С 1920 года Нисс-Гольдман преподаёт во ВХУТЕМАСе (В 1926 году реорганизован во ВХУТЕИН), где получает звание Профессора.
В 1926 году Нина Ильинична по рекомендации Владимира Фаворского уезжает в 2-х летнюю командировку в Италию, где в течение двух лет посещает занятия в Римской академии изящных искусств.
В Московских, Всесоюзных и зарубежных выставках Нисс-Гольдман начинает участвовать с 1915 года. Её работы находятся во многочисленных музеях страны, в том числе в собрании русского авангарда 1920-х годов в Русском музее, Третьяковской галерее. Бюст поэта Валерия Брюсова (1924), который ей позировал незадолго до своей смерти[5], до сих пор экспонируется на выставках, посвящённых русскому искусству XX века.
Помимо скульптуры Нина Нисс-Гольдман с увлечением занималась живописью. Критики высоко ценят выполненные маслом на холсте её великолепные натюрморты, многие из которых находятся в частных коллекциях в России, Италии и Германии. В 2020 году Третьяковская галерея приняла в дар от Sovart Gallery автопортрет Нины Нисс-Гольдман (холст, масло, 70х64 см)[6].
…скульптор Нина Нисс-Гольдман, жившая в Париже в 1910—1915 гг. и общавшаяся с Эли Надельманом, Ханой Орловой, в своих пластических экспериментах была близка Александру Архипенко и Жаку Липшицу. Её статуи и изваяния … отличались пластической мощью, не дававшей никаких оснований дискриминировать их как «женские» работы.
[7]
Из воспоминаний современников
А.Бурганов: «… К ней притягивает то, что она, наверное, единственный живой мост между нами и великими художниками прошлого. Когда вы наклоняетесь, чтобы поздороваться с Ниной Ильиничной, то чуть не сталкиваетесь лбом с великим Модильяни, который тоже именно в этот момент нагнулся, чтобы поцеловать свою подружку. Трудно поверить, что Модильяни, Бурдель, Майоль, Блок, Брюсов были живыми людьми. Для всех нас это картины, скульптуры, книги. Нина Ильинична просто и естественно передаёт нам теплоту рукопожатия своих великих современников в наш сегодняшний день. Это прикосновение есть чудо. Оно даёт нам живое ощущение истории. Мы начинаем верить в самих себя»[8].
Т.Хвостенко: «… Скончавшаяся в 1990 г в возрасте 98 лет Нина Ильинична Нисс-Гольдман поражала воображение постоянно окружавшей её молодёжи рассказами о необычайных подробностях своей скульптурной карьеры. Она училась в 1908 г в Париже в знаменитой академии РЮСС среди богемной русской интеллигенции, лично знала Бурделя и Боннара, была приятельницей Модильяни, а также прославленных позднее Садкина, Архипенко и других. Обожала русскую поэзию и была собеседницей Клюева, Хлебникова, Бальмонта, Есенина, Цветаевой, разумеется, Ахматовой, а также и подруги Блока — Надежды Павлович, и успела лично слышать Блока, Вячеслава Иванова, Маяковского, Мандельштама. Создала бесчисленное количество портретов различных своих современников и гордилась, что Москву украшает около десятка её памятных скульптур и мемориальных досок: Льву Толстому, Рахманинову, Боткину, Остужеву, Телешову и другим»[9].
Надежда Удальцова: «…1950, 1 января. Два часа дня. Я пришла от Н [Нисс-Гольдман], где встречала Новый год. И появилось то, что я чувствовала, когда я хотела писать Шегалю, утвердилось. Будь что будет, но я снова художник милостью божьей. Все мое собралось и пошло. Мне лишь холст надо. Семья, меня окружают люди, которых я буду писать.
Я вырвалась из душных больничных стен моей комнаты и вернулась в свою мастерскую. Были ошибки, и одно то, что я ослабела духом, что спала моя злая воля. Ну работать. Я поняла еще раз, что давно знала, что Н И так вошла в мою жизнь художника. Её оптимизм в искусстве, её утверждение творческой воли, мне такая поддержка, больше — это часть какой-то внутренней силы, которая в эти годы так ослабела у меня»[10].
А.Поверин: «… Этот рассказ я услышал от Нины Ильиничны Нисс-Гольдман — выдающегося советского скульптора, и, наверное, поэтому он показался мне словно высеченным из камня. Мастерская Нины Ильиничны находилась на Верхней Масловке. Тогда там жили и работали многие известные советские скульпторы. Вообще люди, с которыми мне посчастливилось в то время общаться, были удивительные. Одна Нина Ильинична чего стоила. Она училась в Париже. Общалась с Бурделем, Деспио и Пикассо. Дружила с Модильяни и Цадкиным. В России сорок с лишним лет преподавала во ВХУТЕМАСе и ВХУТЕИНе. Очень многие выдающиеся советские скульпторы прошли через её руки. Она лепила с натуры Клюева, Брюсова и Платонова. Дружила с Маяковским, Мухиной и Бруни и т. д., и т. д.»[11]
Валентина Мордерер: «…Совсем другой тип богемной интеллигентности являла часто приходившая в этот дом[12] по вечерам скульптор Нина Ильинична Нисс-Гольдман. Ходить ей было тяжко из-за возраста и болезней, но жила она на Мясницкой совсем неподалёку и была слишком охоча до новых книг и впечатлений. Немногословная, философическая и ехидная Нисс, к счастью, и помыслить не могла, какая её ждёт посмертная слава. Сначала её сделала героиней своей повести „На Верхней Масловке“ Дина Рубина[13], а затем и вовсе она превратилась в знаменитость после выхода на экраны в 2005 году одноимённого кинофильма, где в главных ролях снимались Алиса Фрейндлих и Евгений Миронов[14]. Так что земная слава не только проходит, но иногда и сваливается ниоткуда. Нина Ильинична была преисполнена чувства собственного достоинства, цену себе знала и ни в коей мере не гналась ни за дешёвой, ни за дорогой популярностью. Но получила её сполна»[15].
Выставки
Общее число выставок и экспозиций, в которых принимала участие скульптор Н.Нисс-Гольдман не поддаётся учёту.
1924 г. Москва: 26-я ВЫСТАВКА МОСКОВСКОГО ТОВАРИЩЕСТВА ХУДОЖНИКОВ
1925 г. Москва: ВЫСТАВКА ХУДОЖНИКОВ «4 ИСКУССТВА»
1926 г. Москва: ВЫСТАВКА ЖИВОПИСИ, ГРАФИКИ, СКУЛЬПТУРЫ, АРХИТЕКТУРЫ ОБЩЕСТВА ХУДОЖНИКОВ «4 ИСКУССТВА»
1927 г. Москва: 2-я ВЫСТАВКА СКУЛЬПТУРЫ ОБЩЕСТВА РУССКИХ СКУЛЬПТОРОВ (ОРС)
1929 г. Москва: 3-я ВЫСТАВКА СКУЛЬПТУРЫ ОБЩЕСТВА РУССКИХ СКУЛЬПТОРОВ (ОРС)
1933 г. Москва: ВЫСТАВКА "ХУДОЖНИКИ РСФСР ЗА XV ЛЕТ(1917—1932). Скульптура
1934 г. Москва: ОТЧЁТНАЯ ВЫСТАВКА ПРОИЗВЕДЕНИЙ ХУДОЖНИКОВ,КОМАНДИРОВАННЫХ СОВНАРКОМОМ РСФСР, НАРКОМПРОСОМ, «ВСЕКОХУДОЖНИКОМ» И МОССХ ПО СССР В 1933 ГОДУ
1937 г. Выставки за границей: МЕЖДУНАРОДНАЯ ВЫСТАВКА «ИСКУССТВО И ТЕХНИКА В СОВРЕМЕННОЙ ЖИЗНИ»
1937 г. Москва: ВЫСТАВКА МОСКОВСКИХ СКУЛЬПТОРОВ
1939 г. Москва: ВСЕСОЮЗНАЯ ВЫСТАВКА МОЛОДЫХ ХУДОЖНИКОВ, ПОСВЯЩЁННАЯ ДВАДЦАТИЛЕТИЮ ВЛКСМ
1940 г. Белорусская ССР: СОВЕТСКОЕ ИЗОБРАЗИТЕЛЬНОЕ ИСКУССТВО. ПЕРЕДВИЖНАЯ ВЫСТАВКА В ЗАПАДНЫХ ОБЛАСТЯХ БССР
1940 г. Москва: ВЫСТАВКА СКУЛЬПТУРЫ МОСКОВСКОГО СОЮЗА СОВЕТСКИХ ХУДОЖНИКОВ
1945 г. Авт. Респ., края и области РСФСР: ВЫСТАВКА ХУДОЖЕСТВЕННЫХ ПРОИЗВЕДЕНИЙ К КОНФЕРЕНЦИИ АКАДЕМИИ НАУК СССР ПО ИЗУЧЕНИЮ ПРОИЗВОДИТЕЛЬНЫХ СИЛ МОЛОТОВСКОИ ОБЛАСТИ
1946 г. Москва: ВСЕСОЮЗНАЯ ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ВЫСТАВКА
1955 г. Москва: 50 ЛЕТ ПЕРВОЙ РУССКОЙ РЕВОЛЮЦИИ
1955 г. Москва: ВЫСТАВКА ЖИВОПИСИ, СКУЛЬПТУРЫ, ГРАФИКИ И РАБОТ ХУДОЖНИКОВ ТЕАТРА И КИНО МОСКВЫ И ЛЕНИНГРАДА
1957 г. Москва: ВСЕСОЮЗНАЯ ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ВЫСТАВКА, ПОСВЯЩЁННАЯ 40-ЛЕТИЮ ВЕЛИКОЙ ОКТЯБРЬСКОЙ СОЦИАЛИСТИЧЕСКОЙ РЕВОЛЮЦИИ
1957 г. Москва: ВЫСТАВКА ЖИВОПИСИ, СКУЛЬПТУРЫ, ГРАФИКИ К ПЕРВОМУ ВСЕСОЮЗНОМУ СЪЕЗДУ СОВЕТСКИХ ХУДОЖНИКОВ
1958 г. Москва: ВСЕСОЮЗНАЯ ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ВЫСТАВКА «40 ЛЕТ ВЛКСМ»
Семья
Отец — Илья Гилелевич Рындзюн, выпускник Императорской военно-медицинской академии, известный в конце XIX века в России врач, специалист по водной терапии. Основал в Ростове-на Дону одну из первых в России водолечебниц. Автор учебника «Основы водолечения и светолечения»[16].
Мать — Матильда Борисовна Рындзюн, урождённая Райвич.
Муж — Александр Гольдман, математик.
Брат — Владимир Ильич Рындзюн(1897—1953) — писатель, публицист, журналист, известный под псевдонимом А. Ветлугин; автор произведений «Авантюристы гражданской войны», «Третья Россия», был секретарём и переводчиком А. Дункан и С. Есенина, работал с А. Толстым. В эмиграции после революции.
Зять — Александр Васильевич Пекарев (1905—1978) — архитектор, скульптор. Член Союза Архитекторов СССР. Член Союза художников СССР. Главный скульптор ВДНХ.
«Дом на Масловке» — документальный фильм режиссёра Сергея Логинова (1990).
«На Верхней Масловке» — повесть Дины Рубиной. Действие повести происходит в Городке художников. Прототипом «старухи» послужила Нина Ильинична Нисс-Гольдман, занимавшая мастерскую 11 в доме 1[13].
Незадолго до выхода одноимённого фильма на экраны журналист Мария Терещенко в одном из интервью спросила Дину Рубину:
Повесть "На Верхней Масловке", имеет ли она какой-то реальный бэкграунд, а персонажи — прототипов? И связано ли в Вашей жизни что-то конкретно с Верхней Масловкой и с домом художников? Ведь именно там происходит действие?[13]
Дина Рубина:
— Где же ещё, — именно там, в замечательном этом старом доме на Верхней Масловке, которому давно пора бы присвоить значение памятника национальной истории искусства, так как в нём жили и работали столько выдающихся художников и скульпторов, что рука устанет список писать!
Жила там и потрясающая Нина Ильинична Нисс-Гольдман, прототип моей Старухи, личность выдающаяся…Конечно, в повести не буквально она и история вокруг неё, но навеяно всё её личностью, юмором, мощью её характера, силой таланта к жизни…[13]
«Список художников Серебряного века» — включает живописцев, графиков и скульпторов, работавших в 1900—1930-е годы в России и входивших в различные художественные группировки и объединения.
Сульптор Лев Матюшин — портрет Н. Нисс-Гольдман (бронза, 1997).
«Вечера на Масловке близ Динамо». — ISBN 5-94299-021-2. — двухтомник с воспоминаниями художника и реставратора Татьяны Васильевны Хвостенко, Олимпия Press, Москва 2003.
Н. И. Нисс-Гольдман на сайте «Масловка. Городок художников»[19].