Зуара (язык)

Зуара
Бербероязычный анклав зуара на карте берберских языков Туниса и северо-западной Ливии
Самоназвание	twillult
Страны	Ливия
Регионы	Зуара (Эн-Нугат-эль-Хумс)
Общее число говорящих	по разным данным от 25 000[1] до 38 000 чел.[2]
Статус	исчезающий (severely endangered)[3]
Классификация
Категория	Языки Африки
Афразийская макросемья Берберо-гуанчская семья Берберская подсемья Северная ветвь Зенетская группа Восточнозенетская подгруппа
Письменность	древнеливийское письмо, Berber Latin alphabet^[вд] и Berber Arabic alphabet^[вд]
ISO 639-1	—
ISO 639-2	—
ISO 639-3	—
Atlas of the World’s Languages in Danger	неизвестно
Glottolog	tuni1262

Зуара (также тамазигхт) — идиом северноберберской ветви берберо-ливийских языков[4], рассматриваемый или как самостоятельный язык, или как диалект языка нефуса. Распространён в северо-западной части Ливии на границе с Тунисом (в городе Зуара и его окрестностях в муниципалитете Эн-Нугат-эль-Хумс на побережье Средиземного моря к западу от столицы Ливии — Триполи)[5]. Наиболее близок к диалектам нефуса (горы Нефуса на севере муниципалитетов Налут и Эль-Джабал-эль-Гарби, Ливия) и джерба (остров Джерба, Тунис), наиболее обособлены от зуара родственные диалекты тамезрет, тауджут и зрауа (вилайет Габес, центральный Тунис)[6]. Число говорящих около 25 тыс. чел. (1993) по данным «Ethnologue»[1] и около 38 тыс. чел. по данным организации «The Joshua Project»[2]. Носители зуара двуязычны, большинство из них также говорит на арабском. Язык бесписьменный[2].

Согласно классификации, опубликованной в справочнике языков «Ethnologue», зуара вместе с джерба и тамезрет являются диалектами языка нефуса восточнозенетской подгруппы зенетской группы берберских языков[7]. В классификации афразийских языков британского лингвиста Роджера Бленча (Roger Blench) диалекты джерба, тамезрет, тауджут, зрауа, нефуса, вымершие сенед и тмагурт образуют вместе с зуара восточнозенетский диалектный пучок[8]. В работе С. А. Бурлак и С. А. Старостина «Сравнительно-историческое языкознание»[9] зуара вместе с джерба в составе восточнозенетских языков приводятся отдельно от нефуса. Голландский лингвист М. Коссманн (Maarten Kossmann) включает зуара и нефуса в разные языковые подгруппы.

Примечания

Источники

1. Ethnologue: Languages of the World (13th Edition) (англ.). — Areas: Africa. Libya. Архивировано 17 сентября 2012 года. (Дата обращения: 11 апреля 2012)
2. Joshua Project (англ.). — Zuwarah of Libya. Архивировано 17 сентября 2012 года. (Дата обращения: 11 апреля 2012)
3. UNESCO (англ.). — UNESCO Atlas of the World's Languages in Danger. Архивировано 5 августа 2012 года. (Дата обращения: 11 апреля 2012)
4. Милитарев А. Ю. Берберо-ливийские языки // Лингвистический энциклопедический словарь / Главный редактор В. Н. Ярцева. — М.: Советская энциклопедия, 1990. — 685 с. — ISBN 5-85270-031-2.
5. Айхенвальд А. Ю. Зенетские языки // Лингвистический энциклопедический словарь / Главный редактор В. Н. Ярцева. — М.: Советская энциклопедия, 1990. — 685 с. — ISBN 5-85270-031-2.
6. Ethnologue: Languages of the World (англ.). — Nafusi. A language of Libya. Архивировано 5 октября 2012 года. (Дата обращения: 11 апреля 2012)
7. Ethnologue: Languages of the World (англ.). — Language Family Trees. Afro-Asiatic, Berber, Northern, Zenati. Архивировано 5 октября 2012 года. (Дата обращения: 11 апреля 2012)
8. Blench R. The Afro-Asiatic Languages. Classification and Reference List. — Cambridge, 2006. — С. 13. Архивировано 7 октября 2013 года. (Дата обращения: 11 апреля 2012)
9. Бурлак С. А., Старостин С. А. Приложение 1. Генетическая классификация языков мира. Афразийские (= семитохамитские) языки // Сравнительно-историческое языкознание. — М.: Академия, 2005. — С. 338—341. — ISBN 5-7695-1445-0. (Дата обращения: 11 апреля 2012)

Литература

Mitchell T. F. Zuaran Berber (Libya) - Grammar and Texts (Berber Studies, vol.26). — Köln: Rüdiger Köppe Verlag, 2009. — ISBN 3896459260.

Ссылки

• MultiTree: A Digital Library of Language Relationships (англ.). — The Zuara Dialect of Nafusi (jbn). Архивировано 16 мая 2012 года. (Дата обращения: 11 апреля 2012)