Astronomy Domine

Astronomy Domine
Песня
Исполнитель	Pink Floyd
Альбом	The Piper at the Gates of Dawn
Дата выпуска	5 августа 1967
Дата записи	11—13 апреля 1967
Место записи	студия «Эбби-Роуд»
Жанры	Психоделический рок[1] спейс-рок[2] прото-прог[3] эйсид-рок[4]
Язык	английский
Длительность	4:12
Автор песни	Сид Барретт
Продюсер	Норман Смит
Трек-лист альбома The Piper at the Gates of Dawn
«Astronomy Domine» (1) «Lucifer Sam» (2)
Образец аудио Информация о файле

Astronomy Domine (рус. Госпожа астрономия) — композиция британской рок-группы Pink Floyd[5][6], написанная вокалистом и гитаристом группы Сидом Барреттом в апреле 1967 года[5]. Песня является первым треком на дебютном альбоме группы The Piper at the Gates of Dawn, выпущенном в августе того же года.

Произношение

Есть две точки зрения по произношению слова «Domine». Первая версия, что «Domine» произносится как «do-mi-nee», в рифму с «astronomy». Вторая версия, что произносится латинское «doh-mi-nay»[7].

Композиция

Песня начинается словами Питера Дженнера, который произносит в мегафон названия небесных тел. Голос Дженнера напоминает голос астронавта при разговоре по селекторной связи. Гитара Барретта Fender Esquire появляется на расстоянии и постепенно становится громче. Чуть позже появляется высокий звуковой сигнал, подтверждая чувство отдалённого космоса. Потом вступает барабан Ника Мэйсона, сопровождающий звучание гитары Барретта. Орган Ричарда Райта Farfisa сливается с фоном. Лирика Барретта снова поддерживает космическую тему в песне, упоминая планеты Юпитер, Сатурн и Нептун, а также небесные тела Оберон, Миранду, Титанию (спутники Урана) и Титан (спутник Сатурна). Барретт и Райт исполняют лид-вокал. Повторная басовая партия Роджера Уотерса, орган Рика и быстрая слайд-гитара Барретта доминируют, сопровождаемые голосом Дженнера, снова говорящего через мегафон.

Альтернативные версии

• Pink Floyd исполняли «Astronomy Domine» с 1967 по 1971 год и в 1994 году. Вместе с Роджером Уотерсом песня была исполнена в последний раз 20 июня в 1971 году, в Риме.
• В концертную часть альбома Ummagumma вошла переработанная версия композиции. Стихи были удвоены, и клавишные партии увеличены, что привело к удлинению композиции до 8 минут. Вокал Сида Барретта исполнял Роджер Уотерс. Эту версию песни также можно услышать на американском издании A Nice Pair (1973).
• Композиция была включена в сборник Echoes: The Best of Pink Floyd.
• Композиция также вошла в концертный альбом P•U•L•S•E, в своём оригинальном размере в 4 минуты.
• Песня также игралась Дэвидом Гилмором и его группой (которая включает Ричарда Райта с Гаем Прэттом на бас-гитаре и Стива Дистэнислэо на барабанах) на сессиях Abbey Road Studios, которая была выпущена как часть CD/DVD On an Island. Astronomy Domine была исполнена во время последних немногих выступлений Гилмора в туре On an Island, и в особенности на его DVD Live in Gdańsk.

Кавер версии

• Voivod перепел эту песню в их альбоме 1989 Nothingface с несколько изменённым текстом.
• Кавер-версия песни исполненная Mike Keneally Band включена в их трибьют-альбом 2003, A Fair Forgery of Pink Floyd.
• Версия The Soft Boys^[англ.] появляется на концертной части Two Halves For The Price Of One (1981).
• Rockfour перепел песню на их альбоме For Fans Only!
• Dredg перепел песню на трибьют-альбоме Сида Барретта, Like Black Holes In The Sky, The Tribute To Syd Barrett (2008).
• The Atomic Bitchwax^[англ.] включал их кавер-версию в их альбом 4 (2009).

Участники записи

• Сид Барретт — соло-гитара, слайд-гитара (Fender Esquire), вокал;
• Роджер Уотерс — бас-гитара;
• Ричард Райт — орган Farfisa^[англ.], вокал;
• Ник Мейсон — барабаны;
• Питер Дженнер — вступление.

Примечания

1. Ramirez, Carlos. 10 Best Metal Cover Songs  (неопр.). Noisecreep. Дата обращения: 25 июля 2016. Архивировано 19 июня 2016 года.
2. Manning, Toby (2006). The Rough Guide to Pink Floyd (1st ed.). London: Rough Guides. p. 180. ISBN 1-84353-575-0.
3. TeamRock. The History Of Prog In 50 Albums  (неопр.). Team Rock (6 ноября 2016). Дата обращения: 17 апреля 2018. Архивировано 7 ноября 2016 года.
4. Reynolds, Simon. Shock and Awe: Glam Rock and Its Legacy. — London : Faber & Faber, 2016. — P. 97. — ISBN 978-0-571-30171-3.
5. Mabbett, Andy. The Complete Guide to the Music of Pink Floyd (англ.). — London: Omnibus Press, 1995. — ISBN 0-7119-4301-X.
6. Strong, Martin C. The Great Rock Discography (неопр.). — 7th. — Edinburgh: Canongate Books^[англ.], 2004. — С. 1177. — ISBN 1-84195-551-5.
7. Примечания к альбому The Piper at the Gates of Dawn  (неопр.). Дата обращения: 22 января 2012. Архивировано 10 сентября 2011 года.

Ссылки

• Примечания к альбому The Piper at the Gates of Dawn
• Комментарии к альбому The Piper at the Gates of Dawn на pink-floyd.ru
• Текст песни на oldielyrics.com