Симпсоны (сезон 33)

Симпсоны
Сезон 33
Страна	США
Число серий	22
Выпуск
Канал	Fox
Трансляция	26 сентября 2021 (2021-09-26) — 22 мая 2022 (2022-05-22)
Хронология сезонов
← Предыдущий Сезон 32 Следующий → Сезон 34
Список серий

Тридцать третий сезон мультсериала «Симпсоны» транслировался на телеканале «Fox» с 26 сентября 2021 года по 22 мая 2022 года. Сериал был продлён на 33-й и 34-й сезоны 3 марта 2021 года[1].

В сезоне были представлены выступление приглашённых звёзд: Алекса Хирша («Bart's in Jail!»), Бека Беннетта («The Longest Marge»), Хью Джекмана («Poorhouse Rock») и др[2][3].

В серии «My Octopus and a Teacher» был представлен новый учитель Барта, вместо покойной Эдны Крабаппл, которую озвучивала Марсия Уоллес. Персонаж Рэйшелл Пейтон озвучивает американская актриса Керри Вашингтон[4].

Также:

• премьерная серия «The Star of the Backstage» была мюзиклом со всеми оригинальными песнями бродвейского калибра, в котором Кристен Белл исполнила роль внутреннего поющего голоса Мардж[5][6][7][8];
• впервые в истории мультсериала традиционный спецвыпуск, посвящённый Хэллоуину («Treehouse of Horror XXXII») состоял из 5 сегментов[9];
• была романтика, которая осталась в жизни Мо («The Wayz We Were»)[10];
• двойной эпизод «A Serious Flanders» рассказывал о «просмотре запоем» криминальных сериалов. Серия очень вдохновлена сериалом «Фарго» и криминальными документальными фильмами «Netflix»[5][11];
• в эпизоде «Mothers and Other Strangers» исследовались отношения Гомера с дедушкой Симпсоном, и Гомер столкнулся с одной из величайших трагедий[10][12];
• Мегги присоединилась к мафии («A Made Maggie»)[2];
• Барт спасал козу от сатанистов («Boyz N the Highlands»)[2][13];
• также была серия, сосредоточенная на персонаже Брэндин Спаклер («Pretty Whittle Liar»)[14].

Список эпизодов

См. также: Список эпизодов мультсериала «Симпсоны» (с 21 сезона)

№ об­щий	№ в се­зо­не	Наз­ва­ние	Ре­жис­сёр	Ав­тор сце­на­рия	Да­та пре­мье­ры	Про­изв. код	Зрители в США (млн)
707	1	«Звезда закулисья» «The Star of the Backstage»	Роб Оливер	Элизабет Кирнан Аверик	26 сентября 2021	QABF17[15][16]	3.48[17]
У Мардж потрясающие воспоминания о том, как в средней школе она была постановщиком школьного мюзикла «2000 год: Ошибка тысячелетия». Она решает поставить его вместе со всеми через 20 лет, для последнего шоу. Мечтая о шоу, где она, режиссёр спектакля и лучшая подруга каждого, будет в центре внимания в постановке, жизнь Мардж становится мюзиклом с ней в главной роли. Однако, когда истинная звезда шоу Саша Рид, старый школьный заклятый враг Мардж, приезжает в город и крадёт всю славу, Мардж понимает, что её школьные воспоминания не такие, как она думала… Приглашённые звёзды: Сара Чейз в роли Саши Рид и женского голоса, Кристен Белл в роли внутреннего поющего голоса Мардж
708	2	«Барт в тюрьме» «Bart’s in Jail!»	Стивен Дин Мур	Ник Дахан	3 октября 2021	QABF18	1.48[18]
Телефонный мошенник обманом заставил дедушку Симпсона поверить в то, что Барта нужно вытащить из тюрьмы, что обошлось Эйбу в 10 тысяч долларов. Когда Гомер узнаёт, что эти деньги должны были стать его наследством, он обвиняет отца в том, что тот попался на глупый трюк. Тем временем Барт и Лиза пытаются выследить мошенника и вернуть деньги, а Мардж начинает думать, что всё в жизни — афера. Приглашённые звёзды: Алан Камминг в роли Скандинавского божества и Локи, Скотт Хэнсон в роли спортивного ведущего, Алекс Хирш в роли Билла Шифра
709	3	«Дом ужасов на дереве 32» «Treehouse of Horror XXXII»	Мэттью Фонан	Джон Фринк	10 октября 2021	QABF16	3.94[19]
«Barti» — Пародия на «Бэмби». Барти и его мать преследует охотник, мистер Бёрнс. «Bong Joon Ho’s This Side of Parasite» — Пародия на фильм «Паразиты». Симпсоны живут в бедной квартире в подвале, но стремятся изменить свои условия после того, как их на работу нанял богатая суперзвезда Райнер Вульфкасл. Однако, когда Вульфкасл едет в отпуск, Симпсоны обнаруживают, что в доме тайно живут и другие — Кирк и Луан ван Хутен, которые недовольны тем, что Симпсоны заняли их место… «Nightmare on Elm Tree» — В дерево Симпсонов попадает молния, оживляя его. Оно, в свою очередь, оживляет другие деревья в городе, и вместе они мстят жителям Спрингфилда… «Poetic Interlude» — Винсент Прайс рассказывает Мэгги историю о проделках Барта… «Dead Ringer» — Пародия на фильм «Звонок». Дети из начальной школы Спрингфилда устраивают вечеринку, на которую не пригласили Лизу Симпсон. Однако, вскоре они обнаруживают, что каждый, кто на вечеринке смотрел видео из TikTok, умрёт через семь дней. Лиза готовит план, чтобы остановить TikTok от убийства зрителей. Приглашённые звёзды: Морис Ламарш в роли Винсента Прайса, Три Роллинз в роли самого себя, Сьюзан Иган — исполнительница песни
710	4	«Какими мы были» «The Wayz We Were»	Мэттью Настук	Джоэль Х. Коэн	17 октября 2021	QABF19	1.51[20]
Вечнозелёная Терраса переполнена дорожными заторами, с чем пытается бороться Гомер. Тем временем Мо воссоединяется со своей бывшей любовью Майей (серия «Eeny Teeny Maya Moe») и должен сделать судьбоносный выбор: остаться с Майей навсегда, или расстаться с ней… Приглашённые звёзды: Памела Рид в роли Рут Пауэрс, Трей Анастасио в роли самого себя
711	5	«Живот Лизы» «Lisa’s Belly»	Тимоти Бэйли	Джульетта Кауфман	24 октября 2021	QABF20	1.83[22]
В заброшеном аквапарке Барт и Лиза заразились странной инфекцией, и требуют лечения стероидами, вызывающими временное увеличение веса. Перед возвращением детей в школу, Мардж в нежности вводит обидное слово в мозг Лизы, из-за чего та очень неуверенно относится к своему весу. Тем временем Барт приводит себя в форму, наращивая мускулатуру. Приглашённые звёзды: Рене Риджли в роли Венди Сэйдж[21]
712 713	6 7	«Неприятности с Фландерсом (Части 1& 2)» «A Serious Flanders (Parts 1 & 2)»	Дебби Брюс Махан Мэттью Фонан	Сезар Мезариегос	7 ноября 2021 14 ноября 2021	QABF21 QABF22	3.47[23] 1.66[24]
Когда Нед Фландерс находит кейс с деньгами и жертвует его в местный приют, Неда, вместе с очень зависливым Гомером, преследует безжалостный коллектор-убийца, который не остановится ни перед чем, чтобы вернуть деньги. Когда он приежжает в Спрингфилд, жизни Неда и Гомера затягиваются в искусно жестокий мир платного телевидения… Когда профессиональный убийца преследует Гомера и Неда, их дела идут всё хуже и хуже… Приглашённые звёзды: Джо Мантенья в роли Жирного Тони, Брайан Кокс в роли Костаса Беккер, Тимоти Олифант в роли шерифа Фландерса, Крис О’Дауд в роли Шеймуса, Кристин Милиоти в роли Барб, Джессика Паре в роли Коллетт
714	8	«Портрет лакея в огне» «Portrait of a Lackey on Fire»	Стивен Дин Мур	Роб и Джонни Лазебник	21 ноября 2021	UABF01[25]	3.97[26]
Смитерс по-настоящему влюбляется в известного модельера Майкла, но его новые отношения могут уничтожить Спрингфилд… Приглашённые звёзды: Виктор Гарбер в роли Майкла, Кристиан Сириано и Кристин Барански в роли самих себя
715	9	«Такие незнакомые мамы» «Mothers and Other Strangers»	Роб Оливер	Эл Джин	28 ноября 2021	UABF02	3.61[27]
Подросток Гомер и Эйб Симпсоны отправляются в путешествие, чтобы облегчить свою печаль и найти их мать… Приглашённые звёзды: Гленн Клоуз в роли Моны Симпсон, Рейчел Блум в роли терапевта Аннет
716	10	«Крестница мафии» «A Made Maggie»	Тимоти Бэйли	Элизабет Кирнан Аверик	19 декабря 2021	UABF03	3.90[28]
Жирный Тони становится крёстным отцом Мегги Симпсон, и та присоединяется к Спрингфилдской мафии. Приглашённые звёзды: Джо Мантенья в роли Жирного Тони
717	11	«Мардж Перевоспитывающая» «The Longest Marge»	Мэттью Настук	Брайан Келли	2 января 2022	UABF05	2.02[29]
Мистер Бёрнс выбирает дерзкого молодого откровенного футбольного вундеркинда Грейсона Мазерса для рекламной кампании бренди Бёрнса. Спортсмен этим ещё больше развращается, поэтому Мардж борется против Бернса за душу Грейсона, обучая его смирению и семейным ценностям. Приглашённые звёзды: Бек Беннетт в роли Грейсона, Джон Малейни в роли Уорбёртона Паркера, Адам Шефтер в роли самого себя
718	12	«Симпсоны пиксельные и напуганные» «Pixelated and Afraid»	Крис Клементс	Джон Фринк	27 февраля 2022	UABF04	1.41[30]
Лиза и Барт чувствуют, что их родители лишены романтики, поэтому Гомер и Мардж неохотно соглашаются отправиться на курорт для пар в пустыне без технологий или развлечений. Однако, из-за гололёда машина пары попадает в автокатастрофу. Когда Гомер и Мардж теряются в холодных лесах, они должны довести себя до предела, чтобы выжить…
719	13	«Парни с Шотландских гор» «Boyz N the Highlands»	Боб Андерсон	Дэн Веббер	6 марта 2022	UABF06	1.53[31]
Суд по делам несовершеннолетних отправляет Барта, Мартина и хулиганов в поход в дикую местность. Там они спасают козлёнка от трио сатанистов, которое потом начинает охотиться на детей, чтобы вернуть козу… Тем временем Лиза пользуется отсутствием брата, чтобы заставить Гомера и Мардж привлечь внимание к себе, будто она — единственный ребёнок.
720	14	«Вы не поверите, о чём эта серия. Третий акт вас шокирует!» «You Won't Believe What This Episode Is About — Act Three Will Shock You!»	Дженнифер Мёллер	Кристин Нангл	13 марта 2022	UABF07[32]	1.14[33]
Гомера ошибочно обвиняют в том, что он оставил Маленького Помощника Санты запертым в горячей машине. Кадры инцидента становятся вирусными, возмущая весь Спрингфилд и делают Гомера изгоем. Таинственный мужчина по имени Тео обращается к Гомеру с радикальным предложением восстановить его репутацию. Приглашённые звёзды: Кумэйл Нанджиани в роли Тео, Джей Фэрроу в роли Дредерика Татума
721	15	«Барт — крутой парень» «Bart the Cool Kid»	Стивен Дин Мур	Райан Кох	20 марта 2022	UABF08	1.04[34]
Гомер обещает купить Барту кроссовки ограниченной серии, но покупает подделку. Когда Барт пытается вернуть обувь, его публично унижают, и мальчик заявляет, что Гомер — наименее крутой человек. Однако, известный детский инфлюенсер Орион Хьюз, владелец ультра-крутой марки одежды для скейтбординга, жалеет Барта. Между мальчиками начинается дружба, и Барт узнаёт, что сам Орион не может кататься на скейте. Тем временем подавленный Гомер использует подаренную от Ориона одежду, чтобы повлиять на пап-неудачников и возглавить восстание против крутых… Приглашённые звёзды: The Weeknd в роли Ориона и Дириуса Хьюзов, Майкл Рапапорт в роли Майка Вегмена
722	16	«Милая строгая обманщица» «Pretty Whittle Liar»	Майк Фрэнк Полчино	Джоэль Х. Коэн	27 марта 2022	UABF09	1.10[35]
Клетус Спаклер узнаёт, что его жена Брэндин скрывает тайную любовь к… обучению. Клетус чувствует, что он не знает свою жену, из-за чего она уходит и переезжает к Симпсонам. Тем временем Лиза присоединяется к тайной группе умных детей в школе, которые скрывают свой интеллект, чтобы избежать издевательств.
723	17	«Звук Кровавых Дёсен» «The Sound of Bleeding Gums»	Крис Клементс	Лони Стил Состханд	10 апреля 2022	UABF10	0.95[36]
Лиза приходит в ярость, когда на песню Мерфи Кровавых Дёсен делают ремикс для рекламы Спрингфилдской лотереи. Девочка встречает сына покойного музыканта, Монка Мерфи. Когда девочка узнаёт, что Монк родился глухим и никогда не слышал музыки отца, Лиза пытается улучшить его жизнь и восстановить справедливость. Приглашённые звёзды: Джон Отри II в роли Монка, Донн Льюис в роли Дневной Ночи и Этты Прайор, Кэти Бакли в роли девочки с пороком слуха
724	18	«Мой осьминог и учитель» «My Octopus and a Teacher»	Роб Оливер	Кэролин Омайн	24 апреля 2022	UABF11	0.97[37]
Барт не может контролировать свои чувства, когда получает нового учителя, мис Рэйшелл Пейтон. Однако, только Барт знает, что мис Пейтон однажды спасла ему жизнь… Тем временем Лиза нарушает основную директиву документального кино о природе, когда не даёт акуле съесть осьминога. Она тайно держит своего нового друга в своей комнате но тот продолжает убегать. Приглашённые звёзды: Керри Вашингтон в роли Рэйшелл Пейтон
725	19	«Шона просто веселится» «Girls Just Shauna Have Fun»	Мэттью Настук	Джефф Уэстбрук	1 мая 2022	UABF12	1.03[38]
Когда Лиза присоединяется к маршевому оркестру старшей школы, она, к своему удивлению, обнаруживает, что Шона Чалмерз разделяет такую же страсть к музыке. Тем временем Гомер сближается с отцом Шоны, суперинтендант Чалмерз, который знакомит Гомера с древним ремеслом траппистского пивоварения. Приглашённые звёзды: Крис Редд в роли Тревора
726	20	«Мардж — подлая» «Marge the Meanie»	Тимоти Бэйли	Меган Амрам	8 мая 2022	UABF15	0.85[39]
Когда бывший директор публично оскорбляет Мардж, та рассказывает своей семье, что во время обучения в средней школе, Мардж тайно шутила, как Барт сейчас. Эта неожиданность из прошлого мать и сына. Тем временем, оставшийся в стороне Гомер пытается найти что-то общее с Лизой. Хотя он обнаруживает, что они оба разделяют любовь к еде, Гомер изо всех сил пытается изображать страсть к вегетарианским вкусам Лизы.
727	21	«Мясо — это убийство» «Meat Is Murder»	Боб Андерсон	Майкл Прайс	15 мая 2022	UABF13	1.00[40]
Когда миллиардер Август «Гас» Редфилд покупает материнскую компанию Красти в отместку за то, что Красти много лет назад украл его гамбургерный бизнес, Гас просит бывшего бизнес-партнера дедушку Симпсона войти в его совет директоров. Дедушка и Лиза едут в Нью-Йорк, где остальные из семьи Рэдфилд хотят выгнать Гаса… Приглашённые звёзды: Джон Литгоу в роли Гаса, Кристен Риттер в роли Шейлы, Эди Паттерсон в роли Джессики, Сет Грин в роли Мэва, Пол Томпкинс в роли Колби, Николас Браун в роли кузена Грега, Сьюзан Иган в роли поющего дерева и Чарли Д’Амелио в роли самой себя
728	22	«Рок богадельни» «Poorhouse Rock»	Дженнифер Мёллер	Тим Лонг	22 мая 2022	UABF14	0.93[41]
Барт делает смущающую презентацию о своём отце для воскресной школы, поэтому Мардж предлагает Гомеру взять Барта на работу, чтобы показать сыну, какой хороший добытчик Гомер. Барт начинает боготворить Гомера и хочет вырасти таким же, как он. Однако, вскоре от поющего уборщика Барт узнаёт, что некогда процветающий средний класс, частью которого являются Симпсоны, больше не реалистичен и Барт никогда не сможет получить работу, которую имел его отец. Приглашённые звёзды: Хью Джекман в роли уборщика, Меган Маллалли в роли Сары Виггам, Роберт Райх в роли самого себя

Примечания

1. Nellie Andreeva, Nellie Andreeva. ‘The Simpsons’ Renewed For Seasons 33 & 34 By Fox (англ.). Deadline (3 марта 2021). Дата обращения: 3 марта 2021. Архивировано 14 августа 2021 года.
2. The Simpsons, Season 33 (англ.). Дата обращения: 27 сентября 2021. Архивировано 27 сентября 2021 года.
3. Episode 87: Tim Long (The Simpsons) & Jon Radler Interview (Perfect Harmony After Show) (англ.). Maximum Fun (27 января 2022). Дата обращения: 22 февраля 2022. Архивировано 22 февраля 2022 года.
4. Dan Snierson April 21, 2022 at 10:45 AM EDT. Kerry Washington joins 'The Simpsons' cast as Bart's new teacher — get a first look (англ.). EW.com. Дата обращения: 21 апреля 2022. Архивировано 29 апреля 2022 года.
5. 'The Simpsons' to do its first all-musical episode with Kristen Bell (англ.). EW.com. Дата обращения: 26 июля 2021. Архивировано 25 июля 2021 года.
6. mikepriceinla. There is a great musical episode written by Elisabeth Kiernan Averick coming up later this season. All original Broadway caliber songs. [твит] (англ.). Твиттер (9 декабря 2020). Дата обращения: 2 июля 2021.
7. Steal a Moment (An interview Podcast) - SAM_Ep25_MaggieRoswell on Stitcher  (неопр.). Stitcher. Дата обращения: 2 июля 2021. Архивировано 9 июля 2021 года.
8. mikepriceinla. Star Of The Backstage. Which is not a parody of High School Musical. [твит] (англ.). Твиттер (21 июня 2021). Дата обращения: 2 июля 2021.
9. Simpsons Season 33 Treehouse of Horror Tease at Comic Con 2021  (неопр.). gizmodo.com. Дата обращения: 26 июля 2021. Архивировано 25 июля 2021 года.
10. Matt Grobar, Matt Grobar. ‘The Simpsons’ Season 33 Will Have Musical Premiere, Revamped Treehouse Of Horror – Comic-Con (англ.). Deadline (24 июля 2021). Дата обращения: 26 июля 2021. Архивировано 26 июля 2021 года.
11. Rafael Motamayor. 'The Simpsons' could crossover with Marvel, executive producer says (англ.). Inverse. Дата обращения: 2 июля 2021. Архивировано 25 июня 2021 года.
12. The Simpsons: Matt Selman On Continuity And His Support For a Simpsons Hit & Run Remake - IGN (англ.). Дата обращения: 29 июля 2021. Архивировано 29 июля 2021 года.
13. mikepriceinla. There is a goat in it. [твит] (англ.). Твиттер (17 декабря 2021). Дата обращения: 17 декабря 2021.
14. mikepriceinla. Brandine. [твит] (англ.). Твиттер (2 июля 2021). Дата обращения: 2 июля 2021.
15. AlJean. no day but yesterday by Elisabeth Kiernan Averick v funny. [твит]  (неопр.). Твиттер (25 сентября 2020). Дата обращения: 5 октября 2020.
16. Simpsons, The - WGA Directory  (неопр.). archive.is (5 декабря 2020). Дата обращения: 5 декабря 2020. Архивировано 5 декабря 2020 года.
17. SpoilerTV. TV Ratings for Sunday 26th September 2021 - Network Prelims, Finals and Cable Numbers Posted  (неопр.). SpoilerTV. Дата обращения: 28 сентября 2021. Архивировано 28 сентября 2021 года.
18. DarkUFO. TV Ratings for Sunday 3rd October 2021 - Network Prelims, Finals and Cable Numbers Posted  (неопр.). SpoilerTV. Дата обращения: 5 октября 2021. Архивировано 5 октября 2021 года.
19. DarkUFO. TV Ratings for Sunday 10th October 2021 - Network Prelims, Finals and Cable Numbers Posted  (неопр.). SpoilerTV. Дата обращения: 12 октября 2021. Архивировано 11 октября 2021 года.
20. SHOWBUZZDAILY’s Sunday 10.17.2021 Top 150 Cable Originals & Network Finals | Showbuzz Daily  (неопр.). showbuzzdaily.com. Дата обращения: 19 октября 2021. Архивировано 19 октября 2021 года.
21. The newest 'Simpsons' character is a hypnotherapist breast cancer survivor with 'uniboob.' Here's her inspiring backstory. (амер. англ.). www.yahoo.com. Дата обращения: 23 октября 2021. Архивировано 23 октября 2021 года.
22. DarkUFO. TV Ratings for Sunday 24th October 2021 - Network Prelims, Finals and Cable Numbers Posted  (неопр.). SpoilerTV. Дата обращения: 26 октября 2021. Архивировано 26 октября 2021 года.
23. SHOWBUZZDAILY’s Sunday 11.7.2021 Top 150 Cable Originals & Network Finals UPDATED | Showbuzz Daily  (неопр.). showbuzzdaily.com. Дата обращения: 10 ноября 2021. Архивировано 9 ноября 2021 года.
24. DarkUFO. TV Ratings for Sunday 14th November 2021 - Network Prelims, Finals and Cable Numbers Posted  (неопр.). SpoilerTV. Дата обращения: 16 ноября 2021. Архивировано 16 ноября 2021 года.
25. AlJean. @Boy203Justin @TheSimpsons Portrait of a Lackey on Fire by @Rlazebnik and @jlazebnik. [твит] (англ.). Твиттер (7 апреля 2021). Дата обращения: 8 апреля 2021.
26. SHOWBUZZDAILY’s Sunday 11.21.2021 Top 150 Cable Originals & Network Finals UPDATED | Showbuzz Daily  (неопр.). showbuzzdaily.com. Дата обращения: 24 ноября 2021. Архивировано 23 ноября 2021 года.
27. SHOWBUZZDAILY’s Sunday 11.28.2021 Top 150 Cable Originals & Network Finals | Showbuzz Daily  (неопр.). showbuzzdaily.com. Дата обращения: 1 декабря 2021. Архивировано 1 декабря 2021 года.
28. DarkUFO. TV Ratings for Sunday 19th December 2021 - Network Prelims, Finals and Cable Numbers Posted  (неопр.). SpoilerTV. Дата обращения: 21 декабря 2021. Архивировано 21 декабря 2021 года.
29. DarkUFO. TV Ratings for Sunday 2nd January 2022 - Network Prelims, Finals and Cable Numbers Posted  (неопр.). SpoilerTV. Дата обращения: 5 января 2022. Архивировано 5 января 2022 года.
30. SHOWBUZZDAILY’s Sunday 2.27.2022 Top 150 Cable Originals & Network Finals | Showbuzz Daily  (неопр.). showbuzzdaily.com. Дата обращения: 1 марта 2022. Архивировано 19 марта 2022 года.
31. DarkUFO. TV Ratings for Sunday 6th March 2022 - Network Prelims, Finals and Cable Numbers Posted  (неопр.). SpoilerTV. Дата обращения: 8 марта 2022. Архивировано 8 марта 2022 года.
32. CarolynOnine. A very funny script written by the brilliant @nanglish entitled: "YOU WON’T BELIEVE WHAT THIS EPISODE IS ABOUT -- ACT THREE WILL SHOCK YOU!". [твит] (англ.). Твиттер (5 июня 2021). Дата обращения: 5 июня 2021.
33. DarkUFO. TV Ratings for Sunday 13th March 2022 - Network Prelims, Finals and Cable Numbers Posted  (неопр.). SpoilerTV. Дата обращения: 15 марта 2022. Архивировано 15 марта 2022 года.
34. DarkUFO. TV Ratings for Sunday 20th March 2022 - Network Prelims, Finals and Cable Numbers Posted  (неопр.). SpoilerTV. Дата обращения: 22 марта 2022. Архивировано 22 марта 2022 года.
35. DarkUFO. TV Ratings for Sunday 27th March 2022 - Network Prelims, Finals and Cable Numbers Posted  (неопр.). SpoilerTV. Дата обращения: 29 марта 2022. Архивировано 29 марта 2022 года.
36. DarkUFO. TV Ratings for Sunday 27th March 2022 - Network Prelims, Finals and Cable Numbers Posted  (неопр.). SpoilerTV. Дата обращения: 12 апреля 2022. Архивировано 29 марта 2022 года.
37. SHOWBUZZDAILY’s Sunday 4.24.2022 Top 150 Cable Originals & Network Finals | Showbuzz Daily  (неопр.). showbuzzdaily.com. Дата обращения: 26 апреля 2022. Архивировано 26 апреля 2022 года.
38. DarkUFO. TV Ratings for Sunday 1st May 2022 - Network Prelims, Finals and Cable Numbers Posted  (неопр.). SpoilerTV. Дата обращения: 3 мая 2022. Архивировано 2 мая 2022 года.
39. DarkUFO. TV Ratings for Sunday 8th May 2022 - Network Prelims, Finals and Cable Numbers Posted  (неопр.). SpoilerTV. Дата обращения: 10 мая 2022. Архивировано 9 мая 2022 года.
40. DarkUFO. TV Ratings for Sunday 15th May 2022 - Network Prelims, Finals and Cable Numbers Posted  (неопр.). SpoilerTV. Дата обращения: 17 мая 2022. Архивировано 16 мая 2022 года.
41. DarkUFO. TV Ratings for Sunday 22nd May 2022 - Network Prelims, Finals and Cable Numbers Posted  (неопр.). SpoilerTV. Дата обращения: 24 мая 2022. Архивировано 23 мая 2022 года.

Ссылки

• Официальный сайт  (неопр.).
• Список эпизодов сериала «Симпсоны» на Internet Movie Database