サロモン・トーレス

サロモン・トーレス
*Salomón Torres*
	ピッツバーグ・パイレーツ時代; (2007年3月17日)
基本情報
国籍	ドミニカ共和国
出身地	サンペドロ・デ・マコリス州サンペドロ・デ・マコリス
生年月日	1972年3月11日（53歳）
身長; 体重	5' 11" ＝約180.3 cm; 220 lb ＝約99.8 kg
選手情報
投球・打席	右投右打
ポジション	投手
プロ入り	1989年アマチュアFA
初出場	MLB / 1993年8月29日フロリダ・マーリンズ戦
最終出場	MLB / 2008年9月27日
経歴（括弧内はプロチーム在籍年度）
	サンフランシスコ・ジャイアンツ (1993 - 1995); シアトル・マリナーズ (1995 - 1997); モントリオール・エクスポズ (1997); サムスン・ライオンズ (2001); ピッツバーグ・パイレーツ (2002 - 2007); ミルウォーキー・ブルワーズ (2008);
国際大会
代表チーム	ドミニカ共和国
WBC	2006年
	この表について

経歴

1997年4月にウェイバー公示されモントリオール・エクスポズへ移籍^[1]。1997年は両チームで14試合に登板し、防御率9.82の成績に終わり、現役を引退。引退後はドミニカ共和国のエクスポズ傘下の投手コーチを務めた^[2]。

2001年に韓国プロ野球（KBO）の三星ライオンズと契約し現役に復帰したが、ブランクのせいもあって一軍では2試合のみの登板に終わり2敗を記録し、防御率はなんと20.25と最悪の成績に終わり、シーズン途中の5月に解雇された。

2002年9月3日に5年ぶりのメジャーへ復帰を果たし^[3]、5試合に先発登板しシーズンを終えた。

2003年は41試合中16試合に先発登板していた。

2004年からはセットアッパー1番手として^[4]84試合に登板している。

2005年は76試合に登板。

シーズンでは1974年にマイク・マーシャルが記録した106試合に次ぐメジャー歴代2位タイとなる94試合に登板した^[6]。シーズン終盤の9月には故障したマイク・ゴンザレスに代わりクローザーとして12セーブを記録した^[2]。

2007年12月7日に、ケビン・ロバーツらとのトレードでミルウォーキー・ブルワーズへ移籍。

2008年はシーズン途中からエリック・ガニエに代わりクローザーへ昇格し、チーム最多の28セーブを記録した。家族と過ごす時間がほしいことを理由に同年11月11日に現役引退を表明した^[7]。

エホバの証人の信者でもある^[8]。

年度	球団	登板	先発	完投	完封	無四球	勝利	敗戦	セ丨ブ	ホ丨ルド	勝率	打者	投球回	被安打	被本塁打	与四球	敬遠	与死球	奪三振	暴投	ボ丨ク	失点	自責点	防御率	W H I P
1993	SF	8	8	0	0	0	3	5	0	--	.375	196	44.2	37	5	27	3	1	23	3	1	21	20	4.03	1.43
1994		16	14	1	0	0	2	8	0	--	.200	378	84.1	95	10	34	2	7	42	4	1	55	51	5.44	1.53
1995		4	1	0	0	0	0	1	0	--	.000	40	8.0	13	4	7	0	0	2	0	0	8	8	9.00	2.50
1995	SEA	16	13	1	0	0	3	8	0	--	.273	344	72.0	87	12	42	3	2	45	1	2	53	48	6.00	1.79
'95計		20	14	1	0	0	3	9	0	--	.250	384	80.0	100	16	49	3	2	47	1	2	51	56	6.30	1.86
1996		10	7	1	1	0	3	3	0	--	.500	212	49.0	44	5	23	2	3	36	1	0	27	25	4.59	1.37
1997		2	0	0	0	0	0	0	0	--	----	21	3.1	7	0	3	0	1	0	0	0	10	10	27.00	3.00
1997	MON	12	0	0	0	0	0	0	0	--	----	106	22.1	25	2	12	0	2	11	3	0	19	18	7.25	1.66
'97計	MON	14	0	0	0	0	0	0	0	--	----	127	25.2	32	2	15	0	3	11	3	0	29	28	9.82	1.83
2001	三星	2	2	0	0	--	0	2	0	0	.000	32	5.1	8	1	10	0	0	5	1	0	12	12	20.25	3.38
2002	PIT	5	5	0	0	0	2	1	0	0	.667	127	30.0	28	2	13	1	3	12	0	0	10	9	2.70	1.37
2003		41	16	0	0	0	7	5	2	6	.583	518	121.0	128	19	42	5	7	84	3	0	65	64	4.76	1.40
2004		84	0	0	0	0	7	7	0	30	.500	380	92.0	87	6	22	6	6	62	5	0	33	27	2.64	1.18
2005		78	0	0	0	0	5	5	3	8	.500	388	94.2	76	7	36	7	5	55	5	0	34	29	2.76	1.18
2006		94	0	0	0	0	3	6	12	20	.333	411	93.1	98	6	38	9	6	72	3	0	42	34	3.28	1.46
2007		56	0	0	0	0	2	4	12	5	.333	231	52.2	57	7	17	0	4	45	3	0	34	32	5.47	1.41
2008	MIL	71	0	0	0	0	7	5	28	5	.583	344	80.0	75	6	33	5	4	51	2	0	35	31	3.49	1.35
MLB：12年		497	64	3	1	0	44	58	57	74	.431	3696	847.1	857	91	349	43	51	540	33	4	446	406	4.31	1.42
KBO：1年		2	2	0	0	--	0	2	0	0	.000	32	5.1	8	1	10	0	0	5	1	0	12	12	20.25	3.38

^ ^a ^b “Salomon Torres Transactions” (英語). Baseball-Reference.com. 2008年11月13日閲覧。
^ ^a ^b 友成那智、村上雅則『メジャーリーグ・完全データ選手名鑑2007』廣済堂出版、2007年、366頁頁。ISBN 978-4-331-51213-5。
^ “Salomon Torres 2002 Pitching Gamelogs” (英語). Baseball-Reference.com. 2008年11月13日閲覧。
^ 友成那智、村上雅則『メジャーリーグ・完全データ選手名鑑2006』廣済堂出版、2006年、372頁頁。ISBN 978-4-331-51146-6。
^ 2006 Tournament Roster The official site of World Baseball Classic （英語） 2016年3月7日閲覧 ^{[リンク切れ]}
^ “Single-Season Leaders & Records for Games” (英語). Baseball-Reference.com. 2008年11月13日閲覧。
^ “After earning career-high 28 saves in '08, veteran reliever Torres retires” (英語). Baseball-Reference.com. 2008年11月13日閲覧。
^ “Torres drops grievance against Pirates” (英語). Pittsburgh Post-Gazette. 2008年11月13日閲覧。