |
Энсон Уилльямс |
Лори МакКарти и Джон Эйзендрас
|
| Джек рассказывает, что находился под программой о защите свидетелей, а также о своей новой семье. Дэвид получает предложение о работе в Нью-Йорке. Дэвид рассказывает Дилану, что хочет вернуть Донну, а Донна осознаёт, что любит Дэвида. Джек уезжает, решив остаться под опекой ФБР. Мэт возобновляет адвокатскую практику. Дэвид отказывается от заманчивого предложения.
|
|
|
| 10x21 |
Spring Fever / Весенняя лихорадка |
22 марта 2000 |
Эллисон Лидди-Браун |
Энни Браннер
|
| Мэтт сопровождает Дилана в поездку на Калифорнийских холмах. Донна застаёт Камиль и Дэвида в магазине за занятием сексом. Она очень зла. Дэвид понимает, что всё ещё любит Донну, и решает с ней поговорить. Дилан и Мэт едут в пустыню, чтобы покататься на мотоциклах. Ноа знакомится с Элен — девушкой-алкоголичкой. Мэту подмешали наркотик, когда они с Диланом застряли на ночь в поселении, где была вечеринка. Мэт мучается, думая, что изменил Келли. Ноа решает познакомить Элен с Донной и Келли. Девушка убегает, решив, что с Донной Ноа будет лучше. Ноа решает поставить все точки над «i».
|
|
|
| 10x22 |
The Easter Bunny / Пасхальный заяц |
5 апреля 2000 |
Чарли Коррелл |
Джон Эйзендрас
|
| Элен не может справиться со своими проблемами и уходит от Ноа. Келли начинает подозревать Мэта. Дилан советует Мэту рассказать Келли правду. Так он и делает, и молодые люди ссорятся, однако потом мирятся. Донна решает создать виртуальную версию своего магазина, но потом передумывает, однако Камиль не намерена упускать эту идею, и Дилан становится инвестором проекта. Донна соглашается на затею с магазином. Веб-мастер, с которым она познакомилась, ей явно нравится, и Дэвида это раздражает.
|
|
|
| 10x23 |
And Don’t Forget To Give Me Back My Black T-Shirt /
И верни мне мою майку |
19 апреля 2000 |
Аллан Крокер |
Мэтт Дэрборн и Тайлер Бенсингер
|
| Стив вкладывает капитал в предприятие Донны. Ноа вызволяет Элен из тюрьмы и решает помочь ей бросить пить. Мэт всё больше врёт Келли, а Дилан вынужден всё время подтверждать слова Мэта. Дилану также не нравится, что Келли и Мэт уже ищут место для свадьбы. По случаю открытия сайта Донны в «Сумерках» устроена вечеринка, но веб-мастер отказывается запускать сайт, так как они с Донной расстались. Камиль и Дэвид расстаются. А Донна всё-таки запускает проект.
|
|
|
| 10x24 |
Love Is Blind / Любовь слепа |
26 апреля 2000 |
Дженни Гарт |
Джон Эйзендрас
|
| Дилан дарит на свадьбу Мэтта и Келли два авиабилета. Стив и Джанет получают предложение бизнесменов купить их газету. Донна говорит Дэвиду, что хочет сохранять их отношения строго платоническими, в то время как мать Донны, Феличе, говорит ей, что она решила поднять семейный дом для продажи. Элен знакомит Ноа со своей семьёй, и снова решает уйти от него. Мэту предлагают работу в Сиэтле, и он зовёт с собой Келли, так как боится её сближения с Диланом, между тем дата свадьбы уже назначена. Благодаря общим усилиям друзей, Донна и Дэвид снова решают быть вместе. Стив и Джанет продают газету, но в ней должен остаться один редактор, и Стив уступает место Джанет.
|
|
|
| 10x25 |
I’m Happy For You… Really / Я рада за тебя… Правда |
10 мая 2000 |
Рой Кампанелла-Младший |
Лори МакКарти
|
| Донна видит репортаж по телевизору, где рассказывается о гибели сёрфера, и звонит Келли. Девушка думает, что Дилан погиб, но оказывается, что парень просто уехал. Келли понимает, что Дилан ей дорог. Донна и Дэвид занимаются ерундой, и не могут понять, нужны ли они друг другу. Элен хочет вернуть Ноа, но он пока не готов. Брат Мэта погибает в автокатастрофе. Келли решает ехать с ним на похороны. Дэвид делает Донне предложение!
|
|
|
| 10x26 |
The Penultimate (Finale, Part 1) /
Предпоследние. Финал, Часть 1 |
17 мая 2000 |
Майкл Лэнг |
Джон Эйзендрас
|
| Дэвид делает предложение Донне, и они принимают важное решение. Карьера Джанет как младшего редактора взлетает. Келли должна принять важное для себя решение — выходить замуж за Мэтта или нет. Мэт решает расстаться с Келли, и рассказывает ей об измене. Он уезжает, решив воспитывать ещё не родившегося ребёнка своего брата. Ноа решает начать отношения с Элен.
|
|
|
| 10x27 |
Ode To Joy (Finale, Part 2) /
Ода радости. Финал, Часть 2 |
17 мая 2000 |
Кевин Инч |
Джон Эйзендрас
|
| На торжество приезжают Андрэа и Вэлори. Брендон присылает видеописьмо, в котором говорит, что ему всех очень не хватает. На свадьбе букет невесты падает в руки Келли, явно намекая, что она выйдет замуж за Дилана. Стив просит, чтобы Джанет помогла ему сформировать их собственное издательство. Ноа возвращается к Элен и говорит ей, что решил дать их отношениям второй шанс. Келли и Мэтт расстаются, и Келли возвращается, чтобы восстановить отношения с Диланом.
|
