I forzati del mare

I forzati del mare
Titolo originale	Two Years Before the Mast
Lingua originale	inglese
Paese di produzione	Stati Uniti d'America
Anno	1946
Durata	98 min
Dati tecnici	B/N; rapporto: 1,37:1;
Genere	drammatico, avventura
Regia	John Farrow
Soggetto	Richard Henry Dana Jr.
Sceneggiatura	Seton I. Miller, George Bruce
Produttore	Seton I. Miller
Produttore esecutivo	Buddy G. DeSylva
Casa di produzione	Paramount Pictures
Fotografia	Ernest Laszlo
Montaggio	Eda Warren
Effetti speciali	Gordon Jennings, Devereaux Jennings
Musiche	Victor Young
Scenografia	Franz Bachelin, Hans Dreier (art director); Bertram C. Granger (set decorator)
Costumi	Dorothy O'Hara
Trucco	Wally Westmore, Charles Huber
Interpreti e personaggi
	Alan Ladd: Charles Stewart; Brian Donlevy: Richard Henry Dana; William Bendix: primo ufficiale Amazeen; Barry Fitzgerald: Terence O'Feenaghty; Howard Da Silva: capitano Francis A. Thompson; Esther Fernández: Maria Dominguez; Albert Dekker: Brown; Luis Van Rooten: secondo Mate Foster; Darryl Hickman: Sam Hooper; Roman Bohnen: Macklin; Ray Collins: Gordon Stewart; Theodore Newton: Hayes; Tom Powers: Bellamer; James Burke: Carrick; Frank Faylen: Hansen; Kathleen Lockhart: signora Stewart; Stanley Andrews: poliziotto; Juan Torena: colonnello; Crane Whitley: broker;
Doppiatori italiani
	Augusto Marcacci: Charles Stewart; Emilio Cigoli: Richard Henry Dana; Giorgio Capecchi: primo ufficiale Amazeen; broker; Cesare Polacco: capitano Francis A. Thompson; Renata Marini: Maria Dominguez; Nino Pavese: Brown; Carlo Romano: secondo Mate Foster; colonnello; Amilcare Pettinelli: Macklin; Mario Besesti: Gordon Stewart; Olinto Cristina: Carrick; Giovanna Scotto: signora Stewart;

I forzati del mare (Two Years Before the Mast) è un film del 1946 diretto da John Farrow.

È un film drammatico a sfondo avventuroso statunitense con Alan Ladd, Brian Donlevy, William Bendix e Barry Fitzgerald. È basato sul romanzo del 1840 Due anni a prora (Two Years Before the Mast) di Richard Henry Dana, Jr..^[1]

Trama

Nel 1834, Charles Stewart, il viziato, dissoluto figlio di un armatore, viene arruolato, suo malgrado, come componente della ciurma del Pilgrim, una delle navi di proprietà di suo padre. Egli intraprende un lungo viaggio attraverso il mare pericoloso sotto il comando tirannico del capitano Francis Thompson, assistito dal suo primo ufficiale, Amazeen. Uno dei suoi compagni di viaggio è Richard Henry Dana Jr.. Le condizioni difficili a bordo della nave portano i componenti della ciurma sull'orlo dell'ammutinamento.

Produzione

Il film, diretto da John Farrow su una sceneggiatura di Seton I. Miller e George Bruce con il soggetto di Richard Henry Dana Jr. (autore del romanzo autobiografico),^[2] fu prodotto dallo stesso Miller, come produttore associato, per la Paramount Pictures^[3] e girato nei Paramount Studios a Hollywood, in California,^[4] con un budget stimato in 4,4 milioni di dollari.^[5] Dana Jr. scrisse il romanzo, una sorta di diario di viaggio, dopo i due anni difficili passati a bordo di una nave che lo aveva portato da Boston in California passando per Capo Horn e ritorno.^[1]

Distribuzione

Il film fu distribuito con il titolo Two Years Before the Mast negli Stati Uniti dal 22 novembre 1946 (première a New York il 24 settembre 1946)^[6] al cinema dalla Paramount Pictures.^[3]

Altre distribuzioni:^[6]

in Svezia l'11 marzo 1946 (Två år för om masten)
in Finlandia il 6 dicembre 1946 (Kaksi vuotta keulassa)
in Germania nel 1947 (In Ketten um Kap Horn)
in Portogallo il 6 giugno 1947 (A Hiena dos Mares)
in Francia il 24 settembre 1947 (Révolte à bord)
in Austria il 26 settembre 1947 (In Ketten um Kap Horn)
in Spagna il 23 febbraio 1948 (Madrid)
in Danimarca il 3 marzo 1948 (Havets sønner)
in Finlandia il 20 aprile 1956 (redistribuzione)
in Brasile (A Hiena dos Mares e Hiena dos Mares)
in Spagna (Revolución en alta mar)
in Grecia (Dyo hronia sto katarti)
in Venezuela (Esclavos del mar)
in Italia (I forzati del mare )

Critica

Secondo il Morandini è un "film marinaresco in costume pittoresco più che convincente nella rievocazione della navigazione a vela e della dura vita a bordo". Uno dei difetti principali, tuttavia, risiederebbe nella sceneggiatura.^[7] Secondo Leonard Maltin la storia risulterebbe "malamente scritta".^[8]