Телегра́мма (от др.-греч.τῆλε — «далеко» + γράμμα — «запись») — сообщение, посланное по телеграфу, одному из первых видов связи, использующих электрическую передачу информации.
Телеграммы передаются, как правило, по проводам или по радио с помощью телеграфа. Первые электрические телеграфы появились в Европе в конце XVIII — начале XIX века. Российским учёным Павлом Шиллингом в 1832 году был создан первый электромагнитный телеграф с оригинальным кодом, публичная демонстрация которого состоялась 9 (21) октября того же года. Первую в США телеграмму отправил из Балтимора в Вашингтон 24 мая 1844 года американский изобретатель телеграфа Сэмюэл Морзе.
Ранние телеграфные аппараты печатали принятый текст на узкой бумажной ленте с клейкой оборотной стороной, которая затем разрезалась и наклеивалась на лист бумаги для удобства чтения. На рубеже 1900—1910-х годов компанией Morkrum[англ.] в США был начат выпуск первых рулонных телетайпов (Morkrum Printing Telegraph Page Printer), в которых текст телеграммы печатался непосредственно на бумажном листе.
За дополнительную плату предоставлялась возможность отправки поздравительных телеграмм, в этом случае лента или лист с принятым текстом наклеивались на художественно оформленный бланк.
Телеграфные аппараты имелись во многих отделениях связи. Для отправки телеграммы следовало заполнить специальный бланк; стоимость передачи одного слова для населения составляла в 1980-х годах 5 копеек для обычных телеграмм и 20 — для срочных, поэтому телеграммы в целях экономии писались «в телеграфном стиле» — сжато и с опущенными предлогами. Служащий отделения связи подсчитывал количество написанных на бланке слов и принимал оплату; после вручения отправителю квитанции об оплате бланк передавался телеграфисту (оператору телетайпа).
Телетайпная сеть представляла собой коммутируемую сеть передачи данных наподобие телефонной — на время передачи устанавливалось постоянное двустороннее соединение между приёмной и передающей сторонами, поэтому для сокращения времени связи использовалась предварительная подготовка данных. Телеграфист набирал текст с полученного бланка на клавиатуре телетайпа, получая на выходе перфоратора телетайпа перфоленту с текстом телеграммы в коде Бодо (до конца 1950-х годов использовался код аппарата СТ-35, после — МТК-2). Затем по справочнику определялся телеграфный код отделения связи адресата (который не совпадал с почтовым индексом) и при помощи номеронабирателя на панели телетайпа устанавливалось соединение с этим отделением. Подготовленная на предыдущем шаге перфолента вводилась в перфосчитыватель телетайпа, после чего со сравнительно высокой скоростью воспроизводилась телетайпом отправителя, в то же время передавая данные телетайпу получателя. После передачи всего текста оператор разрывал связь.
В отделении связи получателя распечатанный текст подготавливался к доставке (лента или лист с текстом наклеивались на обычный или поздравительный бланк) и передавался специальному почтальону — разносчику телеграмм, который незамедлительно доставлял его по указанному в телеграмме адресу.
Молния
Телеграмма-молния имела отличия от срочной:
подлежала доставке немедленно, а если это не было возможно, то сразу по приходе почтальона;
в дневной смене был отдельный доставщик телеграмм, в вечерней был один почтальон, который доставлял письма, пришедшие днём, вечерние газеты и прочее, а ночью дежурный на несколько отделений (в том числе на Центральном телеграфе) — только «молнии».
Современное состояние
Когда-то принято было посылать телеграммы по случаю важных событий, а в случаях любви — телеграммы романтического содержания. С развитием современных видов связи романтика, связанная с получением телеграмм, ушла.
В настоящее время телеграмма потеряла свою актуальность ввиду появления множества более удобных альтернативных средств связи. 27 января 2006 года американская компания Western Union, передававшая текстовые сообщения по телеграфу в течение полутора сотен лет, прекратила оказывать эту услугу.
Однако телеграмма с опциями «заверенная, уведомление телеграфом» используется для юридически значимых сообщений.
Ростелеком по-прежнему оказывает услуги передачи телеграмм[1].
Русским художником В. М. Васнецовым написана картина «Военная телеграмма» (1878).
В романе Михаила Булгакова «Мастер и Маргарита» директор Варьете Степан Лиходеев отправлял из Ялты в Варьете «сверхмолнии» (в реальности вид телеграммы «молния» существовал, но не был доступен частным лицам — отправители были организациями), а также фототелеграмму с образцом своего почерка и подписи[3].
Рассказ Аркадия Гайдара «Чук и Гек» впервые был опубликован под названием «Телеграмма» в 1939 году в журнале «Красная новь»[4]. Приключения маленьких братьев начинаются с того, что из-за их драки оказалась утраченной телеграмма (в которой, как выснилось впоследствии, отец-геолог просил их маму отложить поездку к нему в далёкие Синие горы). Содержание депеши осталось неизвестным её адресатам, да и сам факт её получения дети скрыли от мамы.
Поэт С. Я. Маршак в стихотворении «Цирк» (1924) сравнивает с телеграммой эквилибристку: «По проволоке дама / Идет, как телеграмма»[5].
В детской сказке в стихах Корнея Чуковского «Айболит» (1929) доктору доставляют телеграмму с просьбой о помощи: «Вдруг откуда-то шакал / На кобыле прискакал: / „Вот вам телеграмма / От Гиппопотама!“»[6].
По поводу экономии знаков в китайских телеграммах. Распространённость поэзии во времена правления династии Цин (когда сочинение стихотворения требовалось на государственном экзамене от желающего поступить на государственную службу, было распространено пользование рифмическим словарём и люди хорошо знали порядок следования заглавных иероглифов категорий рифм) и распространённость системы гань-чжи породили систему кодировки даты в телеграммах: номер месяца кодировался циклическим знаком, а число — по таблице юньмудайжи[кит.] одним из заглавных иероглифов рифмического словаря[7][8].
В 1911 году издание Нью-Йорк Таймс решило выяснить скорость передачи коммерческой телеграммы вокруг Земли по проводным линиям связи. 20 августа в 19:00 по местному времени оператор послал сообщение c текстом: «Times, New York: / This message sent around world. / Times.» (с англ. — «Таймс, Нью-Йорк: / Это сообщение отправлено вокруг света. / Таймс.»). Телеграмма прошла 28 613 сухопутных миль (в том числе по подводным кабелям), была ретранслирована 16 раз и принята тем же оператором через 16 минут и 30 секунд. Средняя скорость передачи составила 29 миль (около 47 километров) в секунду[9].
В 1930 году опыт по передаче телеграмм провело агентство Ассошиэйтед Пресс. Отправленная из Нью-Йорка телеграмма дважды обежала вокруг земного шара за 2 часа 5 минут. При этом скорость передачи значительно менялась: например, из Москвы в Пекин эта телеграмма шла 4 минуты, а из Парижа в Женеву — 13 минут[10].
↑Айболит (неопр.). Корней Чуковский — сайт о семье Чуковских: творчество и биография Корнея, Лидии, Елены и Николая (1 января 1929). Дата обращения: 15 октября 2023. Архивировано 12 ноября 2023 года.
↑См. таблицу системы юньмудайжи, где день месяца обозначен заглавным иероглифом рифмического словаря (за исключением иероглифа 世 для 31-го дня, введённого после перехода Китая с лунного календаря на григорианский) в источнике: 汉语大字典 (Ханьюй да цзыдянь) / 汉语大字典编辑委员会编. — 2-е изд. — 武汉,成都: 崇文书局, 四川辞书出版社, 2010. — Т. 9. — С. 5242. — ISBN 978-7-5403-1744-7.
↑Chapter 19. How to Read Republican Period Documents // State and Economy in Republican China: A Handbook for Scholars (англ.) / W. C. Kirbi et al (Eds.). — Harvard University Asia Center, 2001. — Vol. 1. — P. 172.
↑Каблограмма — телеграмма, переданная по кабелю; см.:
КаблограммаАрхивная копия от 19 февраля 2017 на Wayback Machine // Толковый словарь русского языка: В 4 т. / Под ред. Д. Н. Ушакова. — М.: Гос. ин-т «Сов. энцикл.»; ОГИЗ; Гос. изд-во иностр. и нац. слов., 1935—1940. (Дата обращения: 19 февраля 2017)
Телеграмма / С. Т. Малиновский // Струнино — Тихорецк. — М. : Советская энциклопедия, 1976. — (Большая советская энциклопедия : [в 30 т.] / гл. ред. А. М. Прохоров ; 1969—1978, т. 25).
