Figlia di Lino Piñon Muiños e Olivia Carmen Cuiñas Piñon, spagnoli di origine gallega, il suo nome è l'anagramma del nome del nonno, Daniel.
Laureata in Giornalismo alla Pontifícia Università Cattolica di Rio de Janeiro,[1] è stata editrice e membro del consiglio editoriale di varie riviste brasiliane e straniere. Assunse anche incarichi di consigliera consultiva in diversi enti culturali della sua città natale.
Il suo primo scritto letterario fu un romanzo intitolato Guia-mapa de Gabriel Arcanjo, pubblicato nel 1961,[2] che ha come tema il peccato, il perdono e la relazione dei mortali con Dio.
Nélida Piñon è "immortale" dell'Accademia Brasiliana delle Lettere (della quale è stata anche la prima presidente donna) e "accademica corrispondente" dell'Accademia delle Scienze di Lisbona. Nel giugno 2007 fu nominata membro corrispondente dell'Accademia Messicana delle Lettere.[3]
Le sue opere sono state tradotte in innumerevoli paesi: nei suoi 35 anni di attività letteraria ha ricevuto vari premi. Il più recente è stato il Premio Principessa delle Asturie delle Lettere del 2005, ricevuto nella città spagnola di Oviedo. In questo premio hanno concorso scrittori di fama mondiale, come i nordamericaniPaul Auster e Philip Roth, e l'israelianoAmos Oz; in tutto, più di 16 paesi erano rappresentati nel concorso.
È morta a Lisbona il 17 dicembre 2022 a 85 anni.[4]
Opere
Romanzi
Guia-mapa de Gabriel Arcanjo (1961)
Madeira feita de cruz (1963)
Fundador (1969)
A casa da paixão (1977)
Tebas do meu coração (1974)
A força do destino (1977)
A república dos sonhos (1984)
A doce canção de Caetana (1987)
Até amanhã, outra vez (1999)
Cortejo do Divino e outros contos escolhidos (2001)
Vozes do deserto (2004) - Tradotto in italiano dal titolo "Le Voci del deserto" edito da Voland
Racconti
Tempo das frutas (1966)
Sala de armas (1973)
O calor das coisas (1980) - Tradotto in italiano dal titolo "Il nuovo regno" edito da Giunti Editore
^(ES) Miembros correspondientes, in Academia Mexicana de la Lengua. URL consultato il 27 maggio 2011 (archiviato dall'url originale il 9 gennaio 2011).
Camargo Namorato, Luciana, et al. "Special Section: Nélida Piñón." World Literature Today, 79.1, April 2005: 7-28. ISSN 0196-3570 (WC ·ACNP)
Piñon, Nélida, 'The Myth of Creation'. In Lives on the Line: The Testimony of Contemporary Latin American Authors, Berkeley: University of California, 1988, pp. 198–204.
Pontiero, Giovanni, 'Notes on the Fiction of Nelida Piñon', Review (Center for Inter-american Relations), Vol. 17, 1976, pp. 67–71.