Пунупские языки

Пунупские языки
Таксон	семья
Статус	общепризнана
Ареал	Западная Австралия
Число носителей	менее 200 чел.
Классификация
Категория	Австралийские языки
Австралийская гипотеза
Состав
2 группы
Процент совпадений	45%
Коды языковой группы
ISO 639-2	—
ISO 639-5	—

Пуну́пские языки (бунабанские, бунуба, южно-кимберлийские; Bunuban) — небольшая семья, состоящая из двух близкородственных австралийских языков, распространённых на северо-западе Австралии в южной части региона Кимберли (север штата Западная Австралия).

Распространение

Большинство носителей сейчас живёт в Фицрой-Кроссинг и соседних фермах (outstations) в верховьях реки Фицрой к юго-западу от гор Кинг-Лиополд. Некоторые живут в соседних городах, например, Холс-Крик и Дерби.

Классификация

Единство семьи является общепризнанным[1], в том числе оно признаётся Робертом Диксоном (2002), который называет её South Kimberley subgroup.

Включают два языка:

• Куниянти (гуниянди; Gooniyandi) — долина реки Маргарет, около 100 говорящих
• Пунупа (бунаба; Bunuba) — 50-100 говорящих

Языки не взаимопонимаемы, хотя многие носители (особенно преклонного возраста) владеют обоими языками.

Процент совпадений между которыми по стословному списку Сводеша составляет 45 %. Это примерно равно проценту совпадений между некоторыми ветвями индоевропейских языков, например, между славянскими и балтийскими[2].

Современное положение

Носители, свободно говорящие на пунупских языках, все старше 40 лет, и ни тот, ни другой язык не передаётся детям в качестве родного языка. Тем не менее, видимо, большинство детей знают некоторые слова и в какой-то степени могут понимать язык.

Для обоих языков разработаны орфографии на латинской основе.

Примечания

1. McGregor 2004
2. Не понятно на чём основано часто повторяющееся в англоязычной литературе утверждение, что два пунапских языка близки друг к другу примерно так же, как английский и нидерландский (they are about as similar as English and Dutch), процент совпадений между которыми равен 82 %.

Литература

• Carr, Therese. 1991. Writing Gooniyandi, 1990 update // Notes on Literacy 17(3): 12-17.
• Dixon R. M. W. Australian Languages: Their Nature and Development. 2002.
• Hudson, Joyce. 1984. An orthography chosen by those who speak Gooniyandi // Language Affairs Forum 1: n.p.
• McGregor, William. The Languages of the Kimberley, Western Australia. — London, New York: Taylor & Francis, 2004.
• Wrigley, Matthew. Community involvement in orthography development: Devising an orthography for Bunuba // Notes on Literacy 17 (3). — 1991. — P. 19—24.