Премия Юхана Шютте в политической науке (швед.Skytteanska priset i statsvetenskap; англ.Johan Skytte Prize in Political Science) — международная научная премия, вручаемая учёному, внесшему значительный вклад в развитие политической науки.
Премия учреждена в 1994 году Фондом имени Юхана ШюттеУппсальского университета. Сам фонд восходит к пожертвованию в 1622 году от Юхана Шютте (1577—1645), политического деятеля и канцлера Уппсальского университета, который основал профессуру риторики и государственного управления в этом учебном заведении[1].
Первое награждение состоялось в 1995 году, и с тех пор премия присуждается ежегодно. Первым лауреатом премии стал выдающийся американский политолог, профессор Йельского университетаРоберт Даль.
Лауреату вручается денежная премия в размере 500 тыс. шведских крон (около 52 тыс. долларов США) и золотая медаль[1].
Премия Юхана Шютте заработала престижную репутацию среди исследователей и получила прозвище «Нобелевская премия по политологии»[2][3][4]. Согласно опросу, проведённому в 2013 и 2014 годах, премия является самой престижной международной академической наградой в политологии[5].
За его проницательный анализ теории демократии, в сочетании с эпохальным эмпирическим исследованием фактического функционирования представительной власти
Оригинальный текст (англ.)
"for his penetrating analysis of democratic theory, characterized by deep learning and breadth of mind, combined with epochal empirical studies of the actual functioning of representative government"
За его глобальное исследование хрупкости демократии в лице авторитарных проблем, которое характеризуется методологической универсальностью и историко-социологической широтой
Оригинальный текст (англ.)
"for his global investigation of the fragility of democracy in the face of the authoritarian threat, characterized by methodological versatility and historical and sociological breadth"
За его теоретически и эмпирически новаторские исследования о функции консенсуса в демократической политике в неоднородных (гетерогенных) и однородных (гомогенных) обществах
Оригинальный текст (англ.)
"for his theoretically and empirically pathbreaking research on the function of consensus in democratic politics in divided as well as in homogeneous societies"
За его новаторской анализ возможностей и ограничений государственного управления при принятии решений и ответственном руководстве во внешней политике
Оригинальный текст (англ.)
"for his pathbreaking analysis of statecraft, its possibilities and limits, performed with great sensitivity for the importance of judgement, reasoned argumentation and responsible leadership in foreign policy decision-making"
За выдающийся вклад в профессионализацию европейской политической науки, и как основателю новаторского компаративистского учреждения
Оригинальный текст (англ.)
"for his outstanding contribution to the professionalisation of European political science, both as a pioneering comparativist and an institution builder"
За её дальновидный анализ значимости государства для развития, благополучия и политического доверия
Оригинальный текст (англ.)
"for her visionary analysis of the significance of the state for revolutions, welfare and poltical trust, pursued withy theoretical depth and empirical evidence"
За их вклад и инновационные идеи о значимости и основах политической культуры в глобальном контексте
Оригинальный текст (англ.)
"for contributing innovative ideas about the relevance and roots of political culture in a global context, transcending previous mainstream approaches of research"
За его многогранное достижение, которое сочетает понимание уязвимости людей и знание о потенциале демократии, способной освободить от этого лишения
Оригинальный текст (англ.)
"for his multifaceted achievement that combines insights into human vulnerability with knowledge about the potential of democratic political power to redress and relieve this deprivation”
За её проницательность и глубокую вовлечённость в развитие феминистской теории, сформировавшей современное понимание демократии в ее прямых и представительных формах
Оригинальный текст (англ.)
"for her sharpness, deep involvement in the feminist theory having shaped our understanding of democracy in its direct and representative forms"
За то, что заложила основы нашего понимания того, почему граждане принимают государственное принуждение, объединив теоретическую проницательность и исторические знания
Оригинальный текст (англ.)
"for having laid the foundations of our understanding of why citizens accept state coercion, by combining theoretical acumen and historical knowledge"
За свою впечатляющую работу, в которой он с остротой и успехом пытался соединить политическую философию с эмпирической политической наукой, чтобы лучше понять, как можно сформировать достойное общество
Оригинальный текст (англ.)
for his impressive work in which he “with acuity and success endeavored to blend political philosophy with empirical political science to increase the understanding of how decent and dignified societies can be shaped”
За то, что сформулировали и эмпирически продемонстрировали плодотворность конструктивизма, обновив тем самым и углубив понимание международной политики
Оригинальный текст (англ.)
“for having formulated and empirically demonstrated the fruitfulness of constructivism, thus renewing and deepening the understanding of international politics”
За то, что постоянно напоминал, теоретически и эмпирически, что сама основа демократии зависит от способности и готовности человека уважать других посредством коммуникативных действий и на этой основе участвовать в критической аргументации и дискурсе
Оригинальный текст (англ.)
“constantly reminded us, theoretically and empirically, that the very lifeblood of democracy depends on human capacity and willingness to respect others by means of communicative action and on that basis to engage in critical argumentation and discourse”
.png)
.svg){kind=small}
_(cropped).jpg)
.jpg)
