Турчанинова, Евдокия Дмитриевна

В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Турчанинова.

Евдокия Турчанинова
Имя при рождении	Евдокия Дмитриевна Турчанинова
Дата рождения	2 (14) марта 1870(1870-03-14)
Место рождения	Москва, Российская империя
Дата смерти	27 декабря 1963(1963-12-27) (93 года)
Место смерти	Москва, СССР
Гражданство	Российская империя  СССР
Профессия	актриса, театральный педагог
Театр	Малый театр
Награды
IMDb	ID 0876905

Евдоки́я Дми́триевна Турчани́нова (в замужестве — Крахт; 2 (14) марта 1870, Москва — 27 декабря 1963, там же) — российская и советская актриса, мастер художественного слова (чтец), педагог. Народная артистка СССР (1943). Лауреат двух Сталинских премий l степени (1943, 1948)[1]. Кавалер двух орденов Ленина (1945, 1949).

Биография

Евдокия Турчанинова родилась в Москве, в семье капельдинера, позже — кассира Малого театра.

Училась в драматической школе П. М. Неведкина. В 1891 году окончила драматические курсы при Московском театральном училище (ныне — Высшее театральное училище имени М. С. Щепкина), где училась под руководством А. П. Ленского, и была принята в труппу Малого театра.

Свой путь на сцене начинала как комедийная актриса и травести, при этом играла и хара́ктерные роли, и роли старух. Первой её ролью стала Ульяна в спектакле по пьесе «Воевода» А. Н. Островского, сыгранная в 1891 году. Выдвинулась в роли Тани в спектакле «Плоды просвещения» Л. Н. Толстого, сыгранном в том же году. Обаяние актрисы, её эмоциональность и непосредственность игры обеспечили ей успех[1].

Особенно удавались роли, требующие умения исполнения народных песен и танцев, она обладала хорошим голосом и училась пению у оперной певицы Э. К. Павловской (впоследствии заслуженной артистки РСФСР).

Успех актрисы в возрастных ролях был настолько значительным, что амплуа старухи закрепилось за ней ещё со времён выпуска из училища. Значительное место в репертуаре занимали пьесы А. Н. Островского, во многих из которых она поочерёдно играла все или почти все женские роли («Трудовой хлеб», «Гроза», «Свои люди — сочтёмся», «Правда — хорошо, а счастье лучше», «Воевода»). Весь репертуарный список включает 373 роли[2].

Одновременно с работой на сцене Малого театра в 1898—1907 годах выступала также в его молодёжном филиале (Новый театр).

С 1910 года вела педагогическую работу, в 1918—1923 годах преподавала на драматических курсах при Малом театре.

Во время войны актриса передала свои денежные средства в Фонд обороны.

Выйдя из состава труппы в 1959 году, до 1961 года продолжала выступать с художественными чтениями.

В 1959 году Всероссийское театральное общество выпустило книгу, посвящённую творчеству Е. Д. Турчаниновой[2].

Евдокия Дмитриевна Турчанинова скончалась в Москве 27 декабря 1963 года. Похоронена на Калитниковском кладбище.

Звания и награды

• Народная артистка РСФСР (23.09.1937)[3]
• Народная артистка СССР (1943)
• Сталинская премия первой степени (1943) — за многолетние выдающиеся достижения[4][5]
• Сталинская премия первой степени (1948) — за участие в спектакле «Великая сила» Б. С. Ромашова
• Два ордена Ленина (1945, 1949)
• Два ордена Трудового Красного Знамени (23.09.1937 — за выдающиеся заслуги в деле развития русского театрального искусства, 1960)
• Медаль «За доблестный труд в Великой Отечественной войне 1941—1945 гг.»
• Медаль «В память 800-летия Москвы»

Творчество

Роли в театре

Сезон 1891/92 года

• Вдова Ульяна — «Воевода» («Сон на Волге») А. Островского
• Надежда Михайловна — «Жоржинька» Ф. Куманина
• Бояркина — «Беда от нежного сердца» В. Соллогуба
• Сысоева — «Аргунин» («Отрава жизни») В. Крылова
• Линицкая — «Душа человека» И. Шпажинского
• Таня — «Плоды просвещения» Л. Толстого
• Варвара — «Гроза» А. Островского
• Липочка — «Свои люди — сочтёмся» А. Островского
• Калерия Ивановна — «Золотая рыбка» И. Салова и И. Ге
• Наденька — «Маленькая война» И. Мясницкого
• Попова — «Медведь» А. Чехова
• Чубукова — «Предложение» А. Чехова

Сезон 1892/93 года

• Фрозина — «Скупой» Мольера
• Клучкина — «Бедовая бабушка» А. Баженова
• Евгения Львовна, Ключница — «Трудовой хлеб» А. Островского
• Невская — «Она его ждёт» В. Родиславского
• Коринкина — «Без вины виноватые» А. Островского
• Рыткина — «В родном углу» П. Невежина
• Маша — «Татьяна Репина» А. Суворина

Сезон 1893/94 года

• Марья — «Василиса Мелентьева» А. Островского и С. Гедеонова
• Козлиха — «Венецейский истукан» П. Гнедича
• Хрящикова, Марфуша — «Сережа» Э. Маттерна
• Г-жа Мяу — «Жених нарасхват» Д. Ленского
• Бляхина — «Это мой маленький каприз» В. Крылова
• Карская — «Из-за мышонка» («Мышеловка») А. Розо
• Косецкая — «Разведёмся» А. Трофимова
• Груша — «Не так живи, как хочется» А. Островского
• Рыжикова — «Я играю большую роль» Д. Гарина
• Марфа Севостьянова — «Невольницы» А. Островского
• Дуня — «Ночное» М. Стаховича
• Глафира — «Волки и овцы» А. Островского
• Майер, Курчина — «Цепи» А. Сумбатова
• Марсела — «Собака садовника» Л. де Веги
• Атуева — «Свадьба Кречинского» А. Сухово-Кобылина
• Софья — «Флирт» М. Балуцкого
• Лика, Хвостова — «Шалость» В. Крылова
• Лиза — «Горе от ума» А. С. Грибоедова
• Фёкла Ивановна — «Женитьба» Н. Гоголя
• Елена Михайловна — «Уголок Москвы» Вл. Александрова.
• Альма — «Честь» Г. Зудермана
• Мистрис Сондерс — «Жорж Сюлливан» Мельвиля
• Анна Ивановна — «Бедность не порок» А. Островского
• Славская — «Откуда сыр-бор загорелся» В. Александрова
• Кривская (вдова), Кривская (замужняя дама) — «Которая из двух?» Н. Куликова
• Тото — «В горах Кавказа» И. Щеглова
• Ефросинья Потаповна — «Бесприданница» А. Островского
• Баронесса Штраль — «Маскарад» М. Лермонтова
• Анна Охрименко — «Первая муха» В. Крылова
• Мотя Окунькова — «Мотя» К. Тарновского

Сезон 1894/95 года

• Кукушкина — «Басни Крылова» В. Крылова
• Дунька — «В разлуке» Е. Гославского
• Варвара Фёдоровна — «Душегубы» В. Величко
• Гурьянова — «О-во поощрения скуки» В. Крылова
• Виленина — «Поветрие» Н. Вильде
• Ласточкина — «Уездный Шекспир» И. Гурлянда
• Недыхляева (Маничка) — «Кручина» И. Шпажинского
• Настя — «Счастливый день» А. Островского и Н. Соловьева

Сезон 1895/96 года

• Марина — «Власть тьмы» Л. Толстого
• Федула — «Гувернантка» Н. Тимковского
• Дуня — «При должности» П. Невежина
• Смельская — «Таланты и поклонники» А. Островского
• Бетси — «Плоды просвещения» Л. Толстого
• Улита — «Лес» А. Островского
• Ольга Фроловна — «Последняя воля» Вл. Немировича-Данченко
• Людмила Борисовна — «Старый заказ» А. Сумбатова
• Хильнер — «Женский вопрос» Л. Фульды
• Анисья — «Власть тьмы» Л. Толстого
• Мейер — «Муж знаменитости» А. Сумбатова
• Поленина — «Шато икем» Н. Северин
• Кочевникова — «Золото» Вл. Немировича-Данченко

Сезон 1896/97 года

• Красавина, Пеженова — «За чем пойдешь, то и найдешь» («Женитьба Бальзаминова») А. Островского
• Глаша — «Каширская старина» Д. Аверкиева
• Таиса Ефимовна — «Кручина» И. Шпажинского
• Мавра — «О время!» Екатерины II
• Становиха — «Приступом» И. Шпажинского
• Космачёва — «Тёмная сила» И. Шпажинского
• Надежда Михайловна — «Троеженец» Н. Тулетова
• Саша — «Цена жизни» Вл. Немировича-Данченко

Сезон 1897/98 года

• Мавра — «За обедом» Н. Тимковского
• Доркас — «Зимняя сказка» У. Шекспира
• Поликсена — «Правда — хорошо, а счастье лучше» А. Островского
• Наталья — «Комик XVII столетия» А. Островского
• Феня — «Пашенька» Н. Персияниновой (Н. Л. Рябовой)
• Хорошилова — «Питомка» И. Шпажинского
• Палаша — «Простушка и воспитанная» Д. Ленского
• Вера — «Разрушенный дом» В. Крылова

Сезон 1898/99 года

• М-ль Штерн — «Блестящая карьера» Т. фон Трота
• Эльза — «Бой бабочек» Г. Зудермана
• Сурмилова — «Лев Гурыч Синичкин» Д. Ленского
• Батракова — «От преступления к преступлению» В. Крылова
• Марья Антоновна — «Ревизор» Н. Гоголя
• Керубино — «Свадьба Фигаро» Бомарше
• Луша — «Тяжёлые дни» А. Островского
• М-ль Иветт — «Разгром» («В 12-м году») П. Гнедича
• Клавдия Тимофеевна — «Цена жизни» Вл. Немировича-Данченко
• Рыдлова, Уилькс — «Джентльмен» А. Сумбатова
• Акулина — «Власть тьмы» Л. Толстого

Сезон 1899/900 года

• Марфинька — «Девичий переполох» В. Крылова
• Мици Шлагер — «Забава» А. Шницлера
• Николетта — «Мещанин во дворянстве» Мольера
• Ирина Лавровна — «Последняя жертва» А. Островского
• Розина — «Севильский цирюльник» Бомарше

Сезон 1900/01 года

• Зинаида Александровна — «Бурное утро» В. Бегичева
• Алёна Федотовна — «Около денег» А. Потехина
• Лель — «Снегурочка» А. Островского
• Клара — «Соломенная шляпка» Э. Лабиша
• Тони Лейтенбергер — «Школьные товарищи» Л. Фульды

Сезон 1901/02 года

• Воробьина — «Накипь» П. Боборыкина
• Милитриса — «Разрыв-трава» Е. Гославского
• Клара Гендрихс — «Современная молодежь» О. Эрнста

Сезон 1902/03 года

• Пименова — «Благотворительница» Н. Персияниновой (Н. Л. Рябовой)
• Ренэ де Ломени — «Буйный ветер» Ф. Гальма
• Мистрис Форд — «Виндзорские проказницы» У. Шекспира
• Софья Ивановна — «Мёртвые души» («Разговор двух дам») Н. Гоголя
• Каркунова — «Сердце не камень» А. Островского
• Прюданс — «Дама с камелиями» А. Дюма-сына
• Серафима — «Сильные и слабые» Н. Тимковского

Сезон 1903/04 года

• Гиза Хольм — «Воспитатель Флаксман» О. Эрнста
• Агата Брюкнер — «Даровой пассажир» О. Блюменталь и Г. Кадельбурга
• Маргарита — «Заколдованный принц, или Переселение душ» Н. Куликова
• Федосья Игнатьевна (Феня) — «Майорша» И. Шпажинского
• Лида — «Новый скит» П. Гнедича
• Мадам де Лож — «Сен Марс» П. Капниста

Сезон 1904/05 года

• Кетти — «В старом Гейдельберге» В. Мейера-Фёрстера
• Марья Власьевна — «Воевода» («Сон на Волге») А. Островского
• Ксения Ивановна — «В сельце Отрадном» С. Мамонтова

Сезон 1905/06

• Зарецкая — «Коридорная система» Е. Владимировой (Е. П. Виндинг)
• Юлия — «Мастер» Г. Бара
• Петрова — «Невод» А. Сумбатова

Сезон 1906/07 года

• Фрейлейн Ципсер — «Звезда» Г. Бара
• Кора Майнарди — «Праздник жизни» Г. Зудермана
• Красавина — «Праздничный сон — до обеда» А. Островского
• Красавина — «Свои собаки грызутся, чужая не приставай» А. Островского
• Мисс Гоббс, Беула Персиваль — «Мисс Гоббс» Дж. Джерома

Сезон 1908/09 года

• Коблова — «Невольницы» А. Островского
• Лебёдкина — «Поздняя любовь» А. Островского
• Фрейлейн Вест — «Рабочий дом» К. Фибих
• Акулина — Альда. «Франческа да Римини» Г. д’Аннунцио
• Дама среднего света — «Театральный разъезд после представления новой комедии» Н. Гоголя
• Жена — «Их четверо» («Трагедия глупых людей») Г. Запольской
• Мария — «Материнское благословение» Н. Перепельского
• Tea — «Праздник жизни» Г. Зудермана
• Варвара Ивановна — «Сильные и слабые» Н. Тимковского
• Черенкова — «В осадном положении» В. Крылова
• Анна Григорьевна — «Мёртвые души» («Разговор двух дам») Н. Гоголя

Сезон 1909/10 года

• Балаклавцева — «Болотные огни» П. Гнедича
• Хорькова — «Бедная невеста» А. Островского
• Акулька — «В старые годы» И. Шпажинского
• Марья Павловна — «Жены» Д. Айзмана
• Анна Антоновна — «Не в свои сани не садись» А. Островского
• М-ль Рамбер — «Очаг» О. Мирбо
• Старая дева — «Путаница, или 1840-й год» Б. Беляева
• Степанида Егоровна — «Старый обряд» А. Будищева

Сезон 1910/11 года

• Курицина — «Грех да беда на кого не живёт» А. Островского
• Като — «Жеманницы» Мольера
• Туанетта — «Мнимый больной» Мольера
• Липа Упадкина — «Светлая личность» Е. Карпова

Сезон 1911/12 года

• Назарьина — «Грань» Н. Тимковского
• Мадлон — «Жеманницы» Мольера
• Фру Линде — «Кукольный дом» Г. Ибсена
• Мисс Пирпойнд — «На полпути» А. Пинеро
• Кухарка — «Плоды просвещения» Л. Толстого
• Мотылева — «Прохожие» В. Рышкова

Сезон 1912/13 года

• Василиса — «Ассамблея» П. Гнедича
• Конкорди Лещ Коко — «Дама из Торжка» Ю. Беляева
• Дьячиха — «Двенадцатый год» А. Бахметьева
• Лизетта — «Дебют Венеры» Э. Гойера
• Няня — «1613-й год» Н. Чаева
• Поспелова — «История одного брака» Вл. Александрова
• Елена Петровна — «Профессор Сторицын» Л. Андреева
• Карповна — «Роман тёти Ани» С. Найдёнова
• Фелицата — «Правда — хорошо, а счастье лучше» А. Островского

Сезон 1913/14 года

• Анна Егоровна — «Две правды» В. Шмидта
• Основская — «Проигранная партия» А. Алпатина (А. М. Лопатина)
• 3ыбкина — «Правда — хорошо, а счастье лучше» А. Островского
• Анна Андреевна — «Ревизор» Н. Гоголя (III акт). (Вся роль сыграна впервые в 1918 году)
• Жакелина — «Лекарь поневоле» Мольера
• Людмила Ивановна — «Тень» Н. Тимковского
• 1-я Ведьма — «Макбет» У. Шекспира
• Мамка царицы — «Василиса Мелентьева» А. Островского и С. Гедеонова
• Леди Шаттлеворс — «Принцесса Сильвия» Е. фон Арним

Сезон 1914/15 года

• Татьяна Юрьевна — «Козьма Захарьич Минин-Сухорук» А. Островского
• Бальзаминова — «Свои собаки грызутся, чужая не приставай» А. Островского
• Бальзаминова — «За чем пойдешь, то и найдешь» («Женитьба Бальзаминова») А. Островского
• Баронесса — «Красная звезда» Г. Бара
• Рославцева, Домна, Каринская — «Сестры Кедровы» Н. Григорьева-Истомина
• Г-жа де Лудан — «В царстве скуки» Э. Пальерона
• Бальзаминова — «Праздничный сон — до обеда» А. Островского
• Поликсена Григорьевна — «Трудовой хлеб» А. Островского

Сезон 1915/16 года

• Недвига, Старуха, хозяйка постоялого двора, Настасья — «Воевода» («Сон на Волге») А. Островского
• Бузе — «Работница» С. Найдёнова
• Галчиха — «Без вины виноватые» А. Островского
• Сеткина — «Вторая молодость» П. Невежина
• Лодыженская — «Козырь» В. Тихонова
• Шитикова — «Нечистая сила» А. Толстого
• Готовцева — «Вторая молодость» П. Невежина
• Дульская, Квартирантка — «Мораль пани Дульской» Г. Запольской
• Устинья Наумовна — «Свои люди — сочтёмся» А. Островского

Сезон 1916/17 года

• Пучкова — «Семья Пучковых и собака» Н. Григорьева-Истомина
• Молохович — «Ночной туман» А. Сумбатова
• Савишна — «Романтики» Д. Мережковского
• Комарова — «В новой семье» Вл. Александрова
• Ознобина — «Пылкая страсть» Р. Луэрнгеймера
• Оленька — «Старый друг лучше новых двух» А. Островского
• Лидия Борисовна — «Непогребенные» В. Евдокимова
• Клара Альбертовна — «Поруганный» П. Невежина
• Настя — «На дне» М. Горького
• Гущина, Татьяна Николаевна — «Старый друг лучше новых двух» А. Островского
• Долгова — «Касатка» А. Толстого
• Феклуша — «Гроза» А. Островского
• Пошлёпкина — «Ревизор» Н. Гоголя
• Ашметьева — «Дикарка» А. Островского и Н. Соловьева
• Кукушкина — «Доходное место» А. Островского

Сезон 1917/18 года

• Княгиня Тугоуховская — «Горе от ума» А. С. Грибоедова
• Старуха — «Декабрист» П. Гнедича
• 3изи — «Слабая струна» Н. Баташева
• Глафира Фирсовна — «Последняя жертва» А. Островского
• Евдокия Антоновна — «Дни нашей жизни» Л. Андреева
• Тереза — «Сестра Тереза» («За монастырской стеной») Луиджи Камолетти
• Бахтеева — «Жизнь за мгновение» И. Булацеля
• Сорокодумова — «Псиша» Ю. Беляева
• Аграфена Кондратьевна — «Свои люди — сочтёмся» А. Островского
• Феона, Агния, Круглова — «Не всё коту масленица» А. Островского
• Геничка, Изотьевна — «Никудышники и солидные люди» М. Северной
• Марина — «Дядя Ваня» А. Чехова
• Евгения — «На бойком месте» А. Островского
• Графиня-внучка — «Горе от ума» А. Грибоедова
• Арина Ивановна — «Дети Ванюшина» С. Найдёнова
• Дорина — «Тартюф» Мольера
• Шаблова — «Поздняя любовь» А. Островского
• Кабанова (Кабаниха) — «Гроза» А. Островского
• Книртье — «Гибель „Надежды“» Г. Гейерманса
• Барабошева — «Правда — хорошо, а счастье лучше» А. Островского
• Кручинина — «Без вины виноватые» А. Островского
• Кармина — «Женитьба Белугина» А. Островского и Н. Соловьева

Сезон 1918/19 года

• Посадница — «Посадник» А. Толстого
• Нерина — «Проделки Скапена» Мольера
• Дарья Ивановна — «Злая яма» К. Фоломеева
• Катерина — «Друг Фрит!» Эркмана-Шатриана
• Захаровна — «Старик» М. Горького
• Костомарова — «Анфиса» Л. Андреева
• Домна Пантелеевна — «Таланты и поклонники» А. Островского
• Катарина — «Укрощение строптивой» У. Шекспира

Сезон 1919/20 года

• Анфуса Тихоновна — «Волки и овцы» А. Островского
• Сандырева — «Счастливый день» А. Островского и Н. Соловьева

Сезон 1920/21 года

• Огудалова — «Бесприданница» А. Островского
• Авдотья — «Авдотьина жизнь» С. Найдёнова
• Рыдлова — «Джентльмен» А. Сумбатова
• Мурзавецкая — «Волки и овцы» А. Островского
• Заплаксина — «Сельские эскулапы» А. Чехова
• Гурмыжская — «Лес» А. Островского
• Спиридоновна — «Не так живи, как хочется» А. Островского
• Аграфена Платоновна — «В чужом пиру похмелье» А. Островского
• Белугина — «Женитьба Белугина» А. Островского и Н. Соловьева
• Иссахар — «Измена» А. Сумбатова
• Матрёна — «Власть тьмы» Л. Толстого
• Веточкина — «Холопы» П. Гнедича
• Чебоксарова — «Бешеные деньги» А. Островского
• Де Форнарис — «Бесчестные» Д. Роветта
• Авдотья Степановна — «Цена жизни» Вл. Немировича-Данченко
• Мария Луиза фон дер Дюнен — «Тёмное пятно» Ф. Мольнара
• Леди Мильфорд — «Коварство и любовь» Ф. Шиллера
• Фрума — «За океаном» Я. Гордина
• Акулина — «От ней все качества» Л. Толстого

Сезон 1921/22 года

• Мод — «Как они хотели жениться» С. Моэма
• Анна Кеннеди — «Мария Стюарт» Ф. Шиллера
• Резцова — «Гувернёр» В. Дьяченко
• Вера — «Надо разводиться» В. Крылова
• Бродяга — «Огни Ивановой ночи» Г. Зудермана
• Амалия Богдановна — «Забубенная головушка» Ф. Кареева
• Головлёва — «Иудушка», по роману «Господа Головлёвы» М. Салтыкова-Щедрина
• Мигачёва — «Не было ни гроша, да вдруг алтын» А. Островского

Сезон 1922/23 года

• Еремеевна — «Недоросль» Д. Фонвизина
• Миссис Кендэр — «Школа злословия» Р. Шеридана
• Цветкова — «Благодать» Л. Урванцова
• Талбухина (толстая барыня) — «Плоды просвещения» Л. Толстого
• Алекина — «Нищие духом» Н. Потехина
• Аврора Кузьминишна — «Мамаево нашествие» И. Щеглова
• Мисс Зеленджер — «Я так хочу» («Мистрис Дот») С. Моэма
• Пестова — «Дворянское гнездо» по И. Тургеневу
• Анжелика Пурини — «Пришла, увидела, победила» А. Тестони
• Г-жа Даум — «Панна Малишевская» Г. Запольской
• Лизавета Фоминишна — «Соколы и вороны» А. Сумбатова и Вл. Немировича-Данченко
• Виляева — «Казённая квартира» В. Рышкова
• Мистрис Ордайн — «Девушка из Сирии» Н. Крашенинникова (по роману Дж. Локка)
• Г-жа Ширмер — «Дурак» Л. Фульды
• Настасья — «Хамка» М. Константинова
• Житова — «Оболтусы-ветрогоны» Л. Яковлева
• Недососова — «Хрущёвские помещики» А. Федотова

Сезон 1923/24 года

• Глумова — «На всякого мудреца довольно простоты» А. Островского
• Парди — «Дары волхвов» Юр. Юрьина (по новелле О. Генри)
• Вижа — «Медвежья свадьба» А. Луначарского
• Анна Павловна — «Живой труп» Л. Толстого
• Чемерицына — «Омут» М. Владыкина
• Анна Львовна — «Маленькая женщина» О. Миртова (О. Э. Котылева (Негрескул))

Сезон 1924/25 года

• Миссис Старкведер — «Волчьи души» («Кража») Дж. Лондона
• Катерина — «Матрос» Т. Соваж и Э. Делюрье
• Турусина — «На всякого мудреца довольно простоты» А. Островского
• Франсуаза Артикль — «Иван Козырь и Татьяна Русских» Д. Смолина
• Княгиня — «Чародейка» И. Шпажинского
• Халымова — «Сердце не камень» А. Островского
• Марта Оуэн — «Анна Кристи» Ю. О’Нейля
• Докутовская — «Ведьма» В. Трахтенберга

Сезон 1925/26 года

• Дарья Константиновна — «Аракчеевщина» И. Платона
• Мэри Бирд — «Хижина дяди Тома» М. Фёдорова по роману Г. Бичер-Стоу
• Графиня-бабушка — «Горе от ума» А. Грибоедова
• Спиридоновна — «Брат наркома» Н. Лернера
• Фалурдель — «Собор Парижской богоматери» Н. Крашенинникова по роману В. Гюго
• Гулячкина — «Мандат» Н. Эрдмана
• Герцогиня Мальборо — «Стакан воды» Э. Скриба
• Мать Манефа — «Семь жен Иоанна Грозного» Д. Смолина
• Мисс Абеи — «Мисс Гоббс» Дж. Джерома

Сезон 1926/27 года

• Горностаева, Марья — «Любовь Яровая» К. Тренёва
• Старуха, нянька — «Последний жемчуг» Н. Персияниновой (Н. Л. Рябовой)
• Домна — «Амур в лапоточках» П. Сухотина по Н. Лескову

Сезон 1927/28 года

• Г-жа Дюфур — «Пока они сражались» Б. Вакса и Э. Матерна по роману С. Берже
• Щербацкая — «Анна Каренина» по роману Л. Толстого
• Софья Ивановна — «Катюша Маслова» по роману Л. Толстого «Воскресение»
• Дора — «Флавия Тессини» («Из подвала») Т. Щепкиной-Куперник

Сезон 1928/29 года

• Епанчина — «Идиот» по роману Ф. Достоевского
• Марфа — «Жена» К. Тренёва
• Дубравина — «Огненный мост» Б. Ромашова

Сезон 1929/30 года

• Балканиха — «Растеряева улица» М. Нарокова по Г. Успенскому
• Павлина — «Ледолом» В. Чуркина по роману К. Горбунова

Сезон 1930/31 года

• Сысоева — «Горячие будни» Ю. Болотова
• Торцова — «Бедность не порок» А. Островского
• Ольга Егоровна — «Зеленый шум» Ю. Болотова
• Акулина — «Ясный лог» К. Тренёва

Сезон 1932/33 года

• Крицкая — «Обрыв» по роману И. Гончарова
• Баба — «Разгром» Н. Крашенинникова по роману А. Фадеева
• Розалинда — «Розалинда» Д. Барри

Сезон 1933/34 года

• Фрау Матьяшек — «Диплом» А. Бруштейн и Б. Зона
• Аграфена Тимофеевна — «Бойцы» Б. Ромашова

Сезон 1934/35 года

• Федосья Митрофановна — «Последняя бабушка из Семигорья» И. Евдокимова
• Эльга Рейс — «Вишни в снегу» И. Чекина
• Криницкая — «Соло на флейте» И. Микитенко

Сезон 1935/36 года

• Марья Петровна — «Слава» В. Гусева

Сезон 1937/38 года

• Горюнова — «Дружба» В. Гусева

Сезон 1938/39 года

• Г-жа Гранде — «Евгения Гранде» С. Даби по роману О. де Бальзака

Сезон 1940/41 года

• Богаевская — «Варвары» М. Горького

Сезон 1941/42 года

• Долорес — «За родину» («Испанская легенда») Т. Щепкиной-Куперник

Сезон 1942/43 года

• Графиня Ростова — «Отечественная война 1812 года» по роману Л. Толстого «Война и мир». Инсценировка И. Судакова, Н. Гончарова, Н. Кружкова

Сезон 1943/44 года

• Миссис Хиггинс — «Пигмалион» Б. Шоу

Сезон 1945/46 года

• Петровна — «Самолёт опаздывает на сутки» Н. Рыбака и И. Савченко

Сезон 1946/47 года

• Дарья Васильевна — «Великая сила» Б. Ромашова

Сезон 1947/48 года

• Черемитова — «Минувшие годы» Н. Погодина
• Харитонова — «За тех, кто в море!» Б. Лаврёнева

Сезон 1948/49 года

• Арина Родионовна — «Наш современник» К. Паустовского

Сезон 1949/50 года

• Туманова — «Тайная война» В. Михайлова и Л. Самойлова

Сезон 1951/52 года

• Каренина — «Живой труп» Л. Толстого

Сезон 1952/53 года

• Марта Мильце — «Иначе жить нельзя» А. Софронова

Сезон 1954/55 года

• Горицвет — «Крылья» А. Корнейчука

Сезон 1956/57 года

• Крахоткина — «Село Степанчиково и его обитатели» по повести Ф. Достоевского

Сезон 1958/59 года

• Мисс Кроули — «Ярмарка тщеславия» У. Теккерея

Телевизионные версии спектаклей Малого театра

• 1951 — «Правда хорошо, а счастье лучше», по А. Н. Островскому — Мавра Тарасовна Барабошева
• 1952 — «Горе от ума», по А. С. Грибоедову — княгиня Тугоуховская
• 1952 — «На всякого мудреца довольно простоты», по А. Н. Островскому — Глафира Климовна Глумова
• 1953 — «Варвары. Сцены в уездном городе», по М. Горькому — Богаевская
• 1957 — «Пигмалион», по Б. Шоу — миссис Хиггинс
• 1959 — «Растеряева улица», по Г. И. Успенскому — Авдотья

Фильмография

• 1960 — «Евгения Гранде» — госпожа Гранде

Киновоплощения

• Звезда эпохи — Нина Гребешкова, 2005 год.

Примечания

1. Театральная энциклопедия. Гл. ред. П. А. Марков. Т.5 — М.: Советская энциклопедия, 1967
2. КУЛЬТУРА: Легенды Малого театра. Евдокия Турчанинова  (неопр.). Дата обращения: 1 мая 2008. Архивировано 25 июня 2006 года.
3. 14 марта родились…
4. Турчанинова Евдокия Дмитриевна // Большая советская энциклопедия : [в 30 т.] / гл. ред. А. М. Прохоров. — 3-е изд. — М. : Советская энциклопедия, 1969—1978.
5. Постановление Совета Народных Комиссаров Союза ССР О присуждении Сталинских премий за выдающиеся работы в области искусства и литературы за 1942 год // Известия. — 1943. — № 66 (20 марта). — С. 1.

Ссылки

• ВЕЛИКАЯ «СТАРУХА» МАЛОГО ТЕАТРА