Оскар (кинопремия, 1976)

48-я церемония награждения премии «Оскар»
Общие сведения
Дата	29 марта 1976 года
Место проведения	Dorothy Chandler Pavilion^[англ.], Лос-Анджелес, Калифорния, США
Ведущие	Уолтер Маттау, Роберт Шоу, Джордж Сигал, Голди Хоун, Джин Келли
Продюсер	Говард У. Кох^[англ.]
Режиссёр	Марти Пасетта^[англ.]
Трансляция
Канал	ABC
Длительность	3 часа, 12 минут
oscars.org/oscars/ceremo…
1975 1977

48-я церемония вручения наград премии «Оскар» за заслуги в области кинематографа за 1975 год состоялась 29 марта 1976 года в Dorothy Chandler Pavilion^[англ.] (Лос-Анджелес, Калифорния). Номинанты были объявлены 17 февраля 1976 года[1].

• Время: понедельник, 7:00
• Место: Dorothy Chandler Pavilion^[англ.], Los Angeles County Music Center^[англ.]
• Ведущие: Уолтер Маттау, Роберт Шоу, Джордж Сигал, Голди Хоун и Джин Келли
• Продюсер — Говард У. Кох^[англ.]
• Режиссёр — Марти Пасетта^[англ.]
• Сценаристы — Хэл Кантер^[англ.], Уильям Людвиг^[англ.], Леонард Шпигельгасс^[англ.]
• Композитор — Джон Уильямс
• Телетрансляция на ABC-TV
• (Научные и технические награды были вручены 24 марта 1976 года в 16:00 во время пресс-конференции в холле Академии)

Победители

Фильм Милоша Формана «Пролетая над гнездом кукушки» удостоился «большой пятёрки Оскаров»: за лучшую картину, лучшую режиссуру, лучший сценарий, лучшую мужскую роль и лучшую женскую роль.

Лучшим актёром второго плана стал Джордж Бёрнс за работу в фильме «Весёлые ребята», а награду за лучшую женскую роль второго плана получила Ли Грант за фильм «Шампунь».

Фильмы, получившие несколько номинаций

Фильм	номинации	награды
• Пролетая над гнездом кукушки / One Flew Over the Cuckoo's Nest	9	5
• Барри Линдон / Barry Lyndon	7	4
• Собачий полдень / Dog Day Afternoon	6	1
• Гинденбург / The Hindenburg	5	0 + 2
• Нэшвилл / Nashville	5	1
• Смешная леди / Funny Lady	5	0
• Челюсти / Jaws	4	3
• Весёлые ребята^[англ.] / The Sunshine Boys	4	1
• Шампунь / Shampoo	4	1
• Человек, который хотел быть королём / The Man Who Would Be King	4	0
• Амаркорд / Amarcord	2	0
• Томми / Tommy	2	0
• День Саранчи^[англ.] / The Day of the Locust	2	0
• Запах женщины / Profumo di donna	2	0
• Вкуси пулю / Bite the Bullet	2	0
• Ветер и лев / The Wind and the Lion	2	0

Список лауреатов и номинантов

★ Победители выделены отдельным цветом.

Основные категории

Категории	Лауреаты и номинанты
Лучший фильм	★ Пролетая над гнездом кукушки (продюсеры: Саул Зейнц и Майкл Дуглас)
	• Барри Линдон / Barry Lyndon (продюсер: Стэнли Кубрик)
	• Собачий полдень / Dog Day Afternoon (продюсеры: Мартин Брегман и Мартин Элфэнд)
	• Челюсти / Jaws (продюсеры: Ричард Д. Занук и Дэвид Браун)
	• Нэшвилл / Nashville (продюсер: Роберт Олтмен)
Лучший режиссёр		★ Милош Форман за фильм «Пролетая над гнездом кукушки»
		• Федерико Феллини — «Амаркорд»[2]
		• Стэнли Кубрик — «Барри Линдон»
		• Сидни Люмет — «Собачий полдень»
		• Роберт Олтмен — «Нэшвилл»
Лучшая мужская роль		★ Джек Николсон — «Пролетая над гнездом кукушки» (за роль Рэндла МакМёрфи)
		• Уолтер Маттау — «Весёлые ребята» (за роль Вилли Кларка)
		• Аль Пачино — «Собачий полдень» (за роль Сонни Вортзика)
		• Максимилиан Шелл — «Человек в стеклянной будке» (за роль Артура Голдмана)
		• Джеймс Уитмор — «Пошли их всех к чёрту, Гарри!^[англ.]» (за роль Гарри С. Трумэна)
Лучшая женская роль		★ Луиза Флетчер — «Пролетая над гнездом кукушки» (за роль медсестры Милдред Рэтчед)
		• Изабель Аджани — «История Адели Г.» (за роль Адели Гюго)
		• Энн-Маргрет — «Томми» (за роль Норы Уокер Хоббс)
		• Гленда Джексон — «Гедда^[англ.]» (за роль Гедды Габлер)
		• Кэрол Кейн — «Хестер стрит^[англ.]» (за роль Гитл)
Лучшая мужская роль второго плана		★ Джордж Бёрнс — «Весёлые ребята» (за роль Эла Льюиса)
		• Брэд Дуриф — «Пролетая над гнездом кукушки» (за роль Билли Биббита)
		• Бёрджесс Мередит — «День Саранчи» (за роль Гарри Гринера)
		• Крис Сарандон — «Собачий полдень» (за роль Леона Шермера)
		• Джек Уорден — «Шампунь» (за роль Лестера Карпфа)
Лучшая женская роль второго плана		★ Ли Грант — «Шампунь» (за роль Фелиции Карпф)
		• Рони Блэкли — «Нэшвилл» (за роль Барбары Джин)
		• Сильвия Майлз — «Прощай, моя красавица» (за роль Джесси Холстед Флориан)
		• Лили Томлин — «Нэшвилл» (за роль Линни Риз)
		• Бренда Ваккаро — «Одного раза недостаточно^[англ.]» (за роль Линды Риггс)
Лучший оригинальный сценарий	★ Фрэнк Пирсон[3] — «Собачий полдень»
	• Федерико Феллини и Тонино Гуэрра — «Амаркорд»[2]
	• Клод Лелуш и Пьер Юйттерхувен — «Вся жизнь^[фр.]»
	• Тед Аллан — «Мой отец говорил мне неправду^[англ.]»
	• Роберт Таун и Уоррен Битти — «Шампунь»
Лучший адаптированный сценарий	★ Лоуренс Хобен и Бо Голдман — «Пролетая над гнездом кукушки» (по одноимённому роману Кена Кизи)
	• Стэнли Кубрик — «Барри Линдон» (по роману У. М. Теккерея «Записки Барри Линдона, эсквайра, писанные им самим»)
	• Джон Хьюстон и Глэдис Хилл — «Человек, который хотел быть королём» (по одноимённому рассказу Редьярда Киплинга)
	• Руджеро Маккари и Дино Ризи — «Запах женщины» (по роману Джованни Арпино «Il buio e il miele»)
	• Нил Саймон — «Весёлые ребята» (по одноимённой пьесе автора)
Лучший фильм на иностранном языке	★ Дерсу Узала (СССР) реж. Акира Куросава
	• Земля обетованная / Ziemia obiecana (Польша) реж. Анджей Вайда
	• События на руднике Марусиа / Actas de Marusia (Мексика) реж. Мигель Литтин
	• Публичный дом № 8 (Тоска по родине) / サンダカン八番娼館 望郷 (Sandakan hachibanshokan bohkyo) (Япония) реж. Кэй Кумаи
	• Запах женщины / Profumo di donna (Италия) реж. Дино Ризи

Другие категории

Категории	Лауреаты и номинанты
Лучшая музыка: Оригинальный саундтрек		★ Джон Уильямс — «Челюсти»
		• Джеральд Фрид — «Птицы делают это, пчелы делают это^[англ.]»
		• Алекс Норт — «Вкуси пулю»
		• Джек Ницше — «Пролетая над гнездом кукушки»
		• Джерри Голдсмит — «Ветер и лев»
Лучшая музыка: Запись песен к фильму, адаптация партитуры	★ Леонард Розенман (адаптация партитуры) — «Барри Линдон»
	• Питер Матц (адаптация партитуры) — «Смешная леди»
	• Пит Таунсенд (адаптация партитуры) — «Томми»
Лучшая песня к фильму	★ I’m Easy — «Нэшвилл» — музыка и слова: Кит Кэррадайн
	• How Lucky Can You Get — «Смешная леди» — музыка и слова: Фред Эбб и Джон Кандер
	• Now That We’re in Love — «Дуновения^[англ.]» — музыка: Джордж Барри, слова: Сэмми Кан
	• Richard’s Window — «Другая сторона Горы» — музыка: Чарльз Фокс, слова: Норман Гимбел
	• Theme from Mahogany (Do You Know Where You’re Going To) — «Красное дерево» — музыка: Майкл Мэссер, слова: Джерри Гоффин
Лучший монтаж	★ Верна Филдс — «Челюсти»
	• Диди Аллен — «Собачий полдень»
	• Расселл Ллойд — «Человек, который хотел быть королём»
	• Ричард Чю, Линзи Клингмэн, Шелдон Кан — «Пролетая над гнездом кукушки»
	• Фредерик Стайнкамп, Дон Гидиче — «Три дня Кондора»
Лучшая операторская работа	★ Джон Олкотт — «Барри Линдон»
	• Конрад Л. Холл — «День Саранчи»
	• Джеймс Вонг Хоу — «Смешная леди»
	• Роберт Л. Сёртис — «Гинденбург»
	• Хаскелл Уэкслер и Билл Батлер — «Пролетая над гнездом кукушки»
Лучшая работа художника	★ Кен Адам, Рой Уолкер (постановщики), Вернон Диксон (декоратор) — «Барри Линдон»
	• Эдвард Карфанго (постановщик), Фрэнк Р. МакКелви (декоратор) — «Гинденбург»
	• Александр Траунер, Тони Инглис (постановщики), Питер Джеймс (декоратор) — «Человек, который хотел быть королём»
	• Ричард Силберт, В. Стюарт Кэмпбелл (постановщики), Джордж Гейнс (декоратор) — «Шампунь»
	• Альберт Бреннер (постановщик), Марвин Марч (декоратор) — «Весёлые ребята»
Лучший дизайн костюмов	★ Улла-Бритт Сёдерлунд и Милена Канонеро — «Барри Линдон»
	• Ивонн Блейк и Рон Талски — «Четыре мушкетёра: Месть миледи»
	• Рэй Агаян и Боб Маки — «Смешная леди»
	• Хенни Нормарк и Карин Эрскин — «Волшебная флейта»
	• Эдит Хэд — «Человек, который хотел быть королём»
Лучший звук	★ Роберт Л. Хойт, Роджер Хеман мл., Эрл Мэдери, Джон Р. Картер — «Челюсти»
	• Артур Пиантадоси, Лес Фрешольц, Ричард Тайлер, Эл Овертон мл. — «Вкуси пулю»
	• Ричард Портман, Дон МакДугалл, Кёрли Тирлвелл, Джек Соломон — «Смешная леди»
	• Леонард Петерсон, John A. Bolger Jr., Джон Л. Мак, Дон Шарплесс — «Гинденбург»
	• Гарри У. Тетрик, Аарон Рочин, Уильям Л. Маккоги, Рой Чарман — «Ветер и лев»
Лучший документальный полнометражный фильм	★ Человек, который спустился на лыжах с Эвереста^[англ.] / The Man Who Skied Down Everest (продюсеры: Ф. Р. Кроули, Джеймс Хагер и Дейл Хартлебен)
	• The California Reich / The California Reich (продюсеры: Уолтер Ф. Паркс и Кейт Критчлоу)
	• Fighting for Our Lives^[англ.] / Fighting for Our Lives (продюсер: Глен Пирси)
	• The Incredible Machine^[англ.] / The Incredible Machine (продюсер: Ирвин Ростен)
	• Другая половина небес: Китайские воспоминания^[англ.] / The Other Half of the Sky: A China Memoir (продюсер: Ширли Маклейн)
Лучший документальный короткометражный фильм	★ Конец игры^[англ.] / The End of the Game (продюсеры: Клер Вилбур и Робин Леман)
	• Arthur and Lillie^[англ.] / Arthur and Lillie (продюсеры: Джон Элс, Стивен Ковач и Кристин Самуэльсон)
	• Millions of Years Ahead of Man^[англ.] / Millions of Years Ahead of Man (продюсер: Манфред Байер)
	• Probes in Space^[англ.] / Probes in Space (продюсер: Джордж Кэйси)
	• Whistling Smith^[англ.] / Whistling Smith (продюсеры: Барри Хауэллс и Майкл Скотт)
Лучший игровой короткометражный фильм	★ Ангел и большой Джо^[англ.] / Angel and Big Joe (продюсер: Берт Сальцман)
	• / Conquest of Light (продюсер: Луис Маркус)
	• / Dawn Flight (продюсеры: Лоуренс М. Лансбург и Брайан Лансбург)
	• / A Day in the Life of Bonnie Consolo (продюсер: Бэрри Спинелло)
	• / Doubletalk (продюсер: Алан Битти)
Лучший анимационный короткометражный фильм	★ Великий^[англ.] / Great (продюсер: Боб Годфри)
	• / Kick Me (продюсер: Robert Swarthe)
	• Господин Пуантю^[англ.] / Monsieur Pointu (продюсеры: Рене Джодоин, Bernard Longpré и Андре Ледюк)
	• Сизиф^[венг.] / Sisyphus (продюсер: Марцель Янкович)

Специальные награды

Награда	Лауреаты
Премия за особые достижения	★ Питер Беркос — «Гинденбург» — за звуковые эффекты
	★ Альберт Уитлок^[англ.], Глен Робинсон — «Гинденбург» — за визуальные эффекты
Премия за выдающиеся заслуги в кинематографе (Почётный «Оскар»)	★ Мэри Пикфорд[4] — в знак признания её исключительного вклада в киноиндустрию и в развитие киноискусства.
Награда имени Ирвинга Тальберга	★ Мервин Лерой
Награда имени Джина Хершолта	★ Жюль С. Стейн^[англ.]

Научно-технические награды

Научно-технические награды вручались 24 марта, вне основной церемонии награждения.

Категории	Лауреаты
Class I	Не присуждалась
Class II	• Чадвелл О’Коннор^[англ.] (O'Connor Engineering Laboratories) — за концепцию и проектирование головки камеры с жидкостным демпфированием для киносъемки.
	• Уильям Ф. Майнер (Universal City Studios, Inc.) (Westinghouse Electric Corp.) — за разработку и проектирование твердотельного статического выпрямителя постоянного тока мощностью 500 киловатт для киноосвещения.
Class III	• Лоуренс У. Батлер, Роджер Банкс — за концепцию применения малоинерционных и шаговых электродвигателей в системах транспортировки пленки и оптических принтерах для кинопроизводства.
	• Дэвид Дж. Дегенколб, Фред Скоби (Deluxe General, Inc), Джон Долан, Ричард Дюбуа (Akwaklame Company) — за разработку метода извлечения серебра из фотографических промывных вод ионным обменом.
	• Джозеф Уэстхаймер — за разработку устройства для получения теневых титров на кинофильмах.
	• Carter Equipment Co., Inc., Ramtronics — за разработку и производство компьютеризированной системы пробивки ленты для программирования лабораторных печатных машин.
	• Hollywood Film Co. — за разработку и производство компьютеризированной системы пробивки ленты для программирования лабораторных печатных машин.
	• Bell & Howell — за разработку и производство компьютеризированной системы пробивки ленты для программирования лабораторных печатных машин.
	• Фредрик Шлитер — за разработку и производство компьютеризированной системы пробивки ленты для программирования лабораторных печатных машин.

См. также

• «Золотой глобус» 1976 (премия Голливудской ассоциации иностранной прессы)
•  BAFTA 1976 (премия Британской академии кино и телевизионных искусств)
• «Сезар» 1976 (премия французской академии искусств и технологий кинематографа)

Примечания

1. Past Winners Database: 48th Academy Awards
2. В 1975 году «Амаркорд» выиграл премию «Оскар» как лучший фильм на иностранном языке, а 1976 году был номинирован в категориях «лучшая режиссура» и «лучший оригинальный сценарий»
3. Фрэнк Пирсон не присутствовал на церемонии награждения, докладчик Гор Видал принял награду от его имени.
4. Мэри Пикфорд не присутствовала на церемонии награждения.

Ссылки

• Лауреаты и номинанты 48-й церемонии на официальном сайте Американской киноакадемии Архивная копия от 22 марта 2016 на Wayback Machine (англ.)
• Лауреаты и номинанты премии «Оскар» в 1976 году на сайте IMDb Архивная копия от 7 февраля 2012 на Wayback Machine (англ.)
• Организаторы и участники 48-й церемонии на сайте IMDb Архивная копия от 23 марта 2012 на Wayback Machine (англ.)
• База данных Американской киноакадемии (англ.)