ᛚ

ᛚ (ラグズ、ラウカズ、英語: laguz、英語: laukaz) はルーン文字の第21字母で、北欧ルーンや、アングロサクソンルーンにおいて /s/ の音価を表す文字である[1]。その名称は "水"を意味し、湖の英語名であるlakeと同じ語源である。また、ラウカズはリーキを意味する。

ルーン詩

その名前は全ての3つのルーン詩（英語版）に記されている。

ルーン詩:[2]	現代英語への翻訳:
古ノルウェー語（英語版） ᛚ Lögr er, fællr ór fjalle foss; en gull ero nosser.	A waterfall is a River which falls from a mountain-side; but ornaments are of gold.
古アイスランド語（英語版） ᛚ Lögr er vellanda vatn ok viðr ketill ok glömmungr grund. lacus lofðungr.	Water is eddying stream and broad geysir and land of the fish.
古英語 ᛚ Lagu bẏþ leodum langsum geþuht, gif hi sculun neþan on nacan tealtum and hi sæẏþa sƿẏþe bregaþ and se brimhengest bridles ne gẏm[eð].	The ocean seems interminable to men, if they venture on the rolling bark and the waves of the sea terrify them and the stallion of the deep heed not its bridle.

脚注

1. 世界の文字研究会『世界の文字の図典 普及版』吉川弘文館、2009年5月20日。ISBN 9784642014519。 
2. 元の詩と訳は Rune Poem Page による。

関連項目

• ルーン文字
• 水
• 湖
• リーキ