|
Anne with an E Nota: Este artigo é sobre a série de televisão. Para o livro que lhe deu origem, veja Anne of Green Gables.
Anne with an E (bra: Anne with an E; prt: Ana com A) é uma série de televisão canadense adaptada da obra clássica da literatura infantil de 1908, Anne of Green Gables, de Lucy Maud Montgomery. A série foi modelada pela escritora e produtora vencedora do Emmy, Moira Walley-Beckett.[1] É estrelada por Amybeth McNulty como a órfã Anne Shirley, Geraldine James como Marilla Cuthbert, R. H. Thomson como Matthew Cuthbert, Dalila Bela como Diana Barry e Lucas Jade Zumann como Gilbert Blythe. Foi ao ar pelo canal canadense CBC, e está disponível mundialmente pela Netflix, porém foi cancelada, o que causou grande revolta dos fãs da série.[2] A primeira temporada consiste em sete episódios, com Niki Caro dirigindo o primeiro episódio de uma hora e meia. Foi lançada em 19 de março de 2017, sendo exibida semanalmente até 30 de abril. A série foi disponibilizada na Netflix em 12 de maio do mesmo ano.[3] Em 3 de agosto de 2017, a CBC e a Netflix renovaram a série para uma segunda temporada de 10 episódios, que estreou na Netflix em 6 de julho de 2018 e na CBC em 23 de setembro de 2018 até 18 de novembro.[4] A CBC adotou o título Anne with an E (inicialmente intitulada Anne na primeira temporada) a partir da segunda temporada. Em agosto de 2018, a CBC e a Netflix renovaram a série para uma terceira temporada de 10 episódios, que foi ao ar semanalmente em 22 de setembro de 2019 até 24 de novembro, na CBC. No dia 25 de novembro, a Netflix anunciou que a terceira temporada da série seria a última, pois a série foi cancelada pela CBC após três temporadas, que foram estreadas na Netflix em 3 de janeiro de 2020.[5] Anne with an E recebeu críticas positivas e ganhou o Canadian Screen Award de Melhor Série Dramática em 2017 e 2018. A série abordou uma série de questões[6] como orfandade, abandono de crianças, trauma psicológico, questões sociais como pressão por conformidade, desigualdade de gênero, racismo, homofobia, religião e liberdade de expressão.[7][8][9] EnredoAnne with an E é uma história de amadurecimento sobre uma garota de fora que, contra todas as probabilidades e numerosos desafios, luta por amor e aceitação e por seu lugar no mundo. A série é centrada em uma jovem órfã no final da década de 1890, que, depois de uma infância abusiva passada em orfanatos e casas de estranhos, é enviada por engano para viver com dois irmãos, uma senhora mais velha e um senhor, seu irmão mais novo, ambos solteiros. Com o tempo, Anne, de 13 anos, resumirá sua vida em uma grande aventura com seus amigos, familiares e conhecidos. Elenco Ver artigo principal: Anne of Green Gables
Episódios
1.ª Temporada (2017)A primeira temporada foi ao ar pela primeira vez na CBC em 19 de março de 2017. Ela estreou na Netflix em 12 de maio de 2017. Os títulos da temporada são citações de Charlotte Brontë, Jane Eyre.
2.ª Temporada (2018)A segunda temporada inteira estreou na Netflix em 6 de julho de 2018, antes de estrear na CBC em 23 de setembro de 2018.[13][14] Os títulos da temporada são citações de George Eliot, Middlemarch.
3.ª Temporada (2019)A terceira temporada foi ao ar pela primeira vez na CBC em 22 de setembro de 2019. Ela estreou na Netflix em 3 de janeiro de 2020. Os títulos da temporada são citações de Mary Shelley, Frankenstein.
ProduçãoDesenvolvimento As empresas de produção estão listadas como Northwood Anne, Northwood Entertainment e Canadian Broadcasting Corporation. As produtoras executivas são Miranda de Pencier e a criadora da série, Moira Walley-Beckett. De acordo com de Pencier, a adaptação do romance para esta série de televisão pretendia fornecer uma aparência diferente em comparação com as produções anteriores; eles buscavam um "nível documental de realismo", como refletido no extraordinário detalhe que foi colocado no design de cenários e figurinos.[15] A produção da terceira temporada começou em março de 2019.[16] Equipe técnicaAlém do programa em si ter um número maior de personagens femininas do que masculinos, diversas mulheres foram produtoras executivas e showrunners, a série tem várias diretoras femininas.[17] Cada roteirista da série também é mulher; a showrunner Moira Walley-Beckett escreveu o roteiro de toda a primeira temporada e foi acompanhada por uma equipe de escritoras nas temporadas 2 e 3.[18] AudiçãoAproximadamente 1800 meninas em três continentes, audicionaram para o papel de Anne Shirley. Amybeth McNulty foi escolhida por sua capacidade de diálogo que é "incrivelmente espessa, dinâmica e linda", de acordo com Miranda de Pencier. A criadora e roteirista Moira Walley-Beckett, a descreve como "luminosa", transparente, inteligente, com alma e emocional.[17] De acordo com uma entrevista com Amybeth McNulty, uma canadense irlandesa cuja carreira no palco incluiu papéis em Annie, The Sound of Music e Oliver!, e nas telas em Agatha Raisin e Clean Break, sua audição para Anne "consistia em conversar com árvores, conversar com flores e construir tronos de gravetos."[19][20] Filmagens.jpg) Cenário da praia que aparece nos primeiros episódios da série. A série foi ocasionalmente filmada na Ilha do Príncipe Eduardo, mas, por razões orçamentárias, foi filmada principalmente no sul de Ontário, em um estúdio de Toronto, em locais ao ar livre em/ou perto de Toronto, incluindo a Black Creek Pioneer Village, na região de Waterloo em locais incluindo Doon Pioneer Village, Castle Kilbride, New Hamburg, Cambridge, e em comunidades como Millbrook, Pickering, Hamilton e Caledon.[21][22][23] MúsicaO tema de abertura é a música "Ahead by a Century", interpretada e originalmente composta pela banda canadense The Tragically Hip.[17] "Ahead by a Century" se encaixa perfeitamente com a temática da série, valendo comparar a letra da música com os acontecimentos da série. A partitura da série é composta por Amin Bhatia e Ari Posner.[24] TemasEnquanto "muitos momentos clássicos [da série] são devidamente recriados",[25] Walley-Beckett construiu Anne with an E com "uma corrente mais escura" do que as adaptações anteriores de Anne of Green Gables.[25][26] Ela imaginou Anne como uma anti-heroína, adicionando histórias de fundo originais à sua adaptação que enfatizava o impacto do bullying, discriminação de classe, isolamento social e consequente TEPT na construção da personagem de Anne (temas sugeridos, mas nunca elaborados na série original).[25][26] Walley-Beckett afirma ainda: "Nos dias de hoje, temas de identidade, preconceito, bullying, se sentir deslocado, buscar uma forma de ser aceito e como pertencer à sociedade são inteiramente atuais e superelevantes, e esses são temas que fazem parte da história de Anne Shirley. Ela passou a chamar Anne Shirley de "feminista acidental", e como ela "realmente queria contar essa história agora".[27] Amybeth McNulty (atriz que interpreta Anne) também afirmou que, "as pessoas podem pensar que [as novas cenas] são bastante explícitas... Mas acho que era hora de ser honesto."[25] 2.ª TemporadaPara a segunda temporada, de acordo com o que ela chamou de "plano mestre", Walley-Beckett apresentou um personagem inteiramente novo, Bash,[28] para refletir a diversidade racial presente em e ao redor de Charlottetown na época da série, com o objetivo de representar uma comunidade ausente de adaptações anteriores, conseguindo isso fazendo com que Gilbert viajasse em um navio a vapor e se encontrasse com o novo personagem em Trinidad: "Bash é o veículo para explorar a intolerância e a desigualdade, ainda mais quando ele vai para um tipo de comunidade chamada The Bog, quando ele descobre que outras pessoas negras vivem lá".[29] Walley-Beckett explicou: "The Bog é a comunidade que fica nos arredores de Charlottetown, onde pessoas negras eram marginalizadas e tinham sua própria comunidade lá". 3.ª TemporadaNa terceira temporada, temas como identidade, feminismo, bullying e paridade de gênero foram explorados.[30][31] A terceira temporada também se concentrou em escolas residenciais e tratamento de povos indígenas na história do Canadá.[32] LançamentoA série estreou inicialmente em 19 de março de 2017, na CBC e foi ao ar semanalmente, tendo seu episódio final indo ao ar em 30 de abril de 2017.[33] A série estreou na Netflix em 12 de maio de 2017, sob o título Anne with an E.[34] Em 3 de agosto de 2017, a CBC e a Netflix renovaram a série para uma segunda temporada de 10 episódios,[35][36] que estreou na Netflix em 6 de julho de 2018,[37] e na CBC em 23 de setembro de 2018.[38] A CBC adotou o nome Anne with an E no começo da segunda temporada.[39] Em agosto de 2018, a CBC, junto com a Netflix, renovaram a série para uma terceira temporada de 10 episódios,[40][41] que estreou em 22 de setembro de 2019, na CBC[42] e foi lançada na Netflix em 3 de janeiro de 2020.[43] CancelamentoA presidente da CBC, Catherine Tait, afirmou em outubro de 2019 que não se envolveria mais em coproduções com a Netflix, pois constituem acordos "que prejudicam a viabilidade de longo prazo de nossa indústria nacional".[44] Um dia após a terceira temporada ter concluído sua maratona canadense e apesar das declarações da CBC anteriormente expressando "sem dúvida que os canadenses continuarão a se apaixonar por esta bela e emocionante série nas temporadas que virão",[45] a Netflix e a CBC anunciaram o cancelamento da série na manhã seguinte, ao final da terceira temporada, que foi ao ar no Canadá,[46] divulgando o lançamento da terceira temporada na Netflix como a "temporada final" da série.[47] Motivos alternativos para o cancelamento foram dados em 27 de novembro em resposta a uma campanha do Twitter para salvar a série, ou seja, a falta de crescimento da audiência na faixa de 25–54 anos,[48] onde os fãs no Twitter e no Facebook desafiaram questionando como a CBC rastreia as idades dos espectadores. Apesar da CBC indicar que a Netflix concordou que a terceira temporada seria a última da série, os fãs começaram uma campanha online e offline, em grande parte liderada por fãs do Twitter através da hashtag #renewannewithane (#renoveannewithane, em tradução literal).[49] Uma petição foi iniciada por fãs para protestar contra o cancelamento da série,[50][51] e os fãs também fizeram um financiamento coletivo para erigir outdoors em Toronto[52] e Nova York.[53][54][55] O ator canadense Ryan Reynolds e o cantor inglês Sam Smith também tweetaram em apoio à série.[56][57] RecepçãoResposta da críticaPalak Jayswal dá a cinco séries inteiras de cinco estrelas e observa que, embora as obras clássicas da literatura muitas vezes sejam deixadas intactas, Anne with an E oferece um estudo de caso útil de quando "o remake de um clássico é feito melhor que o original". Ela sugere que, embora "a adaptação à Netflix seja brutal", seu retrato é "realista de como era a vida durante o período de tempo para uma garota órfã". Assim, ela afirma que, "a razão pela qual esse programa é tão bem-sucedido, é sua capacidade de não apenas dar vida à história original, mas de adicioná-la de uma maneira verdadeiramente autêntica". Erin Maxwell concorda, argumentando que, em contraste com Tiger King, "Anne with an E pode ser o programa de TV mais saudável e envolvente sobre o qual ninguém está falando nos EUA. Mas é definitivamente um programa que precisa ser consumido, discutido e re-assistido da mesma forma que é apreciado". Ela também observa que, embora "haja mudanças ocasionais na narrativa e tentativas de serem “acordadas”, mas sabiamente não atrapalha muito a história original". Chad Jones qualifica toda a série como uma adaptação "legal" do romance, observando que "a música tema de The Tragically Hip" serve para a variedade de questões oportunas - racismo, feminismo, bullying - que podem ter sido sugeridas no livro, mas que definitivamente foram trazidas à tona pela criadora Moira Walley-Beckett, esse não é o “Green Gables” de sua avó. 1.ª TemporadaNo Rotten Tomatoes, tem uma taxa de aprovação de 83% com base em 29 críticas. O consenso crítico do site declara: "Anne with an E usa seu caráter central complexo para oferecer um toque ousado e emocionalmente ressonante no material de origem clássico que satisfaz por si só."[58] A série recebeu uma classificação de 79 no Metacritic com base em quinze revisões, indicando "revisões geralmente favoráveis".[59] Emily Ashby, escrevendo para Common Sense Media, chama a série de uma interpretação "excepcional" e "espetacular", dando-lhe quatro de cinco estrelas.[60] Tasha Cerny, colaboradora do Tracking Board, elogia a cinematografia como exuberante e colorida, os personagens vibrantes e o enredo "surpreendentemente emocionante para uma história sobre uma jovem que vivia em uma pequena comunidade isolada no final do século XIX. Eu ri, eu chorei, e eu também não esperava isso acontecer com uma série sobre uma garotinha".[61] Gwen Inhat do The A.V. Club chama a série de "ao mesmo tempo mais sombrio e doce do que o original", elogiando o elenco principal, reservando o máximo para a protagonista da série:
Escrevendo o episódio de estreia de 90 minutos para o Toronto Star, Johanna Schneller gostou das saídas de Walley-Beckett do romance, trazendo seu subtexto à tona: "Lendo nas entrelinhas do romance e adicionando verossimilhança, ela nos dá vislumbres rápidos, mas potentes das misérias que muitos órfãos enfrentaram na cultura imperialista de 1890".[63] Hanh Nguyen, revisando a série para o IndieWire, concorda com esta avaliação, dizendo:
Jen Chaney, escrevendo para a Vulture.com, concorda, dizendo: "O que o distingue de outras iterações anteriores de Anne é sua disposição de endurecer um pouco da suavidade da história, apenas o suficiente, para criar um elemento de realismo que peças de época, relacionadas com Gables ou não, pode estar inclinado a evitar".[65] Neil Genzlinger escrevendo para o The New York Times, comentando sobre relatos de escuridão e coragem, também elogia a produção:" A Anne da Sra. McNulty ainda é maravilhosamente entusiasmada e eminentemente simpática; ela simplesmente não a figura unidimensional de outras adaptações".[66] Annie Hirschlag, escrevendo para o Mic, sugere que uma Anne genuinamente contemporânea está fadada a refletir a paisagem televisiva atual e a cultura mais ampla de sua época (os anos 2010): "Já que o entretenimento de hoje está repleto de anti-heróis — personagens que estão longe de ser perfeitos, mesmo ocasionalmente vilões — faz sentido que o idealismo familiar de Anne seja cercado de escuridão e agonia".[67] Alguns críticos foram mais ambivalentes, principalmente sobre as mudanças de Walley-Beckett na história. A romancista canadense Saleema Nawaz, que revisou o primeiro episódio de 90 minutos para o Toronto Life, disse que gostou mais do que esperava, principalmente dos cenários e figurinos, bem como das performances de McNulty e Thomson, e aprovou a escolha de música tema como reflexo da relevância contínua do material de origem. Ela estava menos certa sobre o quão longe a série pretendia se afastar desse material original, e desaprovou o "drama manufaturado, como a cavalgada de cavalo selvagem de Matthew".[68] Escrevendo para o Entertainment Weekly, Isabella Beidenharn expressou sentimentos semelhantes, mas, "deixando o material original de lado, é um bom programa por si só", e ela admitiu que "inventar um lado negro pode ajudar Anne with an E se encaixar no cenário da TV de hoje".[69] Allison Keene, que escreve para a Collider, concorda que Anne é um bom drama em seus próprios termos, mas permite que seja "apenas uma adaptação justa" do romance, no seu melhor nas cenas domésticas: "Anne with an E é inegavelmente o máximo da adaptação estilosa que já vimos de Anne of Green Gables. Mas seu desejo de revelar mais sobre o passado miserável de Anne para ser mais fiel ao desespero de uma órfã está em desacordo com a história de Montgomery".[70] Para a Variety, a crítica Sonia Saraiya é ainda mais ambivalente, descrevendo a série como, por um lado, "uma adaptação brilhante" que "teve um sucesso admirável", mas, por outro lado, "o programa não consegue sustentar o brilho, desviando primeiro para território piegas e, em seguida, para o estranhamente meloso enquanto testa seu tom", argumentando que "a série fica um pouco atolada em contar a história da disfunção de Anne", apresentando "uma visão ligeiramente ensaboada das provações e tribulações de Anne que às vezes realmente humanizá-la e nos outros, são bastante infantilização".[71] Sarah Larson, escrevendo para o The New Yorker, não ficou nada impressionada com as mudanças feitas na história, argumentando que elas alteram o caráter de Anne ao ponto do não reconhecimento. Embora ela reconheça que trazer subtexto para o primeiro plano é uma boa ideia, ela não está satisfeita com a execução, dizendo que o resultado é parte "a Anne que conhecemos e amamos" e parte "desconhecida não confiável", chamando a alteração e adição de cenas uma "traição" do romance de Montgomery, comparando o tratamento desfavoravelmente à adaptação de Patricia Rozema de 1999 de Mansfield Park, de Jane Austen.[72] Laura Finch, escrevendo para a "World", concorda, dizendo: "... apesar de alguns dos temas feministas positivos encontrados aqui (como se as meninas devem ou não ir à escola), muitas vezes é difícil encontrar a Anne original em meio a tantas histórias estranhas."[73] Para Joanna Robinson, escrevendo para a Vanity Fair, um problema central com a série é que "parece pensar que, para Anne ser uma figura feminista, ela tem que se confrontar com um patriarcado cheio de espantalhos," e assim transformou muitos dos personagens masculinos em misóginos, mais notavelmente o reverendo Allan, que é considerado por Anne um "espírito semelhante" no livro: "Anne with an E parece pensar que os triunfos de Anne só são notáveis se ela continuamente lhe disser que não terá sucesso, quando na verdade seu brilho irrestrito não precisa de uma oposição tão desajeitada. Também parece pensar que Anne precisa de uma transformação feminista radical quando, na verdade, a história de seu sucesso era feminista por si só." Isso é parte de um problema mais geral que Robinson observa, que os conflitos são exagerados e excessivos: "esta série prospera em tragédias ininterruptas".[74] 2.ª TemporadaNo Rotten Tomatoes, a 2ª temporada tem uma taxa de aprovação de 83% com base em 8 críticas, com uma classificação média de 8/10.[75] Hanh Nguyen escreve que apesar dos "períodos de melancolia e turbulência, esta temporada parece mais enérgica e subsequentemente mais leve por causa do ritmo mais rápido. Também é mais confortável em sua pele e lida com o humor em suas situações cotidianas habilmente enquanto também se diverte".[76] Allison Keene, apesar de suas dúvidas sobre a divergência da primeira temporada do romance original, diz que cresceu com ela; ela aprova a "grande mudança de tom" da segunda temporada e como, ao se afastar dos livros e expandir o mundo, "também se move em direção à excelência".[77] Por outro lado, Heather Hogan, que "odiou" a primeira temporada por razões semelhantes em sua revisão da primeira temporada,[78] e apesar de amar a agora aberta "homossexualidade" da segunda temporada, no entanto, conclui sua revisão assim: "Anne with an E continua a usar personagens calçados em 2018 para explicar raça, gênero e sexualidade para as pessoas na Ilha do Príncipe Eduardo em 1908, como uma forma de explicar essas coisas para as pessoas que assistiam televisão na internet em 2018. É desajeitado e estranho e às vezes embaraçoso. Às vezes, o diálogo parece ter sido escrito em uma língua estranha e executado pelo Google Tradutor. O drama é tão exagerado que é ridículo. Os personagens permanecem irreconhecíveis".[79] Meghan O'Keefe, que ficou "encantada" com a primeira temporada,[80] está "perplexa" com as escolhas de novas histórias da segunda temporada: "Não sou tão purista a ponto de precisar de adaptações para a TV para atingir cada compasso de um romance, mas acho que a televisão feita para famílias deve entender qual é sua própria filosofia central. Embora os instintos de Walley-Beckett sejam bons, acho que esta série está muito enamorada de suas armadilhas da escuridão para perceber que Anne of Green Gables resistiu tanto tempo porque as pessoas amam a pequena especificidade da vida dos personagens. Modificar esses detalhes para uma TV mais vistosa dilui a história."[81] A autora Amy Glynn diz "é angustiante porque é uma bobagem hipócrita visualmente adorável e incrivelmente bem atuada".[82] 3.ª TemporadaNo Rotten Tomatoes, a 3ª temporada tem três críticas positivas (de três).[83] Apesar da série ter sido inesperadamente cancelada, Alici Rengifo descobre que ela termina com uma nota adequada, levando Anne a um ponto de "crescimento real"; o final é "tudo sobre como a vida realmente continua".[84] Shannon Campe lamentou: "É difícil não sentir que a série estava terminando assim que começou a encontrar sua voz"[85] mesmo que atrapalhe algumas de suas mensagens "amigáveis para crianças" sobre racismo e outras questões.[85] Rengifo agradece as "muitas pequenas reviravoltas, jornadas e uma vasta gama de personagens" da temporada final.
Prêmios e indicações
Dublagem
Referências
Ligações externas |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
.svg){kind=small}
Portal di Ensiklopedia Dunia
