Il lavoro che si fece da sé

Il lavoro che si fece da sé è un racconto popolare Ewe proveniente dall'attuale Ghana sudorientale, dal Togo meridionale e dal Benin sudoccidentale, che appartiene al genere delle storie narrate per divertire che non nascondono un finale elaborato con intenti moraleggianti.[1]

Talvolta questo genere è stato influenzato dalla cultura europea e islamica, però i racconti a fine di intrattenimento e di divertimento si sono africanizzati, basti pensare ai contesti nei quali vengono raccontati e alle loro modalità espressive e narrative (valga per tutti come esempio la figura chiave del cantastorie).[1]

Trama

Sia la iena sia il gatto perdono il loro unico figlio e decidono di cambiare aria e trasferirsi in un altro luogo. Tutte e due finiscono, senza saperlo, nello stesso posto e quasi per una sorta di telepatia effettuano a turno alcuni lavoretti, come strappare l'erba, spazzare il terreno, piantare dei paletti e costruire una vera e propria tana, che l'altro aveva solo pensato. Alla fine la loro casetta è pronta e vi entrano contemporaneamente per trasferire lì i loro averi e le loro famiglie, ma, nello stesso istante, entrambi rompono un oggetto e questo fatto li spaventa e li mette in fuga. Finalmente, mentre scappano, i due protagonisti della storia si incrociano e si scambiano due battute, però da quel giorno fuggono e non si guardano più in faccia.[1]

Note

1. "Leggende della madre Africa", di Roger D.Abrahams, Fabbri editori "I grandi classici della fiaba" (RCS), Milano, 2001, pag.199-202, 293-294

Bibliografia

• A.P. Camphor, Missionary Story Sketches, Cincinnati, 1909.
• C.J. Bender, African Jungle Tales, Girard, 1919.
• D.C. Fox, African Genesis, New York, Stackpole Sons, 1937.
• A.B. Ellis, The Ewe-Speaking People, Londra, Chapman & Hall, 1890.

Voci correlate

• Perché la lepre scappa sempre