此島愛子

このしま あいこ 此島 愛子
プロフィール
本名	此島 愛子
性別	女性
出身地	日本・岐阜県[1]八幡町（現：郡上市）[2]
生年月日	(1939-03-10) 1939年3月10日（85歳）
身長	157 cm[1]
職業	女優、声優、ナレーター
事務所	Grue
公式サイト	此島 愛子｜グルー
活動
活動期間	1958年 -
声優：テンプレート | プロジェクト | カテゴリ

此島 愛子（このしま あいこ、1939年〈昭和14年〉3月10日[1] - ）は、日本の女優、声優、ナレーターである。岐阜県[3]八幡町（現：郡上市）出身[2]。本名同じ[3]。有限会社Grue所属[2]。

略歴

岐阜県立郡上高等学校卒業[4]。

1958年、中部日本放送放送劇団4期生[5][4]。1963年、文学座研究所入所[6][4]、1964年、俳優小劇場入団[6][4]。その後は舞プロモーション[7]、プロダクション エム・スリーに所属していた[3]。

人物

「比島」は誤記。本人によると「北島」「フィリピン」と誤記されることもあったという[8]。

テレビ、ラジオ、アテレコ、ナレーションなど様々な分野で活躍[9]。

ソフィア・ローレンやジュディ・デンチの吹き替えを持ち役としている[9]。

出演作品

テレビドラマ

• ザ・ガードマン 第103話「真赤な裏切り」（1967年、TBS/大映テレビ室） - けい子
• 時間ですよ
• 鬼平犯科帳 第44話「おみよは見た」（1970年、NET / 東宝） - 娼婦
• 鬼平犯科帳 第2シリーズ 第2話「猫じゃらしの女」（1971年、NET / 東宝） - おきよ
• 松本清張シリーズ・遠い接近（1975年、NHK） - 木賃宿の人びと
• 愛が見えますか（1976年、日本テレビ/東京映画） - 看護婦 役
• 特別機動捜査隊（1976年 NET/東映)第770話「歪んだ女心」 - 浮谷久恵 役
• 伝七捕物帳 第121話「男なさけに花が散る」（1976年、NTV） - おいね
• スパイダーマン（1978年 東映）第18話 「母の胸に甦る少年」 - 良一の母・加代
• 消えた巨人軍（1978年、日本テレビ） - カーフェリーの客
• 大空港 第30話「女囚304号脱獄指令!」（1979年、フジテレビ） - 女囚
• ウルトラマン80 第47話「魔のグローブ 落し物にご用心!!」（1981年、TBS/円谷プロ） - 玉井よし子
• 御宿かわせみ 第2シリーズ 第18話「千鳥が啼いた」（1983年、NHK）
• 旅びと　(1983年、NHK) 方言(郡上八幡)指導も
• おしん（1983年、NHK） - つる 役
• 大河ドラマ（NHK）
  • 獅子の時代（1980年） - 栄 役
  • 峠の群像（1982年） - 秋 役
  • 山河燃ゆ（1984年） - 山村夫人 役
  • いのち（1986年、NHK） - シノ、村の人 役
• 華の別れ（1989年、東海テレビ） - 妙子 役
• 本当にあった怖い話 マタニティドレス（1992年、テレビ朝日）
• 腕におぼえあり3（1993年、NHK） - おもよ 役
• 家なき子 第12（最終）話（1994年、日本テレビ） - 少年院看守 役
• 世にも奇妙な物語 秋の特別編 「23歳の老人」(1995年、フジテレビ) - 看護婦長 役
• リング〜最終章〜（1999年、フジテレビ）
• さくら（NHK、2002年） ‐ 寮母さん（山中育子） 役

吹き替え

担当女優

カレン・ブラック

• 家（マリアン・ロルフ）
• カプリコン・1（ジュディ・ドリンクウォーター）
• ファミリー・プロット（フラン）※TBS版

ジーナ・ローランズ

• グロリア（グロリア・スウェンソン）
• ブリンクス（メアリー・ピノ）※テレビ朝日版
• マイ・フレンド・メモリー（グラム）

ジュディ・デンチ

• 007シリーズ（M）※ソフト版
  • 007 ゴールデンアイ
  • 007 トゥモロー・ネバー・ダイ
  • 007 ダイ・アナザー・デイ
  • 007 カジノ・ロワイヤル
  • 007 慰めの報酬
• NINE（リリー）

ソフィア・ローレン

• 栄光の丘（ジュディス）
• エル・シド（シメン）※テレビ東京版
• カサンドラ・クロス（ジェニファー）
• 河の女（ニイヴェス）
• 結婚宣言（ヴァレリア）
• 侵略者（ホノリア）※東京12ch版
• 戦場を駈ける女（カテリーナ）
• 旅路（アドリアーナ）
• 月夜の出来事（シンチア）
• 殿方ごろし（ソフィア）
• NINE（マンマ）
• 楡の木蔭の欲望（アンナ）
• ひまわり（ジョヴァンナ）※TBS版
• ブラス・ターゲット（マーラ）
• 誇りと情熱（フアナ）※TBS版
• 微笑みに出逢う街角（オリヴィア）
• ラ・マンチャの男（アルドンサ/ドルシネア）
• リベンジャー（アデル夫人）
• ローマ帝国の滅亡（ルシラ）
• 私はそんな女（ケイ）

映画

• 哀愁物語（ギャビー〈レスリー・キャロン〉）
• 愛すれど心さびしく（ポーシャ〈シシリー・タイソン〉）
• アサシン 暗・殺・者（アマンダ〈アン・バンクロフト〉）※ソフト版
• アニマル大戦争（シャーリー・グッドウィン夫人〈ルース・ローマン〉）
• アメリカの災難（パール・コプリン〈メアリー・タイラー・ムーア〉）
• アラバマ物語（キャル）※テレビ朝日版
• アラン・ドロンのゾロ（前総督夫人）※テレビ朝日新録版
• 暗黒街の仁義（コラ〈アニー・デュプレ〉）
• ウォリアーズ（DJ）
• エアポート'77/バミューダからの脱出（カレン・ウォレス〈リー・グラント〉）※テレビ朝日版
• エクソシスト2（ジーン・タスキン博士〈ルイーズ・フレッチャー〉）
• エンゼル・ハート（マーガレット・クルーズマーク〈シャーロット・ランプリング〉）※テレビ朝日版
• オール・ザット・ジャズ（オードリー・パリス〈リランド・パーマー〉）※テレビ朝日版
• 黄金の七人 1+6 エロチカ大作戦（カルラ〈シルヴァ・コシナ〉）
• 王様と私（チャン王妃〈テリー・サウンダース〉）※東京12ch版
• 狼の血族（ロザリーンの母）
• 女と男の名誉（メイローズ・プリッツィ〈アンジェリカ・ヒューストン〉）
• 家族の肖像（ビアンカ〈シルヴァーナ・マンガーノ〉）
• カラーパープル（セリー〈ウーピー・ゴールドバーグ〉）
• ガルシアの首（エリータ〈イサダ・ベガ〉）
• 華麗なる相続人（エレーヌ・ロフ=マルタン〈ロミー・シュナイダー〉）
• キスへのプレリュード（ボイル夫人〈パティ・デューク〉）※ソフト版
• キャット・ピープル（フェモリー〈ルビー・ディー〉）※フジテレビ版
• 巨大蟻の帝国（マリリン・フライザー〈ジョーン・コリンズ〉）※日本テレビ版
• 金色の嘘（ファニー・アシンガム〈アンジェリカ・ヒューストン〉）
• クリスマスに万歳!（リリアン・ブルックス〈ローレン・バコール〉）
• グレムリン（リン・ペルツァー〈フランシス・リー・マッケイン〉）※フジテレビ版
• 結婚しない女（エレイン〈ケリー・ビショップ〉）
• GOAL!（メルセデス〈ミリアム・コロン〉）
• GOAL!2（メルセデス〈ミリアム・コロン〉）
• ゴールデン・チャイルド（カーラ）※テレビ朝日版
• この森で、天使はバスを降りた（ハナ・ファーガソン〈エレン・バースティン〉）
• コレリ大尉のマンドリン（ドロスーラ〈イレーネ・パパス〉）
• 殺しを呼ぶ瞳（ジュスティーヌ〈アリソン・ヘイズ〉、スティーブンス夫人〈ホリー・ハリス〉）※東京12ch版
• 殺人捜査（アグスタ〈フロリンダ・ボルカン〉）
• ザ・デプス（ダイアン・ノリス）
• 砂漠のライオン（マブルーカ〈イレーネ・パパス〉）
• さまよえる天使（サリー〈グロリア・フォスター〉）
• さらば友よ（イザベル・モロー〈オルガ・ジョルジュ・ピコ〉）※フジテレビ版
• サロゲート・マザー（リサ・ファロー）
• ジーア/悲劇のスーパーモデル（ウィルヘルミア・クーパー〈フェイ・ダナウェイ〉）
• 死海殺人事件（ウエストホルム女史〈ローレン・バコール〉）
• 自転車泥棒（マリア・リッチ）※テレビ版
• シノーラ（ヘレン）
• ジャイアンツ（ヴァシタイ〈ジェーン・ウィザース〉）※テレビ朝日版
• シャイアン砦　(カラミティ・ジェーン<アビー・ダルトン>) ※NET版
• ジャンヌ・ダルク（ヨランド・ダラゴン〈フェイ・ダナウェイ〉）※日本テレビ版
• ジョン・カーペンターの要塞警察（リー）
• 新・動く標的（アイリス・デベロー〈ジョアン・ウッドワード〉）※TBS版
• 新・13日の金曜日（エセル〈キャロル・ロカテル〉）
• 新・脱獄の用心棒（メアリー・オコンネル〈リン・レッドグレイヴ〉）
• スケアクロウ（コーリー〈ドロシー・トリスタン〉）※テレビ朝日版
• スタートレックII カーンの逆襲（マーカス〈ビビ・ベッシュ〉）※日本テレビ版
• 素晴らしきヒコーキ野郎（パトリシア・ローンズリー〈サラ・マイルズ〉）※日本テレビ版
• 西部の無頼人（アロマ〈レア・マッサリ〉）
• 007 カジノロワイヤル（ザ・デテイナー〈ダリア・ラヴィ〉）※日本テレビ版、（ヴェスパー・リンド〈ウルスラ・アンドレス〉）※NET版
• 訴訟（エステル・ウォード〈ジョアンナ・マーリン〉）
• ダーティ・ダンシング（マージョリー・ハウスマン〈ケリー・ビショップ〉）※フジテレビ版
• 旅（エヴァ〈アヌーク・エーメ〉）※NHK版
• タンゴ（エレーヌ〈ミシェル・ラロック〉）
• 地球最後の男オメガマン（リサ〈ロザリンド・キャッシュ〉）
• デューン/砂の惑星（ラマロ〈シルヴァーナ・マンガーノ〉）※テレビ朝日版
• ドーバー海峡殺人事件（メアリー・デュラント〈サラ・マイルズ〉）
• ドクター・モリスの島/フィッシュマン（シャキーラ〈ベリル・カンニガム〉）
• ドラゴンVS.7人の吸血鬼（ヴァネッサ・ビューレン）
• ナインスゲート（ケスラー男爵夫人）※テレビ朝日版
• 泣かないで（ジョージア〈マーシャ・メイソン〉）
• 謎の大陸アトランティス（アンティリア王女〈ジョイス・テイラー〉）※テレビ東京版
• 虹を掴む男（ガートルード・グリスウォルド〈アン・ラザフォード〉）
• ニューヨーク1997（マギー〈エイドリアン・バーボー〉）
• 紐育ウロチョロ族（マーサ・ヘンショウ〈マーサ・ハイヤー〉）
• 人間の運命（イリーナ〈シナイダ・キリエンコ〉）※NHK版
• ネバーエンディング・ストーリー（お告げ所の声）※テレビ朝日版
• バーチュオシティ（エリザベス・ディーン所長〈ルイーズ・フレッチャー〉）※フジテレビ版
• バットマン オリジナル・ムービー（キャットウーマン〈ジュリー・ニューマー〉）※TBS旧録版
• 薔薇の眠り（ジェシー〈シニード・キューザック〉）
• 羊たちの沈黙（ルース・マーティン議員〈ダイアン・ベイカー〉）※VHS版
• 百万弗の人魚（アネット・ケラーマン〈エスター・ウィリアムズ〉）
• 豹/ジャガー（コロンバ〈ジョヴァンナ・ラッリ〉）
• ピンクの豹（シモーヌ・クルーゾー〈キャプシーヌ〉）
• フレンジー（ヘッティ・ポッター〈ビリー・ホワイトロー〉）※テレビ朝日版
• ブロードウェイと銃弾（ヘレン・シンクレア〈ダイアン・ウィースト〉）
• ベイビー・トーク（ロージー〈オリンピア・デュカキス〉）※日本テレビ版
• ベイビー・トーク2/リトル・ダイナマイツ（ロージー〈オリンピア・デュカキス〉）※日本テレビ版
• ベイブ（フライ〈ミリアム・マーゴリーズ〉）※ソフト版
• ベイブ/都会へ行く（フライ〈ミリアム・マーゴリーズ〉）※ソフト版
• ベスト・キッド2（ユキエ〈ノブ・マッカーシー〉）※ソフト版
• ホーム・アローン2（鳩おばさん〈ブレンダ・フリッカー〉）※ソフト版
• 星空の用心棒（ダルシー）※NET版
• ボルサリーノ（ローラ）※日本テレビ版、（マダム・エスカルケル）※フジテレビ版
• マイアミ・ラプソディー（ゼルダ〈ケリー・ビショップ〉）
• マジェスティック（ナンシー・チャベス〈リンダ・クリスタル〉）
• マッケンナの黄金（ヘシュケ〈ジュリー・ニューマー〉）※テレビ朝日版
• マトリックスシリーズ
  • マトリックス リローデッド（オラクル〈グロリア・フォスター〉）※ソフト版
  • マトリックス レボリューションズ（オラクル〈メアリー・アリス〉）※ソフト版
  • マトリックス レザレクションズ[10]
• マネキン2（ジェイソンの母）※テレビ朝日版
• めぐり逢えたら（Dr.マーシャ・フィールドストーン）※フジテレビ版
• もう子守歌はいらない（ホリー・エバンス）
• 屋根裏部屋の花たち（祖母〈ルイーズ・フレッチャー〉）
• リオの男（ローラ〈シモーヌ・ルナン〉）※TBS版
• リトル・ロマンス（ジャネット）※フジテレビ版
• 旅情（フィオリーニ夫人〈イザ・ミランダ〉）※テレビ朝日版
• レジェンド/光と闇の伝説（メグ〈ロバート・ピカード〉）

ドラマ

• アメリカン・ヒーロー #42（セレナ・デルヴェラ）
• ER緊急救命室（ジャネット・コバーン〈エイミー・アキノ〉）
• ウルトラマンG（レオニー・クランクスタイン博士）
• オペラ座の怪人（カルロッタ〈アンドレア・フェレオル〉）
• 警察署長（リズ・ワッツ）
• ケネディ家の人びと（ローズ・ケネディ〈ダイアナ・ハードキャッスル〉）
• ザ・パシフィック（マリオン・レッキー）
• ザ・ハンガー シーズン1 #5（ダリントン〈サリー・カークランド〉）
• ジェームズ・ボンドを夢見た男（イヴ・フレミング〈レスリー・マンヴィル〉[11]）
• シェーン（マリアン・スターレット〈ジル・アイアランド〉）
• ジェシカおばさんの事件簿 シーズン1 #12（キャリー・コールマン）
• シャーロック・ホームズの冒険
  • 銀星号事件（ストレイカー夫人）
  • ソア橋のなぞ（マリア・ギブソン）
• 新アウターリミッツ（リンダ・ティルマン〈アルバータ・ワトソン〉、セリーナ〈マーゴット・キダー〉）
• 新・刑事コロンボシリーズ
  • 狂ったシナリオ（ローズ・ウォーカー〈ナン・マーティン〉）
  • 復讐を抱いて眠れ（ヴェリティ・チャンドラー〈ルー・マクラナハン〉）※日本テレビ版
• 人造人間クエスター（アリソン・サンプル）
• スタートレックシリーズ
  • スタートレック/宇宙大作戦
    • シーズン1「惑星M113の吸血獣」（ジェニー〈グレース・リー・ホイットニー）
    • シーズン1「セイサス星から来た少年」（ジェニー〈グレース・リー・ホイットニー）
    • シーズン1「魔の宇宙病」（ジェニー〈グレース・リー・ホイットニー）
    • シーズン1「二人のカーク」（ジェニー〈グレース・リー・ホイットニー）
    • シーズン1「400才の少女」（ジェニー〈グレース・リー・ホイットニー）
    • シーズン1「謎の球体」（ジェニー〈グレース・リー・ホイットニー）
    • シーズン1「宇宙基地SOS」（ジェニー〈グレース・リー・ホイットニー）
    • シーズン1「おかしなおかしな遊園惑星」（ルース〈シャーリー・ボーン〉）
    • シーズン2「カヌーソ・ノナの魔力」（ノナ〈ナンシー・コバック〉）
    • シーズン3「無人惑星の謎」（ロジラ〈リー・メリウェザー〉）
  • 新スタートレック
    • シーズン1 #11「夢の人」（ビクトリア・ミラー〈ナン・マーティン〉）
    • シーズン2 #45「魅せられて」（ラクサナ・トロイ〈メイジェル・バレット〉）
    • シーズン3 #72「愛なき関係」（ラクサナ・トロイ〈メイジェル・バレット〉）
    • シーズン5 #120「ラクサナの結婚」（ラクサナ・トロイ〈メイジェル・バレット〉）
    • シーズン7 #159「心のダークサイド」（ラクサナ・トロイ〈メイジェル・バレット〉）
• スパイ大作戦（ミミ・デーヴィス〈バーバラ・アンダーソン〉）
• スペース1999（ヘレナ・ラッセル博士〈バーバラ・ベイン〉）
• 大草原の小さな家（グレース・スナイダー・エドワーズ〈ボニー・バートレット〉）
• ダンディ2 華麗な冒険 #17（キャリー・ボウマン）
• 地上最強の美女バイオニック・ジェミー シーズン2 #5（リンダ・ウィルソン）
• 超音速攻撃ヘリ エアーウルフ シーズン3 #4（メーガン・レーヴンソン）
• 電撃スパイ作戦 #9、#13（ヴァネッサ〈ヒラリー・ティンダル〉）
• ナイトライダー シーズン4 #21（ハラナ〈ロザリンド・キャッシュ〉）
• ハローアインシュタイン 遥かなる宇宙へのメッセージ（エルザ〈マリー・デュボワ〉）
• フェーム/青春の旅立ち（エリザベス・シャーウッド）
• プロビデンス（リンダ・ハンセン〈コンセッタ・メイ〉）
• ミス・マープル カリブ海の秘密（イヴリン・ヒリンドン）
• 名探偵ポワロ コックを捜せ（トッド夫人）※NHK版
• 名探偵モンク7（ロンダ）
• ルーツ（ベル・レイノルズ）※ソフト版

海外アニメ

• アナスタシア（マリー皇太后）
• シンデレラIII 戻された時計の針（トレメイン夫人）

テレビアニメ

1969年

• カムイ外伝（早苗）

1972年

• 科学忍者隊ガッチャマン（女カッツエ）

1976年

• ポールのミラクル大作戦（ナレーション[12]、巨人の母）

1978年

• 新・エースをねらえ!
• 無敵鋼人ダイターン3（マゾニー）
• ルパン三世 (TV第2シリーズ)（1978年 - 1979年、女人館の主、マリア）

1980年

• 怪物くん（怪物王妃）
• タイムパトロール隊オタスケマン（グターシャ）
• 太陽の使者 鉄人28号（ジーナ早川）

1981年

• ダッシュ勝平（老女）

1986年

• オズの魔法使い（グリンダ）

1989年

• 北斗の拳2（北斗の霊の声）

1992年

• 美味しんぼ 究極対至高 長寿料理対決!!（渡口初美）

1999年

• 週刊ストーリーランド（ナレーション）

2000年

• 名探偵コナン（古川悦子）

2010年

• アルプスの少女ハイジ 総集編（おばあさま）

劇場アニメ

• ヤスジのポルノラマ やっちまえ!!（1971年）
• 劇場版宇宙戦士バルディオス（1981年、エラ・クィンシュタイン）
• せんぼんまつばら 川と生きる少年たち（1992年、バァチャン、ナレーション）
• 長くつ下のピッピ ピッピ南の島へ（1997年、ブリップ夫人）
• クレヨンしんちゃん 嵐を呼ぶ 歌うケツだけ爆弾!（2007年、銀波）

OVA

• ドリームハンター麗夢III 夢隠 首なし武者伝説（1987年、美衆桜花）
• 人魚の森（1991年、佐和[3]）

ゲーム

• キングダム ハーツ バース バイ スリープ（2010年、トレメイン夫人）
• エルシャダイ（2011年、エゼキエル）

ラジオドラマ

• アドルフに告ぐ（1993年、TBSラジオ） - カミルの母 役

テレビCM

• 「言葉が凶器になる」（1979年度教育問題キャンペーン、公共広告機構） - 冬子（オニババ） 役

テレビ番組

• NNNドキュメント'94「祖国に帰って死にたい」 - ナレーション
• 世界まるごとHOWマッチ（TBS） - 声の出演

脚注

1. ^ “此島 愛子”. 日本タレント名鑑. 2020年2月6日閲覧。
2. ^ “此島 愛子”. グルー. 2021年10月13日閲覧。
3. ^ 『声優事典』（第2版）キネマ旬報社、1996年、440頁。ISBN 4-87376-160-3。 
4. ^ 『日本タレント年鑑70』日本タレント年鑑刊行会、1970年、207頁。 
5. 飯塚恵理人「中部日本放送放送劇団の資料について」『椙山女学園大学研究論集 人文科学篇』第43号、椙山女学園大学、2012年、61-68頁、CRID 1050001202954324352、ISSN 1340-4040、NAID 120005990974。 
6. ^ 阿部邦雄編著『TV洋画の人気者 声のスターのすべて』近代映画社、1979年、pp.209-211。此島愛子
7. 『声優の世界－アニメーションから外国映画まで』朝日ソノラマ〈ファンタスティックコレクション別冊〉、1979年10月30日、83頁。 
8. @dortmunder_k (2021年5月6日). "日本語版制作関係者の投稿". X（旧Twitter）より2021年10月13日閲覧。
9. ^ “此島 愛子”. タレントデータバンク. 2021年10月13日閲覧。
10. “マトリックス レザレクションズ　－日本語吹き替え版”. ふきカエル大作戦!! (2021年12月17日). 2021年12月17日閲覧。
11. “ジェームズ・ボンドを夢見た男”. WOWOW (2016年6月24日). 2016年7月28日閲覧。
12. “作品データベース ポールのミラクル大作戦”. タツノコプロ. 2022年12月4日閲覧。

外部リンク

• グルーによる公式プロフィール