全艦発進せよ

全艦発進せよ
Away All Boats
監督	ジョセフ・ペプニー（英語版）
脚本	テッド・シャードマン
原作	ケネス・ドッドソン
製作	ハワード・クリスティー（英語版）
出演者	ジェフ・チャンドラー（英語版） ジョージ・ネイダー（英語版） レックス・バーカー ジュリー・アダムス
音楽	フランク・スキナー ハインツ・ロームヘルド（英語版）
撮影	ウィリアム・H・ダニエルズ（英語版）
編集	テッド・J・ケント（英語版）
配給	ユニバーサル・ピクチャーズ
公開	1956年8月16日 1956年8月17日
上映時間	114分
製作国	アメリカ合衆国
言語	英語
製作費	200万ドル[1]
興行収入	350万ドル[2]

『全艦発進せよ』（ぜんかんはっしんせよ、Away All Boats）は、1956年に公開されたアメリカ合衆国の戦争映画。監督はジョセフ・ペプニー（英語版）。出演はジェフ・チャンドラー（英語版）など。

あらすじ

キャスト

役名	俳優	日本語吹替
		NET版	フジテレビ版	東京12ch版
ホークス大佐	ジェフ・チャンドラー（英語版）	小林昭二		納谷悟朗
デイブ・マクダガル中尉	ジョージ・ネイダー（英語版）	羽佐間道夫		堀勝之祐
グイグリー中佐	レックス・バーカー	小林修	家弓家正	田中信夫
ネイディーン・マクダガル	ジュリー・アダムス	二階堂有希子	鈴木弘子	杉山佳寿子
ベル軍医	キース・アンデス（英語版）		中江真司	石丸博也
フレイザー中尉	リチャード・ブーン	大宮悌二	寺島幹夫	峰恵研
クルーガー少尉	ウィリアム・レイノルズ（英語版）	野田圭一	納谷六朗	田中秀幸
オバニオン中尉	チャールズ・マッグロー		渡部猛	田中康郎
アルビック	ジョック・マホニー		石森達幸	野島昭生
老人	ジョン・マッキンタイア			北村弘一
ギルバート・ヒューバート	ジョージ・ダン（英語版）		八代駿	千田光男
モラン	フランク・フェイレン（英語版）		石井敏郎	二又一成
トーゲソン	ジェームズ・ウェスターフィールド（英語版）		塩見竜介	村松康雄
トイッチェル少尉	ドン・キーファー（英語版）		島俊介	野本礼三
ジャクソン	ケンドール・クラーク		緑川稔	仲木隆司
モスキー	チャールズ・ホーバス		加藤治	嶋俊介
ライリー機関長	ヤール・ビクター			塚田正昭
フリン軍医長	アーサー・スペース（英語版）		仲木隆司	北村弘一
ゲイツ軍医	パーリー・ベア（英語版）
ヒューズ	ハル・ベイラー（英語版）
ランドール中尉	サム・ギルマン		田中信夫	岡部政明
衛生兵	クリント・イーストウッド[注釈 1]			野島昭生
話す男	デビッド・ジャンセン[注釈 1]
日本語スタッフ
演出				高桑慎一郎
翻訳				たかしまちせこ
効果				PAG
調整				栗林秀年
制作			グロービジョン
解説		淀川長治	前田武彦	—
初回放送		1968年8月25日 『日曜洋画劇場』	1973年6月1日 『ゴールデン洋画劇場』	1980年5月13日 『火曜特別ロードショー』 20:06-22:24 ※ノーカット放送

脚注

注釈

1. ^ クレジット無し

出典

1. Holmes Alexander (27 April 1955). “Navy Tries to Increase Allure of Enlistment”. Los Angeles Times 
2. 'The Top Box-Office Hits of 1956', Variety Weekly, 2 January 1957

外部リンク

• 全艦発進せよ - allcinema
• 全艦発進せよ - KINENOTE
• Away All Boats - IMDb（英語）
• Away all Boats - American Film Institute Catalog（英語）
• Away All Boats - TCM Movie Database（英語）