双頭の鷲 (戯曲)『双頭の鷲』(そうとうのわし、仏: L'Aigle à deux têtes)は、1946年に初演されたジャン・コクトー作の戯曲。 登場人物
ストーリーバイエルンの王妃は、婚礼の朝、夫たる王が暗殺されて以来、皇太后に政治を委ねて喪に服し、決して人前に素顔を見せることはなかった。国王の10年目の命日、新婚の夜を迎えるはずだったクランツ城の寝室に2人分の食事を用意させた王妃は亡き夫に話しかける。嵐の中、窓から、王の肖像画に生き写しの若者スタニスラスが倒れ込んでくる。若者は王妃を誹謗する詩を「アズラエル」(死の天使)の名で秘密出版した無政府主義者だったが、王妃は彼の正体がアズラエルであることを察知するが新しい読書係に任命する。翌日、2人の孤独な魂は急速に接近し、愛を告白しあう。そこへ陰で暗殺の糸を引く警察長官フェーンが参内する[1]。 映像化1948年、コクトー自身の監督・脚本により映画化されている。 日本語版1968年(昭和43年)10月2日より翻訳:池田弘太郎、演出:松浦竹夫[3]、監修:三島由紀夫、主演:丸山明宏、中山仁で初めて演じられた[4]。(美輪明宏に改名後、1997年(平成9年)岸本祐二、1999年(平成11年)髙嶋政宏、2007年(平成19年)と2008年(平成20年)木村彰吾を相手役に再演された。) 1979年(昭和54年)3月14日より演出:松浦竹夫、主演:有馬稲子、瑳川哲朗で博品館劇場で演じられた[5]。 1990年(平成2年)演出:デヴィッド・ルヴォー、主演:麻実れい、堤真一が演じ、1994年同じ2人で再演された。 ミュージカル2016年(平成28年)、宝塚歌劇団の宙組公演で専科所属の轟悠主演でミュージカルとして上演された。脚本・演出は植田景子[6]楽曲斉藤恒芳。 主なキャスト→「2016年の宝塚歌劇 双頭の鷲」および「宝塚歌劇団双頭の鷲」も参照
日本語訳出典
関連項目
|
Index:
pl ar de en es fr it arz nl ja pt ceb sv uk vi war zh ru af ast az bg zh-min-nan bn be ca cs cy da et el eo eu fa gl ko hi hr id he ka la lv lt hu mk ms min no nn ce uz kk ro simple sk sl sr sh fi ta tt th tg azb tr ur zh-yue hy my ace als am an hyw ban bjn map-bms ba be-tarask bcl bpy bar bs br cv nv eml hif fo fy ga gd gu hak ha hsb io ig ilo ia ie os is jv kn ht ku ckb ky mrj lb lij li lmo mai mg ml zh-classical mr xmf mzn cdo mn nap new ne frr oc mhr or as pa pnb ps pms nds crh qu sa sah sco sq scn si sd szl su sw tl shn te bug vec vo wa wuu yi yo diq bat-smg zu lad kbd ang smn ab roa-rup frp arc gn av ay bh bi bo bxr cbk-zam co za dag ary se pdc dv dsb myv ext fur gv gag inh ki glk gan guw xal haw rw kbp pam csb kw km kv koi kg gom ks gcr lo lbe ltg lez nia ln jbo lg mt mi tw mwl mdf mnw nqo fj nah na nds-nl nrm nov om pi pag pap pfl pcd krc kaa ksh rm rue sm sat sc trv stq nso sn cu so srn kab roa-tara tet tpi to chr tum tk tyv udm ug vep fiu-vro vls wo xh zea ty ak bm ch ny ee ff got iu ik kl mad cr pih ami pwn pnt dz rmy rn sg st tn ss ti din chy ts kcg ve
Portal di Ensiklopedia Dunia