|
Геноцид в Руанде
Геноци́д в Руа́нде, официально называемый геноци́дом против ту́тси[4] (руанда Itsembabwoko ry’u Rwanda) — геноцид руандийских тутси 6 апреля — 18 июля 1994 года, осуществлённый по приказу правительства хуту. В ходе этих событий погибло, по разным оценкам, от 500 000 до 1 100 000 человек[5]. Общее число жертв составило до 20 процентов от всего населения страны. Геноцид был спланирован руандийской политической элитой и непосредственно осуществлялся армией, жандармерией, группировками интерахамве и импузамугамби, которые поддерживались властями и гражданскими лицами. Массовые убийства происходили в контексте гражданской войны, начавшейся в 1990 году между правительством хуту и Руандийским патриотическим фронтом (РПФ), по большей части состоявшим из беженцев-тутси, вместе с семьями перебравшихся в Уганду после прокатившегося по родине массового насилия над тутси. Международное давление на президента Жювеналя Хабьяриману вылилось в заключение в 1993 году Арушских соглашений[англ.], предусматривавших создание коалиционного правительства. Перемирием были недовольны многие консервативные хуту, в том числе и ближайшее окружение президента, считавшее соглашения уступкой врагу. Наступление РПФ подогрело среди масс хуту популярность идеологии «власти хуту», отрицавшей принадлежность тутси к руандийцам и приписывавшей этому народу желание восстановить монархию и поработить хуту, что было встречено последними с крайним неодобрением. 6 апреля 1994 года самолёт, на борту которого находились Хабьяримана и президент Бурунди Сиприен Нтарьямира, был сбит на подлёте к столице Руанды Кигали. Все пассажиры погибли. В этот же день начался геноцид: солдаты, полицейские и ополченцы быстро расправились с ключевыми военными и политическими фигурами как среди тутси, так и среди умеренных хуту, которые могли бы заполнить образовавшийся вакуум власти, соорудили КПП и баррикады и приступили к массовым убийствам тутси, национальность которых устанавливали по документам. Организаторы геноцида призывали и принуждали хуту вооружаться с целью насиловать, избивать и умертвлять соседей-тутси, уничтожать и присваивать их имущество. Разрыв мирного договора побудил РПФ возобновить наступление: в скором времени он занял северную часть государства и к середине июля захватил Кигали, и массовые убийства прекратились. ООН, США, Великобритания и Бельгия подверглись критике за бездействие, в том числе за неспособность усилить Миссию ООН по оказанию помощи Руанде[англ.] и расширить её полномочия. Франция обвинялась в поддержке властей Руанды после 6 апреля. 7 апреля установлено ООН как международный день памяти о геноциде в Руанде[6], в самой Руанде этот день отмечается как День памяти геноцида, 4 июля — День освобождения[7]. Геноцид оказал значительное влияние на Руанду и граничащие с ней страны. Массовые изнасилования вызвали всплеск заболеваемости СПИДом. Уничтожение инфраструктуры и значительное число жертв имели тяжелейшие последствия для экономики. Победа РПФ вынудила многих хуту бежать в соседние страны. Многие из них обосновались в восточных районах Заира (ныне Демократическая Республика Конго), где радикалы использовали лагеря беженцев близ руандийской границы как плацдарм для возвращения к власти. С целью предотвращения нового геноцида войска РПФ в ходе первой и второй конголезских войн вели бои на территории Заира. Множество тутси и хуту продолжают жить в регионе на правах беженцев. ПредысторияДоколониальные королевства. Происхождение хуту, тутси и тваПервыми жителями территории современной Руанды были пигмеи тва, занимавшиеся охотой и собирательством — они поселились там за 8000—3000 лет до нашей эры и до сих пор проживают на территории этого государства[8]. Между 700 и 1500 годами нашей эры на эти земли пришли банту, начавшие вырубать лес в строительных целях[9][10]. Существуют различные теории, объясняющие характер миграции банту: по одной версии, первыми переселились хуту, за ними последовали тутси, сформировавшие отдельную расовую группу, вероятно, кушитского происхождения[11], другая предполагает, что миграция протекала медленно и имела постоянный характер, и переселившиеся в ходе её этнические группы были значительно схожи генетически с уже имеющимися[12] и скорее интегрировались в общество, чем завоёвывали его[13][10]. Согласно этой теории, различия между тутси и хуту проявились позже и имели классовый либо кастовый характер: тутси занимались скотоводством, хуту — земледелием[14][15]. Первоначально слово «тутси» означало «богатый скотом» и лишь затем распространилось на всю этническую группу[16]. Хуту, тутси и тва говорят на языке киньяруанда[17]. Постепенно население объединилось в кланы[18], а к 1700 году — примерно в 8 королевств[19]. Одно из них, Руанда, управляемое кланом тутси ньигинья, к середине XVII века заняло господствующее положение[20], расширяясь путём завоеваний и ассимиляции[21], и достигло наибольших размеров при короле Кигели IV Рвабугири, который присоединил земли к востоку и северу от государства и провёл административные реформы, в результате которых за тутси было закреплено право передавать скот и связанный с ним привилегированный статус другим тутси и хуту в обмен на службу[22], а также предусматривавшие барщину хуту на тутси[23]. Реформы Кигели IV углубили социально-экономические и властные различия между этими двумя этническими группами[23]. Колониальная эра На Берлинской конференции 1884 года было принято решение передать территорию будущей Руанды-Урунди Германской империи[24], которая управляла королевством через его монарха, что позволило сократить число войск, необходимых для колонизации[25]. Немцы считали, что тутси пришли в Руанду из Эфиопии, поэтому они ближе к европеоидам и, следовательно, имеют расовое превосходство над хуту и лучше подходят для службы властям[26][27]. Король Юхи V приветствовал колонизаторов, с помощью которых укреплял собственную власть[28]. Во время Первой мировой войны бельгийские войска захватили Руанду и Бурунди, и в 1919 году эти земли перешли под управление Бельгии, став мандатной территорией Лиги наций[28]. Бельгийцы продолжили опираться на монархию, однако в 1926 году начали выстраивать систему более прямого управления по образцу администрации Бельгийского Конго[29][30]. Они упростили систему племенного вождества, уменьшив число вождей и передав контроль над ней тутси, и расширили объёмы барщины[31]. Под контролем властей вожди тутси провели земельную реформу, в ходе которой пастбища, традиционно находившиеся в руках общин хуту, были конфискованы и приватизированы с выплатой минимальной компенсации[32]. В 1930-х годах колонизаторы осуществили масштабные проекты в сферах образования, здравоохранения, общественных работ и сельского хозяйства[33]. Господствующее положение тутси сохранилось, как и широкая эксплуатация бесправных хуту[34]. В 1935 году в Руанде-Урунди были введены документы, удостоверяющие личность, в которых прописывалась национальность. Если ранее богатый хуту мог стать почётным тутси, то теперь всякое межклассовое движение прекратилось[35]. Бельгийские власти опирались на местных католических священников, и церковь приобрела большое значение в жизни общества: с целью улучшения собственного общественного положения многие руандийцы приняли католичество[36]. Столкновения на этнической почве. Отношения между тутси и хуту после провозглашения независимостиПосле Второй мировой войны в стране начало крепнуть движение за освобождение хуту[37], подогретое неприятием довоенных социальных реформ и ростом положительного отношения к хуту среди духовенства. Миссионеры начали считать своей задачей борьбу за права хуту, что привело к принятию заметного числа их в сан и формированию образованной элиты, которая могла бы уравновесить существующий режим[38]. Король и влиятельные тутси обратили внимание на увеличивающееся влияние хуту и начали агитировать за предоставление независимости на собственных условиях[37]. В 1957 году группа учёных-хуту опубликовала манифест, в котором хуту и тутси впервые делились на две расы и содержались призывы к передаче власти первым на основании «статистического закона»[39]. 1 ноября 1959 года сторонники партии, поддерживавшей тутси, напали в Кигали на заместителя вождя хуту Доминика Мбоньюмутву. Он остался жив, однако по стране разнеслись слухи, что Мбоньюмутва погиб[40], и хуту начали убивать тутси, что ознаменовало начало массовых беспорядков[40]. Тутси ответили тем же, однако на тот момент хуту пользовались полной поддержкой бельгийцев, желавших лишить тутси прежних позиций[41][42]. В начале 1960 года колониальная администрация заменила большую часть вождей тутси на хуту и в середине этого же года провела выборы в коммунах, позволившие утвердить подавляющее большинство хуту[41]. Король был смещён, провозглашена республика. В 1962 году она получила независимость[43]. _-_Rwandan_revolution_2.png) С нарастанием напряжённости тутси начали покидать страну, спасаясь от этнических чисток, и нашли приют в соседних Бурунди, Уганде, Танзании и Заире[44]. Проживая там на правах беженцев[45], они вскоре начали агитировать за возвращение на родину[46] и сформировали вооружённые отряды (официальное правительство именовало их иньензи, руанда inyenzi, дословно — «тараканы»[47][~ 1]), которые совершали вылазки на территорию Руанды. Боевые действия окончились их крупным поражением и привели к дальнейшим расправам над тутси и ещё большему бегству их из страны[46]. Расправ было так много, и они были настолько жестокими, что международная пресса описала происходившее уже тогда как геноцид[49][50]. В научной же среде нет единого мнения, являлись ли убийства в отместку за вторжение геноцидом или нет[51]. Ряд исследователей описывает заявления как вымысел или пропаганду[52], другие называют их этнической резнёй[53] или «едва не переросшими в геноцид убийствами»[54], третьи же, преимущественно в ретроспективе, описывают как геноцид[51][55]. К 1964 году страну покинули более 300 000 тутси, которым было позволено вернуться лишь спустя три десятилетия[56]. Дискриминация тутси продолжилась, однако насилие над ними в какой-то степени пошло на спад с приходом к власти генерала Жювеналя Хабьяриманы в ходе военного переворота в 1973 году[57]. Плотность населения в Руанде является одной из самых высоких в Африке — 408 человек на квадратный километр. Если в 1931 году в государстве проживало 1,3 миллиона человек, то к 1989 году их число выросло до 7,1 миллионов, что вылилось в земельные конфликты. Французский историк Жерар Прунье считает, что перенаселение было одной из причин геноцида[58]. К такому же выводу приходит и эволюционный биолог Джаред Даймонд, указывая «мальтузианскую ловушку» (нехватка и истощение сельскохозяйственных земель из-за роста населения) как одну из основных причин конфликта[59] . Гражданская войнаВ 1980-х годах отряд из 500 руандийских беженцев под командованием Фреда Рвигьемы в составе Национальной армии сопротивления принимал участие в гражданской войне в Уганде, которая закончилась свержением Милтона Оботе и победой Йовери Мусевени[60]. После того как тот занял пост президента, группа осталась в составе местных вооружённых сил, но сразу же начала готовить вторжение на родину с помощью законспирированной сети сторонников в армейских рядах[61]. 1 октября 1990 года более 4000 бойцов[62] под командованием Рвигьемы вторглись на территорию страны под знаменем Руандийского патриотического фронта и продвинулись на 60 км[63]. На следующий день лидер РПФ погиб[64], и его место занял заместитель Поль Кагаме[65]. Франция и Заир послали войска в помощь правительству[66]. Отряды тутси отступили в Уганду, откуда передислоцировались в горы Вирунга на севере Руанды[67], где с помощью диаспоры тутси Фронт перевооружил и пополнил переформированные отряды[68]. В январе 1991 года армия Кагаме, воспользовавшись элементом неожиданности, захватила город Рухенгери и сутки удерживала его, после чего отступила в леса[69]. В 1992 году РПФ организовал партизанскую войну и захватил некоторые пограничные территории, однако не достиг заметных успехов в конфликте[70]. В июне того же года было сформировано коалиционное правительство, и повстанцы согласились на переговоры с властями. Они начались в танзанийской Аруше[71]. В начале 1993 года в Руанде появилось несколько экстремистских групп хуту, выступавших за широкомасштабные расправы над тутси[72], на что отряды тутси ответили прекращением мирных переговоров и заняли большие территории на севере государства[73]. Вскоре переговоры продолжились, и в августе 1993 года были подписаны Арушские соглашения, по которым представители Фронта входили в состав переходного правительства и вооружённых сил[74][75]. В рамках миссии ООН по оказанию помощи Руанде (МООНПР), созданной резолюцией 872 СБ ООН от 5 октября 1993 года с согласия обеих сторон конфликта[76], в стране разместились миротворцы, в здании парламента повстанцы устроили временную базу[77]. Движение «Власть хуту»В начале правления Хабьяриманы экономическая ситуация была лучше, масштабы преследования тутси снизились[57]. Тем не менее многие радикалы-хуту, в том числе члены семьи жены президента Агаты — «аказу», на которых он опирался с целью поддержки режима, сохранили собственные позиции[78]. После вторжения РПФ Хабьяримана начал эксплуатировать страх населения перед тутси для разжигания ненависти к ним. Эта идеология получила название «Власть хуту»[79]. Её рупором стал популярный журнал «Кангура», основанный группой офицеров и членов правительства. В нём были опубликованы расистские «Десять заповедей хуту», которые обличали хуту, женившихся на тутси, как предателей[80]. В 1992 году сторонники жёсткой линии основали партию «Коалиция в защиту республики» (КЗР), связанную с находившимся у власти Национальным республиканским движением за демократию и развитие (НРД), но более правую. Её члены критиковали главу государства за излишне «мягкое» отношение к отрядам Кагаме[81]. После заключения в 1992 году соглашения о прекращении огня экстремистские круги в правительстве и вооружённых силах, обеспокоенные возможным включением тутси в состав правительства, вступили в заговор против президента[82]. Тот попытался сместить высокопоставленных радикалов в армейских рядах, однако преуспел лишь частично — связанные с окружением Агаты генерал-майор Огюстен Ндидилиймана и полковник Теонесте Багосора остались в должности, что позволило «аказу» сохранить властные рычаги[83]. На протяжении 1992 года сторонники жёсткой линии организовали серию убийств тутси в целях увеличения поддержки экстремистов со стороны других хуту. В январе 1993 года эти убийства достигли кульминации — тогда радикалами и местными жителями было уничтожено около 300 человек[72]. Массовые убийства РПФ использовал как предлог для возобновления боевых действий в феврале этого же года[84]. В середине 1993 года движение «Власть хуту» стало третьей политической силой в Руанде после главы государства и традиционной умеренной оппозиции[79]. За исключением КЗР, ни одна партия не поддерживала эту идеологию полностью: практически все они раскололись на две враждующие за лидерство фракции[85]. Не стало исключением и правящее НРД, сторонники «Власти хуту» в рядах которого противились намерению Хабьяриманы заключить мирное соглашение[86]. Стали формироваться радикальные молодёжные боевые группы, принадлежавшие к экстремистским крыльям партий[87] и принявшие активное участие в расправах над тутси[88]. Среди них были интерахамве, поддерживавшееся членами Национального республиканского движения[87], и импузамугамби Коалиции в защиту республики[89]. Вооружённые силы тренировали ополчение, местами при помощи французов, не имевших представления о его истинных задачах[87]. Подготовка геноцидаСуществуют различные мнения о том, когда впервые была выдвинута идея полного уничтожения тутси: французский историк Жерар Прюнье в этом качестве называет 1992 год (время начала переговоров главы государства с повстанцами)[90], британская журналистка Линда Мелвен — 1990 год (дату вторжения РПФ)[91]. С этого же года армия в рамках «гражданской обороны» начала вооружать граждан мачете[92], позже ставшими орудием геноцида[93], и тренировать молодёжь хуту[92]. С конца 1990 года вооружённые силы начали в больших объёмах закупать гранаты и боеприпасы, в частности, в Египте, министр иностранных дел которого, будущий генеральный секретарь ООН Бутрос Бутрос-Гали поспособствовал заключению крупной оружейной сделки с Руандой[94]. За один год местные силы обороны выросли в размере с 10 000 до почти 30 000 бойцов[92]. Новобранцы часто отличались недисциплинированностью[92]. Между элитными подразделениями президентской гвардии и жандармерии, хорошо подготовленными и укомплектованными, и обычными войсками возрастало неравенство[95]. В марте 1993 года сторонники движения «Власть хуту» начали составлять списки «предателей», которых они планировали ликвидировать. Вероятно, в этих списках было и имя Хабьяриманы, публично обвинённого КЗР в предательстве[86]. Радикалы считали государственное «Радио Руанда» излишне либеральным и прооппозиционным и основали радиостанцию «Свободное радио и телевидение тысячи холмов», передававшее в эфир расистскую пропаганду, музыку и грязный юмор и приобретшее большую популярность в стране[96]. Согласно одному из научных исследований, «Свободные холмы» несут ответственность за примерно 10 % происходившего во время геноцида насилия[97]. На протяжении 1993 года экстремисты импортировали мачете в гораздо большем количестве, чем было нужно сельскому хозяйству, и другие инструменты, которые могли использоваться в качестве оружия — бритвенные лезвия, пилы, ножницы, раздававшиеся якобы в целях гражданской обороны[98]. В октябре 1993 года избранный в июне президент Бурунди Мельхиор Ндадайе, первый хуту в этой должности, был убит экстремистами-тутси в рядах офицерского корпуса[99]. Произошедшее вызвало массовые беспорядки, среди хуту распространилась убеждённость в том, что тутси — враги и им нельзя доверять. Коалиция в защиту республики и сторонники «Власти хуту» в других партиях поняли, что могут использовать сложившуюся ситуацию с выгодой для себя. Идея полного уничтожения тутси, до того периферийная в идеологии экстремистов, вышла на первый план, и они начали активно планировать «окончательное решение». Радикалы пришли к выводу, что необходимо побудить хуту к убийствам, эксплуатируя массовое недовольство убийством Ндадайе и традиционную покорность руандийцев властям и используя «Свободные холмы» как пропагандистский рупор[100]. Лидеры движения начали вооружать интерахамве и других боевиков автоматами Калашникова и другим оружием, в то время как ранее они имели в распоряжении лишь мачете и традиционное оружие[101]. 11 января 1994 года командующий МООНПР генерал Ромео Даллер отправил в штаб-квартиру ООН факс[102], в котором писал о встрече с высокопоставленным информатором, сообщившим о планах раздачи оружия группировкам хуту с целью убийства бельгийцев в составе миротворческих сил, что послужило бы гарантией прекращения бельгийского участия. Собеседнику Даллера было поручено зарегистрировать всех тутси в Кигали. Он также сказал, что за 20 минут может быть уничтожено до 1000 тутси[103]. Генерал просил разрешения на охрану информатора и его семьи. В этом командующему миссией неоднократно отказывал Кофи Аннан, запрещая членам миротворческой миссии действовать прежде, чем будут получены подробные инструкции сверху. Даже когда геноцид уже начался, Аннан, в чьи полномочия входила возможность отдать соответствующий приказ, не делал этого, ссылаясь на пункт 4 статьи 2 устава ООН, призывающий воздержаться от силового вмешательства в дела государств[104][105]. Убийство Хабьяриманы6 апреля 1994 года самолёт, на борту которого находились Хабьяримана и президент Бурунди Сиприен Нтарьямира, был сбит на подлёте к Кигали. Все пассажиры погибли[106]. Вина в произошедшем возлагается различными историками как на РПФ, так и на экстремистов-хуту. Официальное расследование катастрофы пришло к выводу о причастности к ней радикалов-хуту в рядах вооружённых сил[107]. В январе 2012 года французские следователи сообщили, что ракета, которой было сбито воздушное судно, «не могла быть запущена с военной базы, контролируемой тутси — сторонниками Кагаме»[108]. Вечером того же дня из членов военного руководства был сформирован кризисный комитет[109] во главе с полковником Багосорой, несмотря на то, что в коллективное руководство вошли более высокие чины[110]. Премьер-министр Агата Увилингийимана по закону должна была стать исполняющей обязанности президента, однако военные отказались признавать её власть. Той же ночью Даллер попытался убедить их передать полномочия премьер-министру, в ответ на что Багосора заявил, что она «не пользуется доверием руандийского народа» и «неспособна управлять государством». Своё существование комитет оправдывал необходимостью наведения порядка[111]. Багосора пытался убедить МООНПР и РПФ[112], что новое руководство пытается сдержать президентскую гвардию[113], которая, по его словам, вышла из-под контроля, и заверил в том, что комитет будет соблюдать Арушские соглашения[111]. Убийство умеренных фигур Миссия ООН послала к дому Увилингийиманы отряд из десяти бельгийских солдат, которые должны были сопроводить её к зданию «Радио Руанда», где премьер-министр намеревалась обратиться к народу. Вскоре президентская гвардия захватила радиостанцию, и план был сорван[114]. Утром группа солдат и толпа гражданских окружили бельгийцев и вынудили их сложить оружие[115], после чего Увилингийимана и её муж были убиты. Их дети спрятались за мебелью и были спасены офицером МООНПР Мбайе Дианем[116]. Пленных бельгийцев отвезли на военную базу, где их подвергли пыткам и убили[117]. В 2007 году командир отряда президентской гвардии, бойцы которого совершили убийство, майор Бернар Нтуяхага был приговорён в Бельгии к двадцатилетнему тюремному заключению[118]. В ночь с 6 на 7 апреля радикалы искали по домам в Кигали занесённых в списки умеренных политиков и журналистов с целью их ликвидации[119][115]: экстремистами были убиты, в частности, председатель конституционного суда, министр сельского хозяйства, председатель Либеральной партии и его жена канадского происхождения[114]. Выжить удалось лишь немногим умеренным фигурам[120]. Не подвергся преследованию лишь новый начальник генштаба Марсель Гатсинзи, назначенный комитетом вместо отвергнутой им кандидатуры Огюстена Бизимунгу, которого продвигал Багосора[121]. Гатсинзи пытался удержать вооружённые силы от участия в геноциде[122] и заключить перемирие с РПФ[123], но у него не было полного контроля над войсками. Спустя десять дней его сменил сторонник жёсткой линии Бизимунгу[122]. ГеноцидМассовые убийства тутси на почве межнациональной розни[124] начались через несколько часов после крушения самолёта Хабьяриманы[125]. В провинции Гисеньи, оплоте президентского окружения, сразу же начали собираться множество членов интерахамве и хуту-гражданских. Командиры боевиков объявили о гибели главы государства, обвинив в ней РПФ, и приказали толпе «приступить к работе» и «никого не щадить», даже младенцев[126]. 7 апреля насилие распространилось ещё на шесть провинций, включая столичную[127]: местные власти, подчинившись приказам из Кигали, распространяли слухи о том, что самолёт был сбит отрядами Кагаме, и призывали убивать тутси[128]. Уже подготовленные и вооружённые хуту безоговорочно подчинились[129]. В провинциях Гитарама и Бутаре, во главе которых стояли умеренные губернаторы, противившиеся убийствам, они поначалу не приняли массовый характер[128], однако 9 апреля геноцид распространился на первую[130], а 19 апреля после ареста губернатора-тутси — на вторую провинции[131]. Из-за сопротивления жителей провинции Бутаре властям пришлось перебрасывать боевиков вертолётом из столицы[132]. Геноцид не затронул территории, находившиеся под контролем Руандийского патриотического фронта[133]. 9 апреля тысяча тяжеловооружённых и хорошо обученных солдат из европейских стран высадилась в Руанде с целью эвакуации гражданского персонала, после чего войска покинули страну. Освещение СМИ ситуации там началось в тот же день с публикации Washington Post об убийствах сотрудников благотворительных организаций на глазах их коллег-эмигрантов[132]. До конца апреля — начала мая президентская гвардия, жандармерия и молодёжные отряды продолжали убийства в очень больших масштабах. По оценке французского историка Жерара Прюнье, за первые 6 недель геноцида погибло до 800 000 человек — они уничтожались со скоростью, в пять раз превышавшей скорость убийств во время Холокоста[133]. Организаторы ставили целью ликвидацию всех тутси, проживавших в стране[134]. За исключением перешедшей в наступление армии Кагаме, геноцид не встретил заметного сопротивления[133] — внутренняя оппозиция была уничтожена, МООНПР же запрещалось применять силу, кроме случаев самообороны[135]. В сельской местности, где хуту и тутси жили бок о бок и семьи знали друг друга, первым было легче выследить и уничтожить соседей-вторых. В городах их выявляли по документам, в которых прописывалась национальность: солдаты и ополченцы проверяли их на блокпостах, и тутси немедленно убивали. Погибли и многие хуту, заподозренные в симпатиях к умеренной оппозиции и в журналистской деятельности, или просто потому, что были «похожи на тутси»[133]: хуту считали, что тутси можно определить по чёрным дёснам и языку, ладоням, якобы отсутствующей таранной кости и плоской икроножной мышце, «надменным» речи и взгляду, прямому носу, походке и высокому росту[136]. РПФ медленно, но верно занимал территории на севере и востоке Руанды, и геноцид на захваченных землях прекратился. В апреле под контроль отрядов Кагаме перешли четыре провинции, в том числе столичная. В том же месяце убийства пошли на спад в оплоте окружения Хабьяриманы — на западе провинции Рухенгери и в Гисеньи, где практически не осталось тутси[133]. Опасаясь возмездия, многие хуту спасались от наступления РПФ[137] — так, за несколько дней в конце апреля около 500 000 человек бежали в Танзанию[138], где разместились в лагерях беженцев под эгидой ООН, находившихся под контролем свергнутых радикалов[139][140]. В мае—июне геноцид на ещё не занятой РПФ территории государства продолжился, однако приобрёл спорадический и скрытый характер[133]: большинство тутси уже было уничтожено, а временное правительство стремилось сдержать нараставшую анархию и поднять население на борьбу с отрядами Кагаме[141]. 23 июня в рамках гуманитарной операции «Бирюза» в рамках мандата ООН около 2500 французских солдат были переброшены из Заира на юго-запад Руанды, заняв треугольник Чьянгугу—Кибуе—Гиконгоро, что составило примерно пятую часть всей территории страны[142][143]. По оценке RFI, благодаря действиям французов было спасено около 15 000 человек[144], по другому мнению, они не достигли заметных успехов[143]. Власти демонстративно приветствовали французскую интервенцию и вывешивали на транспорте французские флаги, однако продолжили убивать тутси, покинувших убежища в поисках защиты[145]. К концу гражданской войны многие руандийцы укрепились в мнении, что истинной целью французов была защита хуту, в том числе участников геноцида, от РПФ[146]. Интервенты относились к нему враждебно, а их присутствие временно замедлило наступление армии Кагаме[147]. В июле всё государство, за исключением оккупированной французами зоны, перешло в руки Фронта — 4 июля пала Кигали, 18 июля сдались провинция Гисеньи и северо-восток страны[148], и массовые убийства прекратились. Хуту продолжали массово покидать страну через границу с Заиром. Среди них были Багосора и другие члены бывшего руандийского руководства[149]. Планирование и организация Кризисный комитет во главе с Багосорой захватил власть в Руанде после гибели президента[150] и был главным органом, координировавшим геноцид[151]. Полковник сразу же начал отдавать приказы об убийстве тутси, лично обращаясь к отрядам интерахамве в столице[152] и передавая указания лидерам экстремистов в провинциях[153]. К числу организаторов массовых убийств принадлежали также министр обороны Огюстен Бизимана, командующие десантными войсками и президентской гвардией. Бизнесмен Фелисьен Кабуга спонсировал «Свободное радио и телевидение тысячи холмов» и интерахамве[151]. В Кигали геноцид осуществлялся подразделениями президентской гвардии с помощью интерахамве и импузамугамби[93]. Помимо убийств на КПП[133], боевики прочёсывали дома в поисках тутси и расхищали их имущество[93]. Губернатор Кигали осуществлял непосредственное руководство убийствами, инспектируя блокпосты, распространял приказы и увольнял «недостаточно активных» сотрудников[154]. Сельские администрации в большинстве случаев подчинялись указаниям вышестоящих. Приказы из столицы поступали губернаторам, те отдавали указания главам округов, а они, в свою очередь, своим подчинённым[155]. Большая часть убийств в провинции совершалась по приказу властей[156]. Помимо традиционной покорности им[157] и воздействия пропаганды, свою роль сыграл и фактор принуждения — отказавшихся участвовать в геноциде зачастую объявляли сочувствующими тутси, вынуждая совершать самоубийство[156]. 8 апреля кризисный комитет согласно конституции 1991 года, а не в соответствии с Арушскими соглашениями, назначил временное правительство во главе с Жаном Камбандой. Исполняющим обязанности президента стал Теодор Синдикубвабо[158]. В новый кабинет вошли представители всех политических партий, однако большинство составили представители экстремистских фракций[159]. 9 апреля он приступил к работе, однако из-за столкновений между РПФ и вооружёнными силами в Кигали сразу же переехал в Гитараму[160]. Несмотря на то, что комитет был распущен, Багосора и военное руководство продолжили де-факто управлять государством[161]. Гражданские власти приняли участие в мобилизации населения на борьбу с тутси и создали видимость легитимности режима, однако целиком и полностью управлялись военными и не могли сдержать ни армию, ни интерахамве[162][161]. По воспоминаниям Даллера, члены правительства, за исключением премьер-министра и министра информации, практически ничем не занимались[163]. Способы убийства Большинство жертв погибло в населённых пунктах, где они проживали, зачастую от рук соседей и местных жителей. Ополченцы чаще всего орудовали национальными мачете-панга, некоторые армейские подразделения пользовались винтовками. Банды хуту искали тутси по школам и церквям, где те прятались, и уничтожали их. Местные власти и радиостанции призывали граждан убивать соседей. С теми, кто отказывался, расправлялись на месте[164]. Когда 12 апреля более 1500 тутси укрылись в католической церкви в городе Ньянга, местные члены интерахамве, заручившись поддержкой администрации, разрушили здание бульдозерами[165] и добили тех, кто пытался уйти, мачете и винтовками. Священник Атоназ Серомба, помогавший сносить церковь, за участие в геноциде и преступлениях против человечности был приговорён Международным трибуналом по Руанде к пожизненному заключению[165][166][167]. Тысячи людей искали защиты в столичном техникуме, где были размещены бельгийские миротворцы, однако с их уходом 11 апреля все тутси в здании были убиты армейскими отрядами и боевиками[168]. Половое насилиеМассовые изнасилования должны были, по замыслу организаторов резни, окончательно разделить общество[169]. Пропаганда сыграла важную роль в увеличении числа половых преступлений, изображая женщин-тутси «сексуально притягательной „пятой колонной“ в союзе с врагами хуту». Насилие происходило с исключительной жестокостью, в нём участвовали и женщины-хуту — пропаганда эффективно эксплуатировала половые нужды населения[170]. Нападению со стороны радикалов-хуту подверглись большинство женщин-тутси, однако среди их жертв были многие умеренные женщины-хуту[171] и хуту, вышедшие замуж за тутси либо прятавшие их[172]. В отчёте ООН от 1996 года говорится о систематическом характере изнасилований и об их использовании в качестве оружия — организаторы геноцида заставляли гражданских присутствовать при их совершении. По свидетельству одной из пострадавших, её насиловали 5 раз в день на глазах местных жителей, высших военных чинов и мужчин-хуту. Даже когда её стерегла женщина-хуту, она не сочувствовала пленнице, а заставляла её пахать поле в перерывах между актами насилия[173]. Многие пережившие изнасилования заразились ВИЧ от носителей, которых привлекли боевики[174], выпустившие сотни больных СПИДом из больниц и сформировавшие из них отряды[175]. Женщины-тутси подвергались насилию и с целью лишить их репродуктивных способностей: случалось, что после изнасилования половым органам наносились увечья мачете, ножами, заострёнными палками, в них вливали горячую воду или кислоту[172]. Изредка жертвами изнасилований становились мужчины, иногда им отрезали гениталии, после чего те публично демонстрировались в качестве трофея[171]. Число жертвИз-за хаоса в стране оценки числа жертв геноцида разнятся. Власти не занимались подсчётом убитых. Правительство РПФ называло цифру в 1 071 000 погибших, 10 % из которых принадлежали к хуту. Журналист Филип Гуревич[англ.] соглашается с числом в миллион жертв. ООН полагает, что массовые убийства унесли жизни примерно 800 000 человек, Human Rights Watch — по меньшей мере 500 000, по другой оценке, было убито около 750 000 человек[176]. Сопротивление геноцидуСреди тех, кто пытался спасти тутси, были генерал Даллер, благодаря которому остались в живых около 32 000 человек[177], Пол Русесабагина, предоставивший убежище более чем тысяче человек[178], и офицер миротворческого контингента Мбайе Диань, помогший сотням людей[179]. Наступление РПФ 7 апреля лидер Руандийского патриотического фронта Поль Кагаме предупредил кризисный комитет и МООНПР, что не будет соблюдать перемирие, если геноцид не прекратится[180]. На следующий день правительственные войска с нескольких направлений атаковали здание парламента, однако размещённые внутри бойцы тутси отбили нападение[181]. РПФ начал наступление с севера государства по трём фронтам, стремясь быстро соединиться с окружёнными в Кигали отрядами[182]. Кагаме отказался вести переговоры со временным правительством, так как считал его прикрытием для Багосоры и не думал, что кабинет намеревается остановить массовые убийства[183]. В следующие несколько дней войска Фронта неуклонно продвигались на юг, захватив город Габиро и значительные территории в сельской местности к северу и востоку от столицы[184]. Они избегали атаковать Кигали и Бьюмбу, вместо этого стремясь окружить их и отрезать от путей снабжения. Беженцам из Уганды было позволено разместиться в зонах под властью армии Кагаме за линией фронта[185]. В апреле миссия ООН несколько раз предлагала сторонам конфликта заключить соглашение о прекращении огня, однако Кагаме продолжал настаивать на невозможности мира, пока продолжаются массовые убийства[186]. В конце апреля под контролем тутси оказалась вся граница с Танзанией, и они начали наступать из Кибунго на запад по направлению к югу от столицы[187]. Войска РПФ практически не встречали сопротивления, за исключением боёв в Кигали и Рухенгери[183]. К 16 мая им удалось перерезать дорогу, соединяющую столицу и город Гитарама, где заседало временное правительство. 13 июня после неудачной контратаки правительственных войск город пал, и кабинет эвакуировался в Гисеньи на северо-западе Руанды[188]. Отряды РПФ постоянно пополнялись за счёт выживших в геноциде тутси и беженцев из Бурунди, но новобранцы были гораздо хуже обучены и дисциплинированы, чем старослужащие[189]. Полностью окружив столицу, вторую половину июня отряды Фронта сражались за неё. Правительственные войска имели преимущество в численности и вооружениях, однако отряды тутси неуклонно захватывали всё больше и больше территории, из-за чего боевой дух противника начал падать, а также предпринимали вылазки за линию фронта для спасения гражданских — этим Кагаме доказывал, что власти заняты массовыми убийствами, а не обороной города[190]. 4 июля Кигали капитулировала, 18 июля сдались Гисеньи и оставшиеся зоны под контролем хуту на северо-западе государства. Геноцид прекратился[148]. Международное вмешательствоМООНПР С момента начала миссии в октябре 1993 года[191] её командующему генерал-майору Даллеру было известно о существовании движения «Власть хуту»[192] и планов по уничтожению тутси[193]. Его запрос на рейд по поиску тайников с оружием был отклонён Департаментом операций по поддержанию мира[192]. Миротворцам мешали президент Хабьяримана и сторонники жёсткой линии[194], и к апрелю 1994 года Совет безопасности ООН угрожал отозвать мандат МООНПР в случае, если она не добьётся улучшения[195]. После гибели главы государства и начала геноцида генерал пытался уговорить кризисный комитет и РПФ заключить мир и предотвратить возобновление гражданской войны[196], но безуспешно[180]. Согласно главе VI устава ООН, военнослужащим миссии запрещалось вмешиваться в происходящее с оружием[133], кроме того, большая часть её руандийских сотрудников была убита в первые дни геноцида, значительно обескровив МООНПР[180]. Таким образом, миротворцам по большей части осталось лишь наблюдать за происходящим. Позже Даллер назвал миссию ООН провальной[197]. Самым значимым её достижением стало предоставление убежища тысячам тутси и умеренных хуту в своём штабе на стадионе Амахоро в Кигали и в других местах, находившихся под защитой миротворцев[198], и помощь в эвакуации иностранных граждан. 12 апреля Бельгия, чьи солдаты составляли значительную часть контингента[199], после гибели десяти бойцов, защищавших премьер-министра Агату Увилингийиману, объявила о выводе собственных войск, что ещё больше снизило эффективность миссии[200]. По предложению генерального секретаря ООН[201] численность контингента была сокращена[202]: если на 20 апреля в его состав входило 1705 человек[201], то к 13 мая — уже 444[203]. В середине мая ООН наконец признала вероятность актов геноцида[204] и приказала направить в страну подкрепление, получившее название МООНПР-2[205]. Первые его бойцы прибыли в Руанду лишь в июле[206], но функции новой миссии были ограничены охраной и поддержанием стабильности. В 1996 году она была свёрнута[207]. Франция Во время правления Хабьяриманы Франция в рамках политики Франсафрики установила с ним очень тесные отношения[208] и помогала его режиму во время гражданской войны[209], в частности, поставляла оружие правительственным войскам и тренировала их[210]. Французы видели в РПФ и Уганде проводников британского влияния[211]. 9 апреля тысяча тяжеловооружённых и хорошо обученных солдат из европейских стран высадилась в Руанде с целью эвакуации гражданского персонала, после чего войска покинули страну. Освещение СМИ ситуации там началось в тот же день с публикации Washington Post об убийствах сотрудников благотворительных организаций на глазах их коллег-эмигрантов[132]. В рамках операции «Амариллис» французские войска при помощи миротворцев и бельгийцев эвакуировали экспатриантов[212]. Тутси было запрещено последовать за ними, нарушителей высаживали из грузовиков на блокпостах. Французы не позволили выехать из страны тутси, находящимся в смешанном браке, однако спасли несколько высокопоставленных членов правительства Хабьяриманы и его вдову Агату[213]. 23 июня в рамках гуманитарной операции «Бирюза» в рамках мандата ООН около 2500 французских солдат были переброшены из Заира на юго-запад Руанды, заняв треугольник Чьянгугу—Кибуе—Гиконгоро, что составило примерно пятую часть всей территории страны[142][143]. По оценке RFI, благодаря действиям французов было спасено около 15 000 человек[144], по другому мнению, они не достигли заметных успехов[143]. Власти демонстративно приветствовали французскую интервенцию и вывешивали на транспорте французские флаги, однако продолжили убивать тутси, покинувших убежища в поисках защиты[145]. К концу гражданской войны многие руандийцы укрепились в мнении, что истинной целью французов была защита хуту, в том числе участников геноцида, от РПФ[146]. Интервенты относились к нему враждебно, при этом всячески способствуя организаторам геноцида и их последующей эвакуации в Заир. Бои с французским корпусом временно замедлили наступление армии Кагаме[147]. Вмешательство Франции в конфликт стало предметом нескольких официальных расследований. Французская парламентская комиссия в 1998 году[214] пришла к выводу об «ошибочности суждений» властей, в том числе относительно целесообразности военного присутствия, однако не обвинила их прямо в ответственности за геноцид[210]. В 2008 году правительство Руанды обвинило Францию в том, что она знала о его подготовке и помогала тренировать ополчение хуту[215][216][217]. Другие государства Мировое сообщество, отвлечённое войной в Боснии, не смогло своевременно оценить масштабы трагедии и отреагировало с запозданием[218]. Президенту США Биллу Клинтону и его кабинету было известно о планах полного уничтожения тутси ещё до того, как геноцид достиг пика[219]. Страх повторения событий 1993 года в Сомали определил американское неучастие в дальнейших конфликтах, в том числе и в Руанде[220]. Позже Клинтон расценил невмешательство США в геноцид как один из главных провалов внешней политики государства в его правление, заявив, что американцам вряд ли удалось бы остановить насилие, но они могли снизить его масштабы, и сказал, что сожалеет об этом[221]. Подавляющее большинство дискуссий в Вашингтоне о ситуации в Руанде касались эвакуации граждан Соединённых Штатов[222]. Во время геноцида Израиль поставлял в страну оружие, однако в 2016 году Верховный суд постановил не разглашать информацию об этом[223]. Римско-католическая церковь признаёт факт совершения массовых убийств, однако заявляет, что их организаторы действовали без разрешения духовенства[224]. В своём отчёте от 1999 года Human Rights Watch обвинила Ватикан в том, что он не осудил геноцид[225]. Некоторые служители церкви предстали перед Международным трибуналом по Руанде по обвинению в участии в насилии[224]. С другой стороны, многие священники отдали жизни, защищая тутси[225]. ПоследствияМиграционный кризис и конголезские войныОпасаясь возмездия со стороны РПФ, примерно два миллиона хуту бежали из страны в соседние государства, в основном в Заир[137]. В местных лагерях недоставало воды, необходимая инфраструктура практически отсутствовала. В июле 1994 года десятки тысяч людей там стали жертвами холеры и других инфекционных заболеваний[226]. Лагеря были развёрнуты Управлением Верховного комиссара ООН по делам беженцев, однако де-факто контроль над ними был в руках бывших членов правительства и армейских чинов, среди которых было множество организаторов геноцида[139], начавших вооружаться с целью вернуть власть на родине[227][228]. К концу 1996 года отряды хуту начали регулярно совершать вылазки на территорию Руанды, и Фронт вступил с ними в борьбу[229]: он тренировал отряды тутси в заирской провинции Южное Киву, боровшиеся с правительственными войсками, и предоставлял подкрепления повстанцам[230][228]. Вместе с ними и другими местными тутси армия Кагаме атаковала лагеря беженцев с целью разбить ополченцев-хуту. Сотни тысяч людей бежали оттуда[231]: многие вернулись на родину, другие перебрались вглубь Заира[232]. Столкновения на границе двух государств продолжались при поддержке хуту, составлявших большинство населения северо-западных провинций Руанды[233], однако к 1999 году[234] пропагандистская кампания и набор их в вооружённые силы окончились привлечением местных хуту на сторону правительства, и боевики потерпели поражение[235]. Ещё одной целью Кагаме было свержение президента Заира Мобуту Сесе Секо[228], который оказывал поддержку радикалам среди беженцев и обвинялся в преследовании заирских тутси[236]. Уганда и Руанда поддержали альянс из четырёх оппозиционных ему группировок во главе с Лораном-Дезире Кабилой, и тот начал первую конголезскую войну[237]. Повстанцы быстро заняли Северное и Южное Киву, начали продвигаться на запад страны, практически не встречая сопротивления со стороны плохо организованных и деморализованных правительственных войск, и к маю 1997 года захватили всю территорию Заира[238]. Мобуту покинул государство, которое затем было переименовано в Демократическую Республику Конго[239]. В 1998 году Кагаме рассорился с новым режимом и поддержал восстание против Кабилы, вылившееся во вторую конголезскую войну[240], которая окончилась в 2003 году, унеся миллионы жизней и причинив значительный ущерб[239]. В докладе ООН от 2010 года руандийские вооружённые силы обвинялись в широкомасштабных нарушениях прав человека и преступлениях против человечности, совершённых во время обеих войн, что правительство Руанды отрицало[241]. Ситуация в Руанде Во время геноцида инфраструктура и экономика страны понесли значительный ущерб: многие здания стали необитаемы, бывшие власти забрали с собой все транспортабельные активы. Истощились человеческие ресурсы: более 40 процентов населения погибли или бежали за границу[242]. Многие жители Руанды потеряли родственников и получили психологические травмы[243]. Среди долгосрочных эффектов изнасилований, совершённых за время конфликта, — социальная изоляция, инфекции, передающиеся половым путём, нежелательные беременности, которые некоторые женщины прерывали самостоятельно[244]. Войска РПФ под командованием Кагаме наводили порядок, в то время как правительство делало упор на восстановление разрушенной страны[245][246]. Постепенно в Руанду начали возвращаться неправительственные организации, однако международное сообщество не оказало новому режиму заметной поддержки, а гуманитарная помощь шла в лагеря беженцев в Заире[247]. Кагаме стремился ввести в кабинет хуту, приказал отменить графу «национальность» в документах и пытался уменьшить различия между хуту, тутси и тва[245]. На протяжении гражданской войны и в особенности её последних месяцев Фронт уничтожал тех, кого обвинил в участии в геноциде или его поддержке: местные солдаты-тутси мстили хуту за смерть близких и друзей[248]. Существуют различные мнения относительно масштабов «возмездия» и ответственности за него. Human Rights Watch и Прюнье считают, что число жертв послевоенного насилия могло достигать 100 000 человек[249], оно не вызвало сопротивления со стороны руководства РПФ или же и вовсе было организовано им[250]. Позже в интервью Кагаме признал факт совершения убийств, однако переложил ответственность за них на отдельных солдат и заявил, что насилие было невозможно контролировать[251]. Внимание международной общественности к ситуации привлекла резня в лагере для перемещённых лиц близ города Кибехо[252], унёсшая, по оценке австралийских военнослужащих МООНПР, по меньшей мере 4000 жизней[253]. По официальным данным, число убитых в лагере составило 338 человек[254]. Уголовное преследованиеПо обвинению в участии в массовых убийствах и преступлениях против человечности в Руанде было арестовано более 120 000 человек[255]. 30 августа 1996 года был опубликован закон, определяющий характер судебного преследования этих правонарушений, совершённых с 1 октября 1990 года[256], и в декабре 1996 года начались первые процессы[257]. Систематическое уничтожение правовой системы на протяжении геноцида и гражданской войны стало значительным препятствием на пути правосудия. Правительственные учреждения, в том числе суды, были ликвидированы, многие их работники, судьи и прокуроры убиты: так, из 750 судей в стране осталось 244, остальные погибли или покинули Руанду. К 1997 году на всю страну приходилось лишь 50 адвокатов[258]. Из-за этого процессы проходили очень медленно, и концу 2000 года были рассмотрены лишь 3343 дела. К смертной казни было приговорено 20 % обвиняемых, к пожизненному заключению — 32 %, ещё 20 % обвиняемых было оправдано[259]. Было подсчитано, что суды над виновными, не считая тех, кто находился на свободе, займут более 200 лет[260]. В 2001 году был принят закон[261], предусматривающий введение коллективных[262] судов Гачача[англ.] (руанда gacaca) на всех административных уровнях[263], что преследовало цель снизить нагрузку на обычные суды и помочь в организации процессов над теми, кто находился в заключении[259]. 18 июня 2002 года суды Гачача приступили к работе[264]. За годы её они претерпели серию изменений и до своего закрытия в 2012 году успели рассмотреть более одного миллиона дел[260]. 18 июня 2012 года суды Гачача были закрыты[265]. За время существования их неоднократно подвергали критике. Судьи выбирались народом, после чего проходили обучение, однако достаточность его для решения сложных юридических вопросов и ведения комплексного делопроизводства ставилась под сомнение. Многим судьям пришлось уйти в отставку после обвинений в участии в геноциде. Недоставало адвокатов, подсудимым запрещалось обжаловать приговор в обычных судах. Большинство процессов носили открытый характер, некоторые свидетели жаловались на запугивание. Перед судами Гачача не предстали подозреваемые в массовых убийствах хуту со стороны РПФ, который, по мнению некоторых, контролировал эти органы[266]. Международный трибунал по РуандеДля преследования всех высокопоставленных лиц Руанды, 8 ноября 1994 Совет Безопасности ООН учредил Международный трибунал по Руанде, в его юрисдикции находились процессы над «лицами, ответственными за серьёзные нарушения гуманитарного права»[267]. По мнению Криса Майна Питера (танзанийский адвокат, осуществлявший защиту для малоимущих обвиняемых трибунала) МТР фактически был отделением Международного трибунала по бывшей Югославии: у обоих трибуналов были общие службы и общие отдельные сотрудники[267]. Трибунал прекратил свое существование 31 декабря 2015,[268] его полномочия были переданы в Международный остаточный механизм для уголовных трибуналов. Отрицание геноцидаВ октябре 2014 года на телеканале BBC Two вышел документальный фильм о геноциде, в котором выдвигалось предположение о причастности Кагаме к катастрофе самолёта Хабьяриманы и цитировалось мнение американских исследователей о том, что большинство жертв массовых убийств составляли не тутси, а хуту[269], погибшие от рук РПФ[270], что вызвало осуждение академического сообщества[271], запрет вещания BBC на киньяруанда в самой Руанде[272] и официальное расследование с её стороны[273]. В ноябре того же года бывший руандийский военнослужащий, готовившийся дать показания трибуналу в Аруше о том, что лидер Фронта отдал приказ сбить воздушное судно президента, был похищен в Найроби[274]. Отрицание массовых убийств — уголовное преступление в Руанде[275]. Сотни граждан Руанды были осуждены за следование «идеологии геноцида», «ревизионизм» и по другим статьям, якобы связанным с массовыми убийствами. Из 489 человек, представших перед судом по обвинению в «ревизионизме геноцида и других связанных преступлениях», пятеро были приговорены к пожизненному заключению, ещё пятеро получили 20-летний срок, 211 — 5-10 лет тюрьмы, 169 — меньше пяти лет[276]. Amnesty International подвергла критике власти страны за использование этого законодательства в целях криминализации оппозиционных взглядов[277]. В культуреГеноцид в Руанде отражён в фильмах «Отель „Руанда“», «Отстреливая собак», «День, когда Бог нас покинул», «Воскресенье в Кигали», «Однажды в апреле», «День освобождения», «Рукопожатие с дьяволом» (по мотивам одноимённой книги Ромео Даллера), «Деревья мира», «Зло», «Восход чёрной земли». Более подробный список фильмов о Геноциде в Руанде можно посмотреть в статье «Список фильмов о Геноциде в Руанде[англ.]». Примечания
Литература
Ссылки
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
.svg){kind=small}
Portal di Ensiklopedia Dunia
