Ippocrate (nome)

Ippocrate è un nome proprio di persona italiano maschile[1][2][3].

Varianti

• Femminili: Ippocrata[3]

Varianti in altre lingue

• Asturiano: Hipócrates
• Basco: Hipokrates
• Bielorusso: Гіпакрат (Hipakrat)
• Bulgaro: Хипократ (Hipokrat)
• Catalano: Hipòcrates[4]
• Croato: Hipokrat
• Esperanto: Hipokrato
• Francese: Hippocrate
• Galiziano: Hipócrates
• Greco antico: ‘Ιπποκρατης (Hippokrates)[2][5]
• Greco moderno: Ιπποκράτης (Ippokratīs)
• Inglese: Hippocrates
• Latino: Hippocrates[1][5]
• Lettone: Hipokrāts
• Lituano: Hipokratas
• Macedone: Хипократ (Hipokrat)
• Occitano: Ipocrates
• Polacco: Hipokrates
• Portoghese: Hipócrates
• Russo: Гиппократ (Gippokrat)
• Serbo: Хипократ (Hipokrat)
• Sloveno: Hipokrat
• Spagnolo: Hipócrates[4]
• Ucraino: Гіппократ (Hippokrat)
• Ungherese: Hippokratész

Origine e diffusione

Busto di Ippocrate

Deriva dal greco ‘Ιπποκρατης (Hippokrates), composto da ‘ιππος (hippos, "cavallo") e κρατος (kratos, "potere", "forza")[2][3][5][6], e può essere interpretato in vari modi, ad esempio "forte come un cavallo"[2], "cavallo forte"[4], "cavaliere forte"[1], "potere del cavallo"[5] o "potente per la sua cavalleria"[4], "migliore nel cavallo"[7] e via dicendo. Il primo dei due elementi è piuttosto diffuso nell'onomastica greca, e si può trovare anche in Ippolito, Ipparco, Filippo, Menalippo e Santippe, mentre il secondo si ritrova in Pancrazio e Socrate.

Attestato quasi solo al maschile e comunque rarissimo[3], è ricordato principalmente per essere stato portato da un antico medico greco, Ippocrate, considerato il padre fondatore della medicina[2][3][5].

Onomastico

È un nome adespota, ossia privo di santo patrono; l'onomastico si può festeggiare eventualmente il 1º novembre, in occasione di Ognissanti[8].

Persone

• Ippocrate, medico, geografo e aforista greco antico
• Ippocrate di Atene, militare ateniese
• Ippocrate di Chio, matematico e astronomo greco antico
• Ippocrate di Gela, tiranno di Gela
• Ippocrate di Siracusa, tiranno di Siracusa
• Ippocrate di Sparta, ammiraglio spartano

Note

1. Accademia della Crusca, p. 665.
2. Galgani, p. 319.
3. La Stella T., p. 199.
4. Albaigès i Olivart, p. 139.
5. (EN) Hippocrates, su Behind the Name. URL consultato l'11 novembre 2014.
6. De Grandis, p. 213.
7. (EN) Hippocratic, su Online Etymology Dictionary. URL consultato l'11 novembre 2014.
8. Ippocrate, su Santi, beati e testimoni. URL consultato l'11 novembre 2014.

Bibliografia

• Accademia della Crusca, Dizionario della lingua italiana - Volume VII, Padova, Tipografia della Minerva, 1830.
• Josep M. Albaigès i Olivart, Diccionario de nombres de personas, Edicions Universitat Barcelona, 1993, ISBN 84-475-0264-3.
• Vito Maria De Grandis, Dizionario etimologico-scientifico delle voci italiane di greca origine, Stamp. francese, 1824.
• Fabio Galgani, Onomastica Maremmana, Centro Studi Storici "A. Gabrielli", 2005.
• Enzo La Stella T., Santi e fanti - Dizionario dei nomi di persona, Bologna, Zanichelli, 2009, ISBN 978-88-08-06345-8.