Motti nazionali

Questa voce elenca motti nazionali. I motti nazionali possono comparire sullo stemma o emblema nazionale dello Stato, su monete o banconote. Non tutti gli stati hanno un motto.

A

•  Albania: Ti, Shqipëri, më jep nder, më jep emrin Shqiptar (albanese, Tu Albania mi dai onore, mi dai il nome di Albanese); Feja e Shqiptarit është Shqiptaria (La Religione degli Albanesi è l'Albanismo)[1]; Shqipëria Shqiptarëve, Vdekje Tradhëtarëvet (Albania agli albanesi, morte ai traditori) [non ufficiali]
  • Regno d'Albania (1912 – 1943): Atdheu mbi te gjitha (albanese, La patria sopra tutto)
•  Algeria: بالشعب و للشعب Bil-shaʿb wa lil-shaʿb (arabo, Dal popolo e per il popolo)[2]
•  Alto Volta: Unité, Travail, Justice (francese, Unità, Lavoro, Giustizia)
•  Andorra: Virtus unita fortior (latino, La virtù unita è più forte)[3]
•  Angola: Virtus unita fortior (latino, La virtù unita è più forte)
•  Anguilla: Strength and Endurance (inglese, Forza e Tenacia)
•  Antigua e Barbuda: Each endeavouring, all achieving (inglese, Ciascuno si impegna, tutti conseguono)[4]
•  Arabia Saudita: لا إله إلا الله محمد رسول الله (Lā ʾilāha illā l-Lāh; Muḥammadu r-rasūlu l-Lāh) (arabo Non c'è altro Dio al di fuori di Allah e Maometto è il suo profeta)[5]
•  Argentina: En Unión y Libertad (spagnolo, In Unione e Libertà)[6]
•  Armenia: Մեկ Ազգ, Մեկ Մշակույթ Mek Azg, Mek Mshakouyt (armeno, Una Nazione, Una Cultura)[7]
•  Aruba: Semper progrediens (latino, Sempre procedendo)
•  Australia: nessuno, in passato Advance Australia (inglese, Avanza Australia)
•  Austria: in passato AEIOU, con il significato di Austriae est imperare orbi universo (latino, All'Austria spetta governare su tutto il mondo)
  •  Austria-Ungheria: Indivisibiliter ac Inseparabiliter (latino, Indivisibilmente e Inseparabilmente)
•  Azerbaigian: Odlar Yurdu (azero, Paese dei fuochi), in passato Bir kərə yüksələn bayraq, bir daha enməz! (La bandiera una volta alzata non cadrà mai!)
•  Azzorre: Antes morrer livres que em paz sujeitos (portoghese, Piuttosto morire liberi, che schiavi nella pace)

B

•  Bahamas: Forward, Upward, Onward Together (inglese, Avanti, in alto, diritto insieme)[8]

Il motto nazionale è rappresentato con le quattro stelle nello Stemma del Bangladesh.

•  Bangladesh: জাতীয়তাবাদ, ধর্মনিরপেক্ষতা, সমাজতন্ত্র এবং গণতন্ত্র (Bengalese, Nazionalismo, secolarismo, socialismo e democrazia)
•  Barbados: Pride and Industry (inglese, Orgoglio e Industria)[9]
•  Baviera: in passato, In Treue fest (tedesco, Nella lealtà incrollabile)
•  Belgio: Eendracht maakt macht, L'union fait la force e Einigkeit gibt Stärke (neerlandese, francese e tedesco, L'unione fa la forza)[10]
•  Belize: Sub umbra floreo (latino, All'ombra fiorisco)[11]
•  Benin: Fraternité, Justice, Travail (francese, Fraternità, Giustizia, Lavoro)[12]
•  Bermuda: Quo fata ferunt (latino, Dove ci porta il destino)
•  Bolivia: La Unión es la Fuerza (spagnolo, L'Unione è la Forza)[13]

Il motto nazionale della Bolivia, La Unión es la Fuerza è inciso sulle monete.

•  Botswana: Pula (tswana, Pioggia)[14]

Il motto nazionale del Brasile, Ordem e progresso campeggia sulla bandiera del Brasile.

•  Brasile: Ordem e progresso (portoghese, Ordine e progresso)[15]
  • Impero del Brasile - Independência ou Morte! (portoghese, Indipendenza o Morte!)
•  Brunei: الدائمون المحسنون بالهدى (arabo, Sempre in servizio con la guida di Dio)[16]
•  Bulgaria: Съединението прави силата (Sădinenieto pravi silata, bulgaro, L'unione fa la forza)[17]
•  Burkina Faso: Unité, Progrès, Justice (francese, Unità, Progresso, Giustizia)[18]
•  Burundi: Unité, Travail, Progrès (francese, Unità, Lavoro, Progresso)[19]

C

•  Cambogia: Chéat, Sasna, Preăhmôhaksât (khmer, Nazione, Religione, Re)[20]
•  Camerun: Paix, Travail, Patrie o Peace, Work, Fatherland (francese e inglese, Pace, Lavoro, Patria)[21]
•  Canada: A mari usque ad mare (latino, Da mare a mare)[22]
•  Isole Canarie: Océano (spagnolo, Oceano)
•  Capo Verde: Unidade, trabalho, progresso (portoghese, Unità, Lavoro, Progresso)
•  Isole Cayman: He hath founded it upon the seas (inglese, È lui che l'ha fondata sui mari)
•  Rep. Ceca: Pravda vítězí! (ceco, La verità vince!)[23]
•  Cecoslovacchia (1918-1993): Pravda víťazí! (slovacco), Pravda vítězí! (ceco), Veritas Vincit (latino, La verità vince!)
•  Rep. Centrafricana: Unité, Dignité, Travail (francese, Unità, Dignità, Lavoro)[24]
•  Ciad: Unité, Travail, Progrès (francese, Unità, Lavoro, Progresso)[25]
•  Cile: Por la razón o la fuerza (spagnolo, Per ragione o per forza)[26]
•  Cipro: Δεν ξεχνώ και αγωνίζομαι (Den xehno ke agonizomai) (greco, Non dimentico e mi sforzo)
•  Colombia: Libertad y orden (spagnolo, Libertà e ordine)[27]
•  Comore: Unité, Justice, Progrès (francese, Unità, Giustizia, Progresso)[28]
•  RD del Congo: Justice - Paix - Travail (francese, Giustizia, Pace, Lavoro)[29]
•  Rep. del Congo: Unité, Travail, Progrès (francese, Unità, Lavoro, Progresso)[30]
•  Corea del Nord: 강성대국 (强盛大國 Gangseong Daeguk) (coreano, Paese grande e prosperoso)
•  Corea del Sud: 홍익인간 (弘益人間 Hongik Ingan) (coreano, Beneficia tutta l'umanità)
•  Impero coreano: 광명천지 (光明天地 Kwang myeong cheon ji) (coreano, Ci sia luce sulla Terra)
•  Costa Rica: Vivan siempre el trabajo y la paz (spagnolo, Lunga vita al lavoro e alla pace)
•  Costa d'Avorio: Union, Discipline, Travail (francese, Unità, Disciplina, Lavoro)[31]
•  Cuba: Patria o muerte (spagnolo, Patria o morte)[32]

D

•  Danimarca: Motto del re Federico X: Forbundet, forpligtet, for Kongeriget Danmark (danese, Vicino, impegnato, per il Regno di Danimarca)
•  Dominica: Après Bondie, C'est la Ter (patois, Dopo il Buon Dio, c'è la Terra)[33]
•  Rep. Dominicana: Dios, Patria, Libertad (spagnolo, Dio, Patria, Libertà)[34]

E

•  Ecuador: Dios, patria y libertad (spagnolo, Dio, Patria e Libertà)
•  Egitto: بلادي، بلادي، بلادي, Bilady, Bilady, Bilady (arabo, Patria mia, patria mia, patria mia)
•  El Salvador: Dios, Unión, Libertad (spagnolo, Dio, Unione, Libertà)[35]
•  Estonia: Heade üllatuste maa (estone, Positivamente sorprendente)[36]

F

•  Isole Falkland: Desire the right (inglese, Desidera ciò che è giusto)
•  Figi: Rerevaka na Kalou ka Doka na Tui (figiano, Temi Dio e onora la Regina)[37]
•  Filippine: Maka-Diyos, Makatao, Makakalikasan at Makabansa (tagalog, Per Dio, per il Popolo, per la Natura e per la Patria)[38]
  • In passato: Isang bansa, isang diwa (tagalog, Una nazione, uno spirito)
•  Francia: Liberté, égalité, fraternité (francese, Libertà, Uguaglianza, Fratellanza)[39]
• Repubblica di Vichy: Travail, Famille, Patrie (francese: Lavoro, Famiglia, Patria)

G

•  Gabon: Union, Travail, Justice (francese, Unione, Lavoro, Giustizia)[40]
•  Galles: Cymru am byth (gallese, Galles per sempre)
•  Gambia: Progress, Peace, Prosperity (inglese, Progresso, Pace, Prosperità)[41]
•  Georgia: ძალა ერთობაშია! (Dzala ertobashia) (georgiano, La forza è nell'unità)[42]
•  Georgia del Sud e Isole Sandwich Australi: Leo terram propriam protegat (latino, Il leone protegga la sua terra)
•  Germania: Einigkeit und Recht und Freiheit (tedesco, Unità e Giustizia e Libertà)
  •  Germania Est: Proletarier aller Länder, vereinigt Euch! (tedesco, Lavoratori di tutto il mondo, unitevi!)
  • Impero tedesco: Gott mit uns (tedesco, Dio con noi)
  • Germania nazista: Ein Volk, Ein Reich, Ein Führer (tedesco, Un Popolo, Un Impero, Un Capo)
•  Ghana: Freedom and Justice (inglese, Libertà e Giustizia)[43]
•  Giamaica: Out of many, One People (inglese, Da molti, Un popolo solo)[44]
•  Giappone: 八紘一宇 (Hakko ichiu) (giapponese, Tutto il mondo sotto un unico tetto)
•  Gibilterra: Nulli Expugnabilis Hosti (latino, Non espugnabile da alcun nemico)
•  Gibuti: Itixaad, Gudboonaan, Ammaan e Unité, Égalité, Paix (somalo e francese: Unità, Uguaglianza, Pace)[45]
•  Giordania: الله، الوطن، المليك (Allāh, Al-Waṭan, Al-Malīk) (arabo, Dio, Patria, Sovrano)
•  Grecia: Ελευθερία ή θάνατος (Eleutheria i thanatos) (greco, Libertà o morte)
  • Regno di Grecia (1832-1924 e 1935–67): Ίσχύς μου ή άγάπη του λαού (Iskhis mou i ayapi tou laou) (greco, L'amore del popolo è la mia forza)
•  Grenada: Ever Conscious of God We Aspire, and Advance as One People (inglese, Sempre Memori di Dio Guardiamo al Futuro e Avanziamo come Un unico Popolo)[46]
•  Guatemala: Libre Crezca Fecundo (spagnolo, Libero Crescente Fecondo)[47]
•  Guinea: Travail, Justice, Solidarité (francese, Lavoro, Giustizia, Solidarietà)[48]
•  Guinea-Bissau: Unidade, Luta, Progresso (portoghese, Unità, Lotta, Progresso)[49]
•  Guinea Equatoriale: Unidad, Paz, Justicia (spagnolo, Unità, Pace, Giustizia)[50]
•  Guyana: One People, One Nation, One Destiny (inglese, Un Popolo, Una Nazione, Un Destino)[51]

H

•  Haiti: L'union fait la force (francese, L'unione fa la forza)[52]
•  Honduras: Libre, Soberana e Independiente (spagnolo, Libera, Sovrana e Indipendente)[53]
• Hong Kong Britannico: Dieu et mon droit (francese, Dio e il mio diritto)

I

Lo stemma dell'India include il motto Satyameva Jayate

La bandiera dell'Iraq mostra il motto nazionale Allahu Akbar.

•  India: सत्यमेव जयते (Satyameva Jayate) (sanscrito, La verità trionfa da sola)[54]
•  Indonesia: Bhinneka Tunggal Ika (antico giavanese, Unità nella diversità)[55]
•  Inghilterra: Dieu et mon droit (francese, Dio e il mio diritto) (motto reale)[56]
•  Iran:
  • de facto: استقلال، آزادى، جمهورى اسلامى Esteqlāl, āzādī, jomhūrī-ye eslāmī[57] (farsi, Indipendenza, libertà, repubblica islamica)
  • de jure: Allaho Akbar (arabo, Dio è grande)[58]
  • prima della Rivoluzione islamica il motto era Marā dād farmūd-o khod dāvar ast (farsi, Giustizia mi chiede, chi mi giudicherà).[59]
•  Iraq: الله أكبر (Allahu Akbar) (arabo, Dio è grande)[60]
•  Irlanda: Éire go deo (gaelico: Irlanda per sempre) (non ufficiale)
  • Fé Mhóid Bheith Saor (gaelico: Giuriamo di essere liberi) (motto nazionale)
•  Isole Marshall: Jepilpilin ke Ejukaan (marshallese, Conseguimento con la forza congiunta)
•  Isole Salomone: To Lead Is To Serve (inglese, Condurre è servire)
• Repubblica Italiana: Nessun motto ufficiale

• • Regno d'Italia: FERT
  • Repubblica Sociale Italiana: Per l'onore d'Italia

K

•  Kenya: Harambee (swahili, Lavoriamo insieme)[61]
•  Kiribati: Te mauri, te raoi ao te tabomoa (gilbertese, Salute, pace e prosperità)[62]

Il motto di Kiribati, Te mauri, te raoi ao te tabomoa compare sullo stemma nazionale.

L

•  Laos: "ສັນຕິພາບ ເອກະລາດ ປະຊາທິປະໄຕ ເອກະພາບ ວັດທະນາຖາວອນ" (lao, Pace, indipendenza, democrazia, unità e prosperità)[63]
•  Lettonia: Tēvzemei un Brīvībai (lettone, Per la Patria e la Libertà)
•  Lesotho: Khotso, Pula, Nala (sotho, Pace, Pioggia, Prosperità)[64]
•  Liberia: The love of liberty brought us here (inglese, L'amore per la libertà ci ha condotto qui)[65]
•  Liechtenstein: Für Gott, Fürst und Vaterland (tedesco, Per Dio, per il Principe e per la Patria)
•  Lituania: Tautos jėga vienybėje (lituano, La forza della nazione è nell'unità)
•  Lussemburgo: Mir wëlle bleiwe wat mir sinn (lussemburghese, Vogliamo rimanere quello che siamo)[66]
•  Libano: كلنا للوطن، للعلى، للعلم (arabo, Tutto per la Patria, per la gloria, per la bandiera)

M

•  Macedonia del Nord: Слобода или смрт! (Sloboda ili smrt!) (macedone, Libertà o morte!)
•  Madagascar: Tanindrazana, Fahafahana, Fandrosoana (malgascio, Terra ancestrale, Libertà, Progresso)[67]
•  Malawi: Unity and Freedom (inglese, Unità e Libertà)[68]
•  Malaysia: Bersekutu Bertambah Mutu (malay, L'unione fa la forza)[69]
•  Mali: Un peuple, un but, une foi (francese, Un popolo, un fine, una fede)[70]
•  Isola di Man: Quocumque ieceris Stabit (latino, Dovunque l'avrai gettata [la triscele], starà in piedi)
•  Marocco: الله، الوطن، الملك (arabo, Dio, Patria, Re)[71]
  • Motto reale: إن تذصروا الڷه ݐذصر کم (arabo, Se glorifichi Dio, ti glorificherà)
•  Mauritania: شرف، إخاء، عدالة o Honneur, Fraternité, Justice (arabo e francese, Onore, Fraternità, Giustizia)[72]
•  Mauritius: Stella Clavisque Maris Indici (latino, Stella e Chiave dell'Oceano Indiano)[73]
•  Micronesia: Peace, Unity, Liberty (inglese, Pace, Unità, Libertà)
•  Monaco: Deo juvante (latino, Con l'aiuto di Dio)[74]
•  Montenegro: Čojstvo i junaštvo / Чојство и јунаштво (serbo, Cavalleria ed eroismo)

N

•  Namibia: Unity, liberty, justice (inglese, Unità, libertà, giustizia)[75]
•  Nauru: God's will first (inglese, La volontà di Dio innanzitutto)[76]
•  Nepal: जननी जन्मभूमिष्च स्वर्गादपि गरियसि (sanscrito, Madre e Madrepatria sono più grandi del cielo)[77]
•  Nicaragua: En Dios Confiamos (spagnolo, In Dio confidiamo)[78]
•  Niger: Fraternité, Travail, Progrès (francese, Fraternità, Lavoro, Progresso)[79]
•  Nigeria: Unity and Faith, Peace and Progress (inglese, Unità e Fede, Pace e Progresso)[80]
•  Norvegia: Alt for Norge (norvegese, Tutto per la Norvegia) (motto reale) ed Enige og troe, indtil Dovre falder (norvegese, Uniti e leali fino a quando crollino le montagne di Dovre)
•  Nuova Zelanda: nessuno, in passato Onward (inglese, Avanti dritto)[81]

O

•  Impero ottomano: دولت ابد مدت (persiano, Lo Stato Eterno)

P

Lo stemma del Pakistan mostra il motto nazionale, Īmān, Ittiḥād, Nazm. (urdu, Fede, Unità, Disciplina).

Lo stemma di Panama mostra il motto nazionale, Pro mundi beneficio (latino, Per il bene del mondo).

•  Paesi Bassi: Je maintiendrai (francese, Io manterrò)[82]
  • Repubblica delle Sette Province Unite: Concordia parvae res crescunt (latino, Nella concordia le piccole cose crescono)
•  Pakistan: ايمان، اتحاد، نظم (urdu, Fede, Unità, Disciplina)[83]
•  Panama: Pro mundi beneficio (latino, Per il bene del mondo)[84]
•  Papua Nuova Guinea: Unity in Diversity (inglese, Unità nella Diversità)
•  Paraguay: Paz y justicia (spagnolo, Pace e giustizia)[85]
•  Perù: Firme y Feliz por la Unión (spagnolo, Saldo e felice per l'Unione)
•  Polonia: Bóg, Honor, Ojczyzna (polacco, Dio, Onore, Patria) (non ufficiale)
•  Portogallo: Esta è a Ditosa Pátria Minha Amada (portoghese, Questa è la benedetta patria mia amata)
  • Regno del Portogallo: Vis unita maior nunc et semper (latino, La forza unita è maggiore, ora e sempre)

R

•  Romania: Deșteaptă-te, române! (romeno, Destati, Romania!)
  • in passato: Nihil Sine Deo (latino, Niente senza Dio)
  • in precedenza: Toți în unu (romeno, Tutti in uno).
•  Ruanda: Ubumwe, Umurimo, Gukunda Igihugu (kinyarwanda, Unità, Lavoro, Patriottismo)[86]
• Impero russo: С нами Бог (russo, Con noi Dio)

S

• Repubblica Democratica Araba Sahrawi: حرية ديمقراطية وحدة Ḥurrīya Dīmuqrāṭīya Waḥda (arabo, Libertà, Democrazia, Unità)[87]
•  Saint Kitts e Nevis: Country Above Self (inglese, La Patria Sopra l'Individuo)[88]
•  Saint Vincent e Grenadine: Pax et justitia (latino, Pace e giustizia)[89]
• Salomone: To lead is to serve (inglese, Guidare è servire)[90]
•  Samoa: Fa'avae i le Atua Samoa (samoano, Dio sia il Fondamento di Samoa)[91]
•  Samoa Americane: Samoa, Muamua Le Atua (samoano, Samoa, lascia che Dio sia il Primo)
•  San Marino: Libertas (latino, Libertà)[92]
•  Sant'Elena, Ascensione e Tristan da Cunha: Loyal and unshakeable (inglese, Leale e incrollabile)
•  Saint Lucia: The land, the people, the light (inglese, La terra, il popolo, la luce)[93]
•  Scozia: In My Defens God Me Defend (inglese, In Mia Difesa Dio Mi Difenda) e Nemo me impune lacessit (latino, Nessuno mi aggredisce impunemente)
•  Senegal: Un peuple, un but, une foi (francese, Un popolo, un fine, una fede)[94]
•  Serbia: Само Слога Србина Спасава / Samo Sloga Srbina Spasava (serbo, Solo l'Unità Salva i Serbi)
  •  Regno di Serbia: С Вером у Бога - за Краља и Отаџбину / S Verom u Boga - za Kralja i Otadžbinu (serbo Con fede in Dio - per il Re e per la Patria)

Nello stemma della Serbia le quattro iniziali (C) richiamano il motto nazionale Само Слога Србина Спасава.

•  Seychelles: Finis coronat opus (latino, La fine corona l'opera)[95]
•  Sierra Leone: Unity, freedom, justice (inglese, Unità, libertà, giustizia)[96]
•  Singapore: Majulah Singapura (malay, Avanti Singapore)[97]
•  Siria: وحدة ، حرية ، اشتراكية (Waḥdah, Ḥurrīyah, Ishtirākīyah) (arabo, Unità, Libertà, Socialismo)
•  Slovacchia: Verní sebe, svorne napred! (slovacco, Fedeli a se stessi, concordi avanti!)
•  Spagna: Plus Ultra (latino, Al di là)[98]
  • In passato: Una, grande y libre (spagnolo, Una, grande e libera)

Il motto nazionale degli Stati Uniti d'America In God we trust compare sul retro della banconota da un dollaro.

•  Stati Uniti: In God We Trust (inglese, Confidiamo in Dio) (ufficiale); E pluribus unum (latino, Da molti una cosa sola) (de facto)
  • Stati Confederati d'America: Deo Vindice (latino, Con Dio vendicatore)[99]
•  Sudafrica: !ke e: /xarra //ke (ǀxam, Unità nella Diversità)[100]
  • In passato: Ex Unitate Vires (latino, Forza dall'Unità)
•  Sudan: النصر لنا An-Naṣr Linā (arabo, La Vittoria è nostra)[101]
•  Suriname: Justitia, pietas, fides (latino, Giustizia, pietà, fede)[102]
•  Svezia: För Sverige - i tiden (svedese, Per la Svezia - Nei tempi) (motto reale)
•  Svizzera: Unus pro omnibus, omnes pro uno (latino, Uno per tutti, tutti per uno) (non ufficiale)
•  eSwatini: Siyinqaba (swati, Siamo la fortezza)[103]

T

•  Tanzania: Uhuru na Umoja (swahili, Libertà e Unità)[104]
•  Territorio antartico britannico: Research and Discovery (inglese, Ricerca e Scoperta)
•  Territorio britannico dell'Oceano Indiano: In tutela nostra Limuria (latino, Limuria ci protegge)
•  Thailandia
  • 1873-1910: शब्बेसम् सम्घभुतनम् समग्घि भुद्धि सधिक (Sabbesamฺ samฺghabhūtānamฺ samagghī vuḍḍhi sadhikā) (pāli Unità porta agli uniti successo e prosperità)[105]
  • dopo il 1910: ชาติ ศาสนา พระมหากษัตริย์ (Chat, Satsana, Phra Mahakasat) (thai, Nazione, Religioni, Re) (non ufficiale)[106]
•  Timor Est: Honra, pátria e povo (portoghese, Onore, patria e popolo)[107]
•  Togo: Travail, Liberté, Patrie (francese, Lavoro, Libertà, Patria)[108]
•  Tonga: Ko e ʻOtua mo Tonga ko hoku tofiʻa (tongano, Dio e Tonga sono la mia eredità)[109]
•  Trinidad e Tobago: Together we aspire, together we achieve (inglese, Insieme aspiriamo, insieme conseguiamo)[110]
•  Tristan da Cunha: Our faith is our strength (inglese, La nostra fede è la nostra forza)
•  Tunisia: حرية، نظام، عدالة Ḥurrīyah, Niẓām, ʿAdālah (arabo, francese Libertà, Ordine, Giustizia)[111]
•  Turchia: Egemenlik kayıtsız şartsız milletindir. (turco, La sovranità risiede incondizionatamente nella nazione)[112]
  e Yurtta sulh, cihanda sulh. (turco, Pace in patria, pace nel mondo.) Ne mutlu Türküm diyene! (turco, Com'è felice chi dice "sono Turco"!)[112]
•  Turks e Caicos: One people, one nation, one destiny (inglese, Un popolo, una nazione, un destino)
•  Tuvalu: Tuvalu mo te Atua (tuvaluano, Tuvalu per l'Onnipotente)[113]

U

•  Ucraina: Воля, Злагода, Добро (Volja, Zlahoda, Dobro) (ucraino, Volontà, Consenso, Bontà)
•  Uganda: For God and My Country (inglese, Per Dio e per il Mio Paese)[114]
•  Ungheria: in passato, Cum Deo pro Patria et Libertate (latino, Con Dio per la Patria e la Libertà)
•  Unione europea: In varietate concordia (latino, Concordia nella diversità)[115]
•  Unione Sovietica: Пролетарии всех стран, соединяйтесь! (Proletarii vsech stran, soedinjajtes') (russo, Proletari di tutti i Paesi, unitevi!)
•  Uruguay: Libertad o Muerte (spagnolo, Libertà o Morte)[116]

V

•  Vanuatu: Long God yumi stanap (bislama, Stiamo saldi in Dio)[117]
•  Venezuela: Dios y Federación (spagnolo, Dio e Federazione)
•  Isole Vergini Britanniche: Vigilate (latino, Vigilate)
•  Vietnam: Ðộc lập, Tự do, Hạnh phúc (vietnamita, Indipendenza, Libertà e Felicità)

Y

•  Yemen: Allāh, al-Waṭan, al-Thawra (arabo, Dio, Patria, Rivoluzione)
•  Yemen del Sud: Jumhūrīya al-Yaman ad-Dīmuqrāṭīyah ash-Sha'bīyah (arabo, Repubblica democratica popolare dello Yemen)

Z

•  Zambia: One Zambia, One Nation (inglese, Una Zambia, Una Nazione)[118]
•  Zimbabwe: Unity, Freedom, Work (inglese, Unità, Libertà, Lavoro)[119]

Note

1. Understanding the war in Kosovo By Florian Bieber, Židas Daskalovski, su books.google.com. URL consultato il 3 agosto 2006.(AR)
2. Constitution of Algeria, su el-mouradia.dz. URL consultato il 3 agosto 2006 (archiviato dall'url originale il 18 luglio 2012).(AR)
3. Constitution de la Principauté d'Andorre, su coprince-fr.ad. URL consultato il 2 agosto 2006 (archiviato dall'url originale il 14 luglio 2006).(FR)
4. Caribbean Community (CARICOM) Secretariat - Antigua and Barbuda, su caricom.org. URL consultato il 2 agosto 2006 (archiviato dall'url originale il 26 maggio 2006).
5. Compare sulla bandiera dell'Arabia Saudita.
6. Compare sul retro delle monete.
7. Guides And Maps - Armenia Archiviato il 29 gennaio 2009 in Internet Archive.
8. Caribbean Community (CARICOM) Secretariat - The Bahamas, su caricom.org. URL consultato il 2 agosto 2006 (archiviato dall'url originale il 26 maggio 2006).
9. Caribbean Community (CARICOM) Secretariat - Barbados, su caricom.org. URL consultato il 2 agosto 2006 (archiviato dall'url originale il 9 giugno 2007).
10. Federal Public Service Foreign Affairs Belgium
11. Caribbean Community (CARICOM) Secretariat - Belize, su caricom.org. URL consultato il 2 agosto 2006 (archiviato dall'url originale il 18 febbraio 2015).
12. La Constitution de la République du Bénin, su bj.refer.org. URL consultato il 2 agosto 2006 (archiviato dall'url originale il 19 novembre 2006).
13. Così sulle monete: vedi Banco Central de Bolivia : Moneda de 10 Centavos, su bcb.gov.bo. URL consultato il 4 agosto 2006 (archiviato dall'url originale il 28 aprile 2007).(ES)
14. Compare sullo Stemma del Botswana.
15. Embassy of Brazil
16. The Government of Brunei Darussalam - National Flag and Crest, su brunei.gov.bn. URL consultato il 5 agosto 2006 (archiviato dall'url originale il 4 agosto 2006).
17. About Bulgaria: National Symbols - Flag, coat of arms, anthem, su government.bg. URL consultato il 5 agosto 2006 (archiviato dall'url originale l'8 febbraio 2009).
18. Présidence du Burkina Faso - Les armoiries, su presidence.bf. URL consultato il 5 agosto 2006 (archiviato dall'url originale il 19 giugno 2006).(FR)
19. Articolo 7 della Costituzione Constitution de la République du Burundi (PDF), su idlo.int. URL consultato il 5 agosto 2006 (archiviato dall'url originale il 24 agosto 2006).(FR)
20. Constitution of Cambodia, su constitution.org. URL consultato il 5 agosto 2006.
21. La Constitution du Cameroun (FR), su elaw.org. URL consultato il 5 agosto 2006 (archiviato dall'url originale il 5 marzo 2016).
22. The Canada Encyclopedia: A Mari usque ad Mare, su canadianencyclopedia.ca. URL consultato il 5 agosto 2006 (archiviato dall'url originale il 10 settembre 2007).
23. Compare sul Vessillo presidenziale della Repubblica Ceca
24. Constitution de Centrafrique (PDF), su idlo.int. URL consultato l'8 agosto 2006 (archiviato dall'url originale il 24 agosto 2006).(FR)
25. Constitution de la République du Tchad 1996, su cefod.org. URL consultato l'8 agosto 2006 (archiviato dall'url originale il 5 agosto 2006).(FR)
26. Compare sullo Stemma del Cile.
27. Compare sullo Stemma della Colombia.
28. Compare sullo Stemma delle Comore.
29. Constitution de la République Démocratique du Congo, su presidentrdc.cd. URL consultato l'8 agosto 2006 (archiviato dall'url originale il 12 agosto 2006).(FR)
30. Constitution de la République du Congo, su google.com. URL consultato l'8 agosto 2006.(FR)
31. La Constitution de la République de Côte d'Ivoire, su abidjan.net. URL consultato l'8 agosto 2006 (archiviato dall'url originale il 22 agosto 2006).(FR)
32. Compare sul verso delle monete; vedi this photo of a 1992 coin (GIF), su sonic.net. URL consultato il 26 settembre 2006.
33. Caribbean Community (CARICOM) Secretariat - Dominica, su caricom.org (archiviato dall'url originale il 26 maggio 2006).
34. Articolo 93 della Constitución politica de la Republica Domenicana de 2002, su pdba.georgetown.edu. URL consultato il 5 agosto 2006.(ES)
35. Casa Presidencial - Bandera Nacional de El Salvador, su casapres.gob.sv. URL consultato il 14 agosto 2006 (archiviato dall'url originale il 17 agosto 2006).(ES)
36. Eesti uus tunnuslause on «Heade üllatuste maa», su postimees.ee. URL consultato il 23 gennaio 2010.
37. National Symbols - Fiji Government Online, su fiji.gov.fj. URL consultato il 2 agosto 2006 (archiviato dall'url originale il 5 ottobre 2006).
38. Sezione 40 della Legge No. 8491: An act prescribing the code of the national flag, anthem, motto, coat-of-arms and other heraldic items and devices of the Philippines (DOC), su gov.ph. URL consultato il 27 agosto 2006 (archiviato dall'url originale il 23 settembre 2006).
39. Embassy of France in the U.S. - Liberty, Equality, Brotherhood
40. Constitution de la République Gabonaise (PDF), su accpuf.org. URL consultato il 19 gennaio 2008 (archiviato dall'url originale il 27 marzo 2012).
41. Seatle Gambia Association - Coat of Arms of The Gambia, su seagam.org. URL consultato il 15 agosto 2006 (archiviato dall'url originale il 7 ottobre 2007).
42. Compare sullo stemma della Georgia.
43. Republic of Ghana: The Ghana Coat of Arms, su ghana.gov.gh. URL consultato il 16 agosto 2006 (archiviato dall'url originale il 14 aprile 2006).
44. Independence, su jis.gov.jm. URL consultato il 12 novembre 2010 (archiviato dall'url originale il 28 ottobre 2011).
45. Constitution de la République de Djibouti, su adi.dj. URL consultato l'8 agosto 2006 (archiviato dall'url originale il 25 novembre 2012). (FR)
46. Caribbean Community (CARICOM) Secretariat - Grenada, su caricom.org. URL consultato il 2 agosto 2006 (archiviato dall'url originale il 26 maggio 2006).
47. Banco de Guatemala - Bills and Currency in Current Circulation, su banguat.gob.gt. URL consultato l'11 marzo 2008 (archiviato dall'url originale il 14 agosto 2018).
48. OIF - Guinée : Loi fondamentale, su droit.francophonie.org. URL consultato il 22 agosto 2006 (archiviato dall'url originale il 19 febbraio 2006). (FR)
49. Articolo 21 della Constitution de la Guinée-Bissau, su cmseducation.org. URL consultato il 22 agosto 2006 (archiviato dall'url originale il 18 febbraio 2007).(FR)
50. Constitution of Equatorial Guinea, su guinea-equatorial.com. URL consultato il 15 agosto 2006 (archiviato dall'url originale il 16 settembre 2006).
51. Caribbean Community (CARICOM) Secretariat - Guyana, su caricom.org. URL consultato il 2 agosto 2006 (archiviato dall'url originale il 20 dicembre 2011).
52. Caribbean Community (CARICOM) Secretariat - Haiti, su caricom.org. URL consultato il 2 agosto 2006 (archiviato dall'url originale il 14 febbraio 2014).
53. Secretaría General del Sistema de la Integración Centroamericana - República de Honduras - Simbolos Patrios, su sica.int. URL consultato il 22 agosto 2006.(ES)
54. National Portal of India : Know India : National babes, su india.gov.in. URL consultato il 22 agosto 2006.
55. Articolo 36A della Costituzione della Repubblica di Indonesia
56. royal.gov.uk - Coats of arms, su royal.gov.uk. URL consultato il 27 agosto 2006 (archiviato dall'url originale il 10 marzo 2007).
57. Encyclopedia of Religious Practices, su bookrags.com. URL consultato il 12 novembre 2010 (archiviato dall'url originale il 30 giugno 2012).
58. Articolo 18 della Costituzione
59. Iranian Empire (Pahlavi dynasty): Imperial standards, su fotw.net. URL consultato il 3 maggio 2007 (archiviato dall'url originale il 12 aprile 2007).
60. Compare sulla bandiera dell'Iraq.
61. Compare sullo stemma del Kenya
62. Compare sullo stemma di Kiribati
63. Laos - Foreign Investment Management Cabinet: Politics, su invest.laopdr.org. URL consultato il 22 agosto 2006 (archiviato dall'url originale il 22 agosto 2006).
64. Lesotho Embassy in Washington - Lesotho Fact Sheet, su lesothoemb-usa.gov.ls. URL consultato il 22 agosto 2006 (archiviato dall'url originale il 5 settembre 2006).
65. Liberian President Sirleaf Addresses Joint Session of Congress, su usinfo.state.gov. URL consultato il 22 agosto 2006 (archiviato dall'url originale il 24 agosto 2006).
66. Luxembourg Tourist Office in London: Luxembourg - Small and Beautiful, su luxembourg.co.uk. URL consultato il 22 agosto 2006 (archiviato dall'url originale il 24 settembre 2006).
67. Articolo 4 della Constitution de la République de Madagascar, su simicro.mg. URL consultato il 22 agosto 2006 (archiviato dall'url originale il 16 luglio 2006).(FR)
68. Compare sullo stemma del Malawi
69. Government of Malaysia - Malaysian flag and crest, su gov.my. URL consultato il 23 agosto 2006 (archiviato dall'url originale l'11 aprile 2008).
70. Articolo 25 della Constitution du Mali (PDF), su justicemali.org. URL consultato il 26 agosto 2006 (archiviato dall'url originale il 23 settembre 2006).(FR)
71. Gouvernement Du Royaume Du Maroc: Monarchy Archiviato il 12 ottobre 2007 in Internet Archive.
72. Articolo 9 della Constitution de la Republique islamique de Mauritanie (PDF), su genre.francophonie.org. URL consultato il 27 agosto 2006 (archiviato dall'url originale il 30 luglio 2010).(FR)
73. The Republic of Mauritius Web Portal - Coat of Arms, su gov.mu. URL consultato il 27 agosto 2006 (archiviato dall'url originale il 20 marzo 2007).
74. Monaco en un clin d'œil!, su monte-carlo.mc. URL consultato il 3 agosto 2006. (FR)
75. Namibia in a Nutshell - Symbols, su grnnet.gov.na. URL consultato il 23 agosto 2006 (archiviato dall'url originale il 20 agosto 2006).
76. Compare sullo stemma di Nauru.
77. Compare sullo stemma del Nepal.
78. Compare su monete e banconote: vedi Banco Central de Nicaragua
79. Constitution du 18 juillet 1999, su assemblee.ne. URL consultato il 23 agosto 2006 (archiviato dall'url originale il 19 aprile 2012).(FR)
80. Articolo 15 della Constitution of the Federal Republic of Nigeria, su nigeria-law.org. URL consultato il 23 agosto 2006.
81. New Zealand Ministry for Culture and heritage - FAQ, su mch.govt.nz. URL consultato l'11 marzo 2008 (archiviato dall'url originale il 14 aprile 2012).
82. The Dutch royal house: The royal coat of arms, su koninklijkhuis.nl. URL consultato il 2 agosto 2006 (archiviato dall'url originale il 7 maggio 2006).
83. Information of Pakistan: Basic Facts, su infopak.gov.pk. URL consultato il 2 agosto 2006 (archiviato dall'url originale il 27 marzo 2012).
84. Compare sullo stemma di Panama
85. Consulado General de la República del Paraguay, su paraguaysp.com.br. URL consultato il 26 agosto 2006 (archiviato dall'url originale il 27 aprile 2006).(ES)
86. Articolo 6 della Costitution de la République du Rwanda (PDF), su democratie.francophonie.org. URL consultato il 27 agosto 2006 (archiviato dall'url originale il 22 giugno 2007).(FR)
87. Compare sullo stemma della Repubblica Democratica Araba Sahrawi
88. Caribbean Community (CARICOM) Secretariat - St. Kitts and Nevis, su caricom.org. URL consultato il 2 agosto 2006 (archiviato dall'url originale il 26 maggio 2006).
89. Caribbean Community (CARICOM) Secretariat - St. Vincent and the Grenadines, su caricom.org. URL consultato il 2 agosto 2006 (archiviato dall'url originale il 13 febbraio 2006).
90. Compare sullo stemma delle Isole Salomone.
91. Government of Samoa - Crest, su govt.ws. URL consultato il 27 agosto 2006 (archiviato dall'url originale il 28 settembre 2007).
92. Compare sullo stemma di San Marino
93. Caribbean Community (CARICOM) Secretariat - Saint Lucia, su caricom.org. URL consultato il 2 agosto 2006 (archiviato dall'url originale il 26 maggio 2006).
94. Gouvernement du Sénégal - La Constitution : Titre Premier, su gouv.sn. URL consultato il 27 agosto 2006 (archiviato dall'url originale il 25 luglio 2006).
95. Compare sullo stemma delle Seychelles.
96. National Constitution of Sierra Leone, su statehouse-sl.org. URL consultato il 2 agosto 2006 (archiviato dall'url originale il 6 agosto 2006).
97. Compare sullo stemma di Singapore.
98. Spain: Symbols - The national coat of arms, su la-moncloa.es. URL consultato il 27 agosto 2006 (archiviato dall'url originale il 23 dicembre 2007).
99. Compare sul sigillo degli Stati Confederati.
100. Embassy of the Republic of South Africa in Washington D.C. - South Africa's Coat of Arms, su saembassy.org. URL consultato il 27 agosto 2006 (archiviato dall'url originale il 27 maggio 2011).
101. Compare sullo stemma del Sudan.
102. Caribbean Community (CARICOM) Secretariat - Suriname, su caricom.org. URL consultato il 2 agosto 2006 (archiviato dall'url originale il 26 maggio 2006).
103. Swaziland National Trust Commission - General Swaziland Information: Social, su sntc.org.sz. URL consultato il 27 agosto 2006 (archiviato dall'url originale l'11 marzo 2012).
104. Tanzania National website: Country profile, su tanzania.go.tz. URL consultato il 2 agosto 2006 (archiviato dall'url originale il 21 luglio 2006).
105. Compare sullo stemma del Siam.
106. ชนิดา พรหมพยัคฆ์ เผือกสม, การเมืองในประวัติศาสตร์ธงชาติไทย. กรุงเทพฯ: สำนักพิมพ์มติชน, 2546.
107. Compare sullo stemma di Timor Est.
108. La constitution togolaise, su republicoftogo.com. URL consultato il 27 agosto 2006 (archiviato dall'url originale il 4 gennaio 2007).(FR)
109. Compare sullo stemma di Tonga.
110. Caribbean Community (CARICOM) Secretariat - Trinidad and Tobago, su caricom.org. URL consultato il 2 agosto 2006 (archiviato dall'url originale il 26 maggio 2006).
111. Site du gouvernement tunisien - Armoiries, su ministeres.tn. URL consultato il 23 agosto 2006 (archiviato dall'url originale il 30 settembre 2006).(FR)
112. Presidency of the Republic of Turkey, su cankaya.gov.tr. URL consultato l'11 gennaio 2007 (archiviato dall'url originale l'8 gennaio 2007).
113. Compare sullo stemma di Tuvalu.
114. Delegation of the European Commission to Uganda, su deluga.ec.europa.eu. URL consultato il 27 agosto 2006 (archiviato dall'url originale il 16 gennaio 2008).
115. Europa - The symbols of EU, su europa.eu. URL consultato il 15 agosto 2006.
116. Discover Uruguay, su discoveruruguay.com. URL consultato il 28 ottobre 2006 (archiviato dall'url originale il 7 novembre 2006).
117. United Nations Human Rights Website - Core Document Forming Part of the State Parties - Vanuatu, su unhchr.ch. URL consultato il 27 agosto 2006.
118. Compare sullo stemma dello Zambia.
119. Compare sullo stemma dello Zimbabwe.