日本とエルサルバドルの関係

日本とエルサルバドルの関係

日本	エルサルバドル

本稿では、日本とエルサルバドルの関係（にほんとエルサルバドルのかんけい、スペイン語: Relaciones entre Japón y El Salvador、英語: Japan–El Salvador relations）について述べる。両国は共にアジア中南米協力フォーラム（英語版）(FEALAC)に加盟している。

エルサルバドルは狭隘な地形と資源の乏しさ、勤勉な国民性から、「中米の日本」という呼び名がついている[1][2]。

歴史

サブロー・ヒラオ公園の日本庭園

日本は革命を起こしたマクシミリアーノ・エルナンデス・マルティネスが率いる政権を支持した関係から、1934年エルサルバドルは満州国を日本に次いで2番目（国際連盟加盟国では初）に承認[3]。1935年、堀義貴初代駐エルサルバドル日本公使が着任し、正式に日本との間で外交関係が成立した[4]。

戦後1952年5月6日に国交を回復する[5]と、1956年には日本の大手紡績会社だった呉羽紡績（現東洋紡）の平生三郎がエルサルバドルの実業家と組み、第二次世界大戦後における日本企業初の海外進出工場を実現させた。また1966年には親会社の合併に伴いユサ社が誕生する[6]。エルサルバドルに尽力した平生に対し死後、エルサルバドル政府によってサンサルバドルに日本庭園や植物園を持つ約5万m^2のサブロー・ヒラオ公園が建設された[6]。また海外初のトヨタ自動車販売店が開設されたのもエルサルバドルである[2][7]。

1970年10月3日、3度目の訪日中であったフィデル・サンチェス・エルナンデス（スペイン語版、英語版）大統領は、佐藤栄作首相との会談後に帝国ホテルで単独記者会見を開き、冒頭発言で次のように述べて日本とエルサルバドルの類似点を指摘した[8]。

日本とサルバドルは非常に似ておりまして、たとえば人口密度も高く、――サルバドルは人口密度がアメリカ大陸中で一番高い――自然資源というものにはめぐまれておりませんので、日本と同じように一層サルバドルの発展のために寄与するのは人間であります。そういう意味からも日本が今まで通ってきた過程というものに興味をもち、日本のようにわれわれもそういう方向をとって発展することが一番よい方法と思っております[8]。

しかし、1978年に日本企業とエルサルバドル政府が合同出資した企業であるINSINCA社の社長が武装ゲリラに誘拐・殺害され、同年の暮れには同社の別の役員が誘拐される事件が発生するなどし、1980年から1992年までの12年間大使館が閉鎖される[2]。

経済協力・貿易

日本は2015～16年平均で1238万ドルを援助している。これは同国への援助額としては5番目である。

日本からエルサルバドルへの輸出は約146億円、エルサルバドルから日本への輸出は約21.6億円である。日本からエルサルバドルへは自動車、鉄鋼製品などを、エルサルバドルから日本へはコーヒー、衣類などを輸出している[5]。

2019年現在、在エルサルバドル日本人は142人、2021年現在、在日エルサルバドル人は150人である[5]。

公式訪問

日本の皇族、および首相によるエルサルバドル訪問[5]

• 皇族常陸宮・同妃(2005)
• 皇族眞子内親王(2015、外交関係樹立80周年，日・中米交流年)

エルサルバドルの大統領による日本訪問[5]

• アルフレッド・クリスティアーニ（英語版）大統領(1990、平成時代の天皇即位の礼)
• アルフレッド・クリスティアーニ大統領(1993）
• アルマンド・カルデロン（英語版）大統領(1997)
• アントニオ・サカ大統領(2006)

在外公館・外交使節

• 在エルサルバドル日本大使館 - サンサルバドル[9]
• 駐日エルサルバドル大使館 - 東京[10]

駐エルサルバドル日本大使・公使

駐日エルサルバドル大使

• ワルテル・ベネケ（スペイン語版、英語版）（1961～1966年）
• ホセ・サルバドル・ハウレギ・ブリスエラ（1966～1971年）
• ワルテル・ベネケ（再任、1972～1976年、信任状捧呈は9月20日[11]）
• グレゴリオ・コントレラス（1976年～）
• エルネスト・アリエタ・ペラルタ（1989年以前[12]～1990年[13]）
• マイノール・ヒル[14]（1990～1998年、信任状捧呈は10月12日[15][16]）
• ホセ・リカルド・パレデス・オソリオ（1999～2010年、信任状捧呈は7月26日[17][18]）
• （臨時代理大使）マルタ・リディア・セラヤンディア・シスネロス（2010～2011年）
• マルタ・リディア・セラヤンディア・シスネロス（臨時代理大使と同一人物、2011～2020年、信任状捧呈は9月6日[19]）
• （臨時代理大使）イルマ・リディア・オルテガ・バジェシジョ（2020～2021年）
• ディエゴ・アレハンドロ・ダルトン・ロサレス（2021年～、信任状捧呈は3月10日[20]）

脚注

1. “知っていますか？「中米の日本」エルサルバドル”. JICA関西. 2019年9月25日閲覧。
2. ^ 石井清史 (2014年6月6日). “「中米の日本」を目指した国、エルサルバドル”. ニュース屋台村. 2019年9月25日閲覧。
3. 宇田有三. “エルサルバドルの停戦の日 私の見た90年代の戦争　その３”. 2019年12月20日閲覧。
4. 「堀義貴公使の中米5ヶ国着任（1935年）」外務省
5. ^ “エルサルバドル共和国（Republic of El Salvador）基礎データ”. 外務省 (2019年7月8日). 2019年9月25日閲覧。
6. ^ 田中高編著『エルサルバドル・ホンジュラス・ニカラグアを知るための45章』明石書店、2004年、68-74頁。ISBN 4750319627。 
7. “中南米（トヨタ自動車75年史）”. トヨタ自動車. 2019年10月14日閲覧。
8. ^ 『日本記者クラブ会報 第9号』（1970年11月10日発行）、p.10
9. 在エルサルバドル日本大使館
10. 駐日エルサルバドル大使館
11. 外務省情報文化局『外務省公表集（昭和四十七年）』「六、儀典関係」「27 新任駐日エル・サルヴァドル大使の信任状捧呈について」
12. List of Official Mourners Representing Foreign Countries and International Organizations at the Funeral Ceremony of Emperor Showa | Diplomatic Bluebook 1989 （英語）
13. ご引見（平成2年） - 宮内庁
14. Foreign Representatives, Heads of Missions and Accompanying Persons at the Ceremony of the Enthronement of the Emperor at the Seiden | Diplomatic Bluebook 1991 （英語）
15. 信任状捧呈式（平成2年） - 宮内庁
16. ご引見（平成10年） - 宮内庁
17. 信任状捧呈式（平成11年） - 宮内庁
18. ご引見（平成22年） - 宮内庁
19. 外務省: 新任駐日エルサルバドル共和国大使の信任状捧呈
20. 駐日エルサルバドル大使の信任状捧呈 | 外務省

関連項目

• 在日エルサルバドル人
• 平生三郎

外部リンク

• 在エルサルバドル日本国大使館
• 駐日エルサルバドル大使館