田村さと子

田村 さと子（たむら さとこ、1947年3月26日 - 2020年1月19日）は、日本のラテンアメリカ文学研究者[1]、詩人、元帝京大学教授[1]。

生涯

和歌山県新宮市生まれ[1]。本姓・川村。夫は新潟県副知事・立教大学教授を務めた自治省官僚の川村仁弘[2]。小学校から和歌山県立新宮高等学校まで、中上健次と同級だった[3]。1978年お茶の水女子大学家政学部卒業。メキシコ国立自治大学でラテンアメリカ文学を、スペイン国立マドリード大学で詩論を学ぶ[1]。1989年お茶の水女子大学大学院人間文化研究科博士課程中退。1991年、「ガブリエラ・ミストラルの「死のソネット」研究」（川村さと子）で同大学術博士[4]。1992年帝京大学助教授[4]、のち教授。

1979年現代詩女流賞。1995年センテナリオ・アスール・ルペン・ダリーオ賞（チリ）。1996年、地球賞。2002年、クルテア・デ・アルジェシュ国際詩大賞。2004年リカルド・ラゴス・チリ大統領賞、パブロ・ネルーダ賞。チリの詩人ガブリエラ・ミストラル研究によりスペイン王立アカデミーチリ支部・チリ言語アカデミー外国人会員に東洋人として初めて選出される。

2020年1月19日、乳癌のため死去[5]。72歳没。

著書

• 『南へ わたしが出会ったラテンアメリカの詩人たち』六興出版 1986
• 『謎ときミストラル ガブリエラ・ミストラルの「死のソネット」研究』小沢書店 1994
• 『サラマンドラ』思潮社 2004
• 『アニモ!』白水社 2007、再版2008。スペイン語テキスト
• 『百年の孤独を歩く ガルシア＝マルケスとわたしの四半世紀』河出書房新社 2011

翻訳

• 『ラテンアメリカ詩集』編訳 土曜美術社 世界現代詩文庫 1984
• フリオ・コルタサル 『かくも激しく甘きニカラグア』晶文社 双書・20世紀紀行 1989
• 『ガブリエラ・ミストラル詩集』編訳 小沢書店 双書・20世紀の詩人 1993
• アロンソ・サラサール『暴力の子供たち コロンビアの少年ギャング』朝日新聞社・朝日選書 1997
• パブロ・ネルーダ『マチュ・ピチュ山頂』鳳書房 1997
• ホルヘ・フランコ『ロサリオの鋏』河出書房新社 2003
• 『ネルーダ詩集』編訳 思潮社・海外詩文庫 2004
• マリオ・バルガス＝リョサ『楽園への道』世界文学全集02・河出書房新社 2008、河出文庫 2017
• ホルヘ・フランコ『パライソ・トラベル』河出書房新社 2012
• マリオ・バルガス＝リョサ『つつましい英雄』河出書房新社 2015
• ホルヘ・フランコ 『外の世界』作品社 2018
• マリオ・バルガス＝リョサ『シンコ・エスキーナス街の罠』河出書房新社 2019

脚注

1. ^ “百年の孤独を歩く―ガルシア＝マルケスとわたしの四半世紀”. 紀伊國屋書店ウェブストア｜オンライン書店｜本、雑誌の通販、電子書籍ストア. 2022年9月18日閲覧。
2. [1]
3. 「わたしのなかの中上健次--ともにした幼少年時代」『新潮』1996年10月号
4. ^ 『ガブリエラ・ミストラル詩集』小沢書店、1993年、213頁。 
5. “田村さと子さん死去（翻訳家、詩人）”. 時事通信社. (2020年1月21日). https://web.archive.org/web/20200122161138/https://www.jiji.com/jc/article?k=2020012101189&g=soc 2020年1月22日閲覧。 

参考文献

• 文藝年鑑2012

外部リンク

• 百年の孤独を歩く―ガルシア＝マルケスとわたしの四半世紀 - 紀伊国屋書店BookWeb。2022年9月18日閲覧。
• J-GLOBAL 田村さと子 2022年9月18日閲覧。
• 帝京大学教員紹介