lolcatの一例 lolcat （ロルキャット、あるいはエル・オー・エル・キャット）は、多くの場合ネコ の画像にユーモラス で風変わりなキャプション を、正しくない英語 で付けたものである。ここで使われる方言はロルスピーク（lolspeak）あるいはキティ・ピジン （kitty pidgin）と呼ばれ、インターネットスラング などに見られる文法の貧弱な英語のパロディ である。
Wikicatと呼ばれる画像 lolcatは笑いを表す頭文字語のLOL と「cat」（ネコ）の複合語 である[ 1] イメージ・マクロ （image macro ）の一種であることから、キャット・マクロ（cat macro）とも呼ばれる[ 2] 英語圏 のウェブでの文化であり画像掲示板 やその他のインターネット掲示板で使うために作られている。
「lolcat」という語はタイム 誌の表紙に取り上げられ、アメリカ合衆国 の国民的なメディアの注目を集めることとなった[ 3] 1990年代 初期のUsenet を思い起こさせるとしている。
「I'm in ur...」の形式が使われたlolcatの画像 典型的なlolcatの画像は、ネコ の画像にサンセリフ （たとえば Arial Black）フォント で大きなキャプションが付けられている[ 4]
lolcatの画像の多くは、ネコが人間のような行動をしたり、コンピュータに代表される現代的な技術を使ったりしているように見えるようになっている。
キャプションは画像中のネコの発言を表すか、その状況を説明する。キャプションは意図的に英語の綴りや文法を間違って書かれ[ 4] [ 4] [ 5] [ 6] インターネットスラング に典型的な、文法的に貧弱な方言が使われている。
lolcatのキャプションには決まった言い回しの雛形が使われる[ 6] All your base are belong to us 」や「Do not want 」[ 7] インターネット・ミーム であるが、そうでないものもある。lolcatのキャプションに使われる方言は、人々が飼いネコに話しかけるときによく用いられる幼児語 と似通っている[ 8]
よく知られたlolcatの言い回しとして、「Im in ur （名詞）, （動詞）-ing ur （名詞）」（俺はお前の…の中だ。お前の…を…してる）がある[ 9]
lolcatのキャプションには、短い単語だけのものもあり、多くの模倣や変種を生み出しよく知られたものとして「Ceiling Cat 」や「Fail」[ 10] I Can Has Cheezburger 」[ 11]
1905年のハリー・ウィッター・フリーズ によるネコのポストカード。猫の写真にキャプションをつけた作品で知られ、Lolcatの元祖とも言われる。 ハリー・ポインター （Harry Pointer、1822-1889）による作品lolcatが初めて匿名画像掲示板の4chan で見られるようになったのは2005年ごろのことである[ 12] [ 13] [ 14] ドメイン名 が登録されたのは同年6月14日である。[ 15] サムシング・オーフル・フォーラム などで使われることでその知名度をあげていった[ 16]
猫が覗く画像 ニュース・ジャーナル （The News Journal ）誌は「lolcatの軌跡はウェブサイト4chanにさかのぼり、そこでは土曜日（Saturdays）あるいは『Caturdays』に関する奇妙なネコの画像が使われていた。」としている。更に、それらの画像は「長い間インターネット上でさまざまな異なる名前で使われ続けたが、2007年初頭に「I Can Has Cheezburger? 」が登場するまではセンセーションとはならなかった」としている[ 17] サムシング・オーフル・フォーラム に投稿されたものと考えられる[ 18] [ 19]
タイム誌のレヴ・グロスマン（Lev Grossman）は、lolcatの最古の使用例はおそらく2006年までさかのぼるだろうとしたが[ 20] [ 21] ドメイン名 「caturday.com」は2005年4月30日に登録されている。
上記画像のパロディ作品
lolcatのキャプションにつかわれる方言は、ジョーク・プログラミング言語 のLOLCODE （LOLCODE ）の元となっており、同言語のインタプリタやコンパイラは.NET framework やPerl などで利用できる[ 1]
本に挟まる Ceiling Cat（天井猫）は、インターネット・ミーム によって広まったキャラクター である。最初の画像は天井の穴から顔をのぞかせるネコの画像に、「Ceiling Cat is watching you masturbate.」（Ceiling Catはお前のオナニー を見ている。）とのキャプションが付けられたイメージ・マクロである[ 22] LOLCat聖書翻訳プロジェクト （project to translate the Bible to lolspeak 、聖書をlolspeakに翻訳するプロジェクト）にも用いられた。Ceiling CatとBasement Cat（地下猫、地下室 に住む黒猫 ）がlolcatの世界の神 とサタン を表しているとされる[ 23] [ 24] [ 25]
ウィキペディアの記事を見る猫
^ a b Dwight Silverman (2007年6月6日). “Web photo phenomenon centers on felines, poor spelling ”. Houston Chronicle . 2008年9月21日 閲覧。
^ Randy A. Salas (2007年6月9日). “Laugh at cat humor”. Akron Beacon Journal , Star Tribune ^ en:Template:Cite news Partial scan of the print edition: http://fcrunk.wellimean.com/memes/catstime.jpg ^ a b c Anil Dash (2007年4月23日). “Anil Dash: Cats Can Has Grammar ”. 2007年5月3日 閲覧。
^ Annalee Newitz (2007年4月27日). “I'M IN YR X Y-ING YOUR Z – A Grammar of Lolcats ”. Table of Malcontents, a Wired 2014年11月16日 閲覧。 “These images... usually include a cute cat saying something related to buckets, cheeseburgers, or whatever else with strangely-conjugated verbs.” ^ a b Mark Liberman (2007年4月25日). “Language Log: Kitty Pidgin and asymmetrical tail-wags ”. 2007年4月28日 閲覧。
^ “Top ten Star Wars myths and legends: Do not want ”. VirginMedia.com . 2008年12月30日 閲覧。 ^ Svensson, Peter (2008年4月24日). “Lolcat site needz ur skillz” . The Associated Press . http://www.usatoday.com/tech/webguide/internetlife/2008-04-24-lolcats-job-search_N.htm 2008年10月15日 閲覧。 ^ Jay Cridlin (2007年6月1日). “This be funny storyz” . Tampa Bay Times . http://www.tbt.com/entertainment/news/article41041.ece?lol ^ Microtrends: Failure - Times Online ^ Tozzi, John (July 13, 2007). Bloggers Bring in the Big Bucks Business Week . http://www.businessweek.com/smallbiz/content/jul2007/sb20070713_202390.htm 2008年1月10日 閲覧。 ^ Langton, Jerry (2007年9月22日). “Funny how `stupid' site is addictive ”. The Star . 2008年10月4日 閲覧。 ^ “Iz not cats everywhere? Online trend spreads across campus ”. 2010年1月1日 閲覧。 ^ smith, david. “the unseen face behind today’s counterculture” . http://www.taipeitimes.com/News/editorials/archives/2008/07/23/2003418192 2008年8月25日 閲覧。 ^ WHOIS domain registration information results for lolcats.com from Network Solutions ^ Tom Whitwell (May 12, 2007). “Microtrends: LOLcats ”. The Times 2008年10月21日 閲覧。 ^ "Lolcats' demented captions create a new Web language," Tamara Ikenberg, The News Journal
^ About « Lolcats ‘n’ Funny Pictures - I Can Has Cheezburger? ^ "Original Picture, cheezburger, ICANHASCHEEZBURGER , September 26, 2007 http://icanhascheezburger.com/2007/01/11/i-can-has-cheezburger/
^ Lev Grossman (2007年7月12日). “Creating a Cute Cat Frenzy ”. Time (magazine) . 2007年7月16日 閲覧。 “this has also spawned the digg dog which is part of the popular site titled digg.com” ^ Lev Grossman (2007年7月16日). “Lolcats Addendum: Where I Got the Story Wrong ”. タイム. 2007年7月17日 閲覧。 ^ “Ceiling cat is watching you... ”. icanhazcheezburger.com (2007年1月24日). 2009年8月17日 閲覧。 ^ Amter, Charlie (2007年12月16日). “Lolcat Bible Translation Project presents the Gospel according to Fluffy” . Los Angeles Times . http://www.latimes.com/technology/la-ca-lolcat16dec16,1,6069575.story?ctrack=1&cset=true 2007年12月23日 閲覧。 ^ Horan, Brianna. “How one hungry 'kitteh' can has the Internet lol ”. 2008年6月18日 閲覧。 ^ Guzman, Monica. “Time killer: The "lolcat" Bible ”. 2008年6月18日 閲覧。
With 'LOLcats' Internet Fad, Anyone Can Get In on the Joke , Wall Street Journal , 25 August 2007If you give a cat a keyboard , Minneapolis Star Tribune , 26 July 2007Bloggers Bring in the Big Bucks , BusinessWeek , 13 July 2007Oh Hai! Cats, the internet, and tactical communities. , Joshua Green in receiver magazine, Autumn 2007Agger, Michael (2007年5月21日). “Cat power: You cannot resist lolcats” . Slate Magazine . http://www.slate.com/id/2166338/ 2007年5月21日 閲覧。
ウィキメディア・コモンズには、
Lolcat に関連するカテゴリがあります。
この音声ファイル は英語版記事の2008年4月4日
(2008-04-04 ) 版を元に作成されており、以降の記事の編集内容は反映されていません。
.jpg)
