Hannoverscher Sportverein von 1896 1993-1994

Hannoverscher Sportverein von 1896
Stagione 1993-1994
Sport	calcio
Squadra	Hannover 96
Allenatore	Eberhard Vogel (1ª-15ª) Rolf Schafstall (16ª-38ª)
All. in seconda	Hannes Baldauf
2. Bundesliga	12º posto
Coppa di Germania	Terzo turno
Maggiori presenze	Campionato: Sievers (38) Totale: Sievers (41)
Miglior marcatore	Campionato: Gries (8) Totale: Gries, Schjønberg (8)
Stadio	Niedersachsenstadion
Maggior numero di spettatori	19 500 vs. Bochum
Minor numero di spettatori	3 200 vs. Meppen
Media spettatori	7 721
1992-1993 1994-1995 Si invita a seguire il modello di voce

Questa voce raccoglie le informazioni riguardanti l'Hannoverscher Sportverein von 1896 nelle competizioni ufficiali della stagione 1993-1994.

Stagione

Nella stagione 1993-1994 l'Hannover, allenato da Eberhard Vogel e Rolf Schafstall, concluse il campionato di 2. Bundesliga al 12º posto. In Coppa di Germania l'Hannover fu eliminato al terzo turno dalla Dinamo Dresda.

Rosa

N. Ruolo Calciatore P Jörg Sievers D Jörg-Uwe Klütz D Mathias Kuhlmey D Uche Okafor D Ayhan Piril D Dejan Raičković D Lars Reuther D Christian Schulz D Axel Sundermann D Matthias Weise C Christof Babatz C Reinhold Daschner C Marco Dehne C Frank Ellermann

N. Ruolo Calciatore C Theo Gries C Martin Groth C Michael Harforth C Andreas Heraf C Günter Hermann C Christiaan Pförtner C Michael Schütz C Andreas Winkler A André Breitenreiter A Milos Đelmaš A Rocco Milde A Carsten Mütze A Waldemar Steubing A Niclas Weiland

Organigramma societario

Area tecnica

• Allenatore: Rolf Schafstall
• Allenatore in seconda: Hannes Baldauf
• Preparatore dei portieri:
• Preparatori atletici:

Calciomercato

Sessione estiva

Acquisti
R.	Nome	da	Modalità
C	Thomas Pröpper	Wuppertal
C	Michael Harforth	Duisburg
D	Uche Okafor	Le Touquet
C	Christiaan Pförtner	Homburg
C	Michael Schütz	Fortuna Düsseldorf

Cessioni
R.	Nome	a	Modalità
A	Sergej Barbarez	Union Berlino
A	Jochen Heisig	1. FC Pforzheim
C	Michael Koch	Kickers Stoccarda
C	Jörg Kretzschmar	TuS Celle
C	André Sirocks	Kickers Stoccarda
C	Dennis Weiland	S.F. Ricklingen
D	Roman Wójcicki	Havelse

Sessione invernale

Acquisti
R.	Nome	da	Modalità
C	Theo Gries	Hertha Berlino
C	Andreas Heraf	Vorwärts Steyr
C	Günter Hermann	Wattenscheid 09
A	Rocco Milde	Bochum

Cessioni
R.	Nome	a	Modalità
D	Michael Schjønberg	Odense
C	Hakan Biçici	Antalyaspor
C	Thomas Pröpper	Wuppertal

Risultati

2. Bundesliga

Girone di andata

Stoccarda 28 luglio 1993, ore 19:00 CEST 1ª giornata

Kickers Stoccarda

0 – 0 referto

Hannover 96

Waldau-Stadion (5 800 spett.) Arbitro:  Assenmacher

---

Hannover 31 luglio 1993, ore 15:30 CEST 2ª giornata	Hannover 96	0 – 1 referto	TeBe Berlino	Niedersachsenstadion (11 000 spett.) Arbitro:  Hotop
Marcatori  50’ Schröder

---

Magonza 7 agosto 1993, ore 15:30 CEST 3ª giornata	Magonza	1 – 0 referto	Hannover 96	Stadion am Bruchweg (4 000 spett.) Arbitro:  Brandt-Chollé
Hayer  71’ Marcatori

---

Hannover 14 agosto 1993, ore 15:30 CEST 4ª giornata	Hannover 96	1 – 0 referto	Carl Zeiss Jena	Niedersachsenstadion (6 200 spett.) Arbitro:  Prengel
Winkler  47’ Marcatori

---

Hannover 21 agosto 1993, ore 15:30 CEST 5ª giornata	Hannover 96	4 – 1 referto	Saarbrücken	Niedersachsenstadion (5 600 spett.) Arbitro:  Buchhart
Winkler  19’ Weiland  52’,  62’ Schjønberg  65’ Marcatori  35’ Stickroth

---

Monaco di Baviera 28 agosto 1993, ore 15:30 CEST 6ª giornata	Monaco 1860	2 – 2 referto	Hannover 96	Stadion an der Grünwalder Straße (18 000 spett.) Arbitro:  Fischer
Pacult  20’,  78’ Marcatori  49’ Breitenreiter  90’ Schjønberg

---

Hannover 5 settembre 1993, ore 15:00 CEST 7ª giornata

Hannover 96

0 – 0 referto

Bochum

Niedersachsenstadion (19 500 spett.) Arbitro:  Haupt

---

Wuppertal 17 settembre 1993, ore 19:30 CEST 8ª giornata

Wuppertal

0 – 0 referto

Hannover 96

Stadion am Zoo (7 000 spett.) Arbitro:  Holz

---

Hannover 25 settembre 1993, ore 15:30 CEST 9ª giornata	Hannover 96	4 – 1 referto	St. Pauli	Niedersachsenstadion (8 800 spett.) Arbitro:  Krug
Raičković  22’ Pförtner  34’ Schjønberg  59’ Winkler  74’ Marcatori  40’ Zander

---

Krefeld 2 ottobre 1993, ore 15:30 CET 10ª giornata	Bayer Uerdingen	3 – 2 referto	Hannover 96	Grotenburg Stadion (3 400 spett.) Arbitro:  Koop
Raičković  49’ (aut.) Feldhoff  58’,  79’ Marcatori  68’ Schjønberg  72’ Sundermann

---

Hannover 9 ottobre 1993, ore 15:30 CET 11ª giornata	Hannover 96	0 – 2 referto	Fortuna Colonia	Niedersachsenstadion (7 300 spett.) Arbitro:  Wagner
Marcatori  9’ Lottner  59’ Svinggaard

---

Berlino 16 ottobre 1993, ore 15:30 CET 12ª giornata

Hertha Berlino

0 – 0 referto

Hannover 96

Stadio Olimpico (7 000 spett.) Arbitro:  Ratzek

---

Hannover 24 ottobre 1993, ore 15:00 CET 13ª giornata	Hannover 96	1 – 1 referto	Waldhof Mannheim	Niedersachsenstadion (4 900 spett.) Arbitro:  Werthmann
Raičković  76’ Marcatori  20’ Epp

---

Wolfsburg 30 ottobre 1993, ore 14:30 CET 14ª giornata

Wolfsburg

0 – 0 referto

Hannover 96

VfL-Stadion am Elsterweg (7 800 spett.) Arbitro:  Gläser

---

Hannover 6 novembre 1993, ore 15:30 CET 15ª giornata	Hannover 96	1 – 3 referto	Homburg	Niedersachsenstadion (3 800 spett.) Arbitro:  Hofmann
Winkler  32’ Marcatori  23’ Mushinka  53’ Maciel  86’ Homp

---

Chemnitz 13 novembre 1993, ore 15:30 CET 16ª giornata	Chemnitz	1 – 0 referto	Hannover 96	Sportforum Chemnitz (2 300 spett.) Arbitro:  Domurat
Kunze  3’ Marcatori

---

Hannover 20 novembre 1993, ore 15:30 CET 17ª giornata	Hannover 96	1 – 1 referto	Meppen	Niedersachsenstadion (3 200 spett.) Arbitro:  Ziller
Schütz  19’ Marcatori  85’ Sievers

---

Rostock 16 febbraio 1994, ore 19:00 CET 18ª giornata	Hansa Rostock	3 – 1 referto	Hannover 96	Ostseestadion (800 spett.) Arbitro:  Willems
Werner  45’ Lange  63’ Weilandt  90’ Marcatori  74’ Groth

---

Hannover 7 dicembre 1993, ore 20:00 CET 19ª giornata	Hannover 96	2 – 0 referto	Rot-Weiss Essen	Niedersachsenstadion (3 600 spett.) Arbitro:  Strigel
Milde  42’ Groth  90’ Marcatori

---

Girone di ritorno

Hannover 19 febbraio 1994, ore 15:30 CET 20ª giornata	Hannover 96	1 – 0 referto	Kickers Stoccarda	Niedersachsenstadion (4 000 spett.) Arbitro:  Fleske
Heraf  85’ Marcatori

---

Berlino 26 febbraio 1994, ore 15:30 CET 21ª giornata	TeBe Berlino	1 – 2 referto	Hannover 96	Mommsenstadion (1 600 spett.) Arbitro:  Schäfer
Keim  22’ Marcatori  67’ Groth  73’ Gries

---

Hannover 5 marzo 1994, ore 15:30 CET 22ª giornata	Hannover 96	1 – 1 referto	Magonza	Niedersachsenstadion (7 000 spett.) Arbitro:  Müller
Weise  89’ Marcatori  50’ Hayer

---

Jena 13 marzo 1994, ore 15:00 CET 23ª giornata	Carl Zeiss Jena	2 – 2 referto	Hannover 96	Ernst-Abbe-Sportfeld (3 700 spett.) Arbitro:  Merk
Gerlach  61’ Fankhänel  87’ Marcatori  81’,  85’ Gries

---

Saarbrücken 19 marzo 1994, ore 15:30 CET 24ª giornata	Saarbrücken	0 – 4 referto	Hannover 96	Ludwigsparkstadion (4 500 spett.) Arbitro:  Schmidhuber
Marcatori  35’ Winkler  47’ Heraf  52’ Hermann  53’ Gries

---

Hannover 27 marzo 1994, ore 15:00 CET 25ª giornata	Hannover 96	1 – 4 referto	Monaco 1860	Niedersachsenstadion (18 000 spett.) Arbitro:  Fandel
Schjønberg  50’ Marcatori  7’ Schlotterbeck  22’ Pacult  85’,  90’ Lilienberg

---

Bochum 3 aprile 1994, ore 15:00 CEST 26ª giornata	Bochum	2 – 2 referto	Hannover 96	Ruhrstadion (15 000 spett.) Arbitro:  Holz
Wegmann  30’,  45’ Marcatori  29’ Pförtner  73’ Winkler

---

Hannover 6 aprile 1994, ore 20:00 CEST 27ª giornata	Hannover 96	2 – 0 referto	Wuppertal	Niedersachsenstadion (6 300 spett.) Arbitro:  Fleischer
Milde  14’ Babatz  87’ Marcatori

---

Amburgo 10 aprile 1994, ore 15:00 CEST 28ª giornata	St. Pauli	2 – 1 referto	Hannover 96	Millerntor-Stadion (20 200 spett.) Arbitro:  Weise
Manzi  29’ Driller  47’ Marcatori  87’ Gries

---

Hannover 16 aprile 1994, ore 15:30 CEST 29ª giornata	Hannover 96	2 – 1 referto	Bayer Uerdingen	Niedersachsenstadion (6 000 spett.) Arbitro:  Frey
Groth  22’ Breitenreiter  73’ Marcatori  14’ Bittengel

---

Colonia 23 aprile 1994, ore 15:30 CEST 30ª giornata	Fortuna Colonia	4 – 1 referto	Hannover 96	Südstadion (1 000 spett.) Arbitro:  Schäfer
Beck  15’,  26’,  81’,  88’ Marcatori  21’ Weiland

---

Hannover 30 aprile 1994, ore 15:30 CEST 31ª giornata	Hannover 96	0 – 2 referto	Hertha Berlino	Niedersachsenstadion (5 700 spett.) Arbitro:  Scheuerer
Marcatori  45’ Ramelow  57’ Klews

---

Mannheim 11 maggio 1994, ore 18:00 CEST 32ª giornata	Waldhof Mannheim	1 – 1 referto	Hannover 96	Carl-Benz-Stadion (4 000 spett.) Arbitro:  Fleske
Epp  74’ Marcatori  61’ Heraf

---

Hannover 15 maggio 1994, ore 15:00 CEST 33ª giornata	Hannover 96	2 – 0 referto	Wolfsburg	Niedersachsenstadion (6 500 spett.) Arbitro:  Domurat
Sundermann  52’ Winkler  85’ Marcatori

---

Homburg 19 maggio 1994, ore 20:00 CEST 34ª giornata	Homburg	2 – 0 referto	Hannover 96	Waldstadion (1 300 spett.) Arbitro:  Hofmann
Simon  47’ Maciel  49’ Marcatori

---

Hannover 24 maggio 1994, ore 20:00 CEST 35ª giornata

Hannover 96

0 – 0 referto

Chemnitz

Niedersachsenstadion (4 900 spett.) Arbitro:  Prengel

---

Meppen 28 maggio 1994, ore 15:30 CEST 36ª giornata	Meppen	4 – 1 referto	Hannover 96	Emslandstadion (3 500 spett.) Arbitro:  Hotop
Menke  38’,  54’,  68’ Rauffmann  65’ Marcatori  60’ Milde

---

Hannover 4 giugno 1994, ore 15:30 CEST 37ª giornata	Hannover 96	5 – 0 referto	Hansa Rostock	Niedersachsenstadion (14 400 spett.) Arbitro:  Müller
Gries  9’,  22’,  70’ Groth  28’ Klütz  83’ Marcatori

---

Essen 11 giugno 1994, ore 15:30 CEST 38ª giornata	Rot-Weiss Essen	0 – 2 referto	Hannover 96	Georg-Melches-Stadion (8 400 spett.) Arbitro:  Leimert
Marcatori  8’ Weise  87’ Breitenreiter

---

Coppa di Germania

Osnabrück 4 agosto 1993, ore 20:00 CEST Primo turno	Osnabrück	0 – 4 referto	Hannover 96	Stadion an der Bremer Brücke (5 000 spett.) Arbitro:  Weise
Marcatori  17’,  69’ Weiland  77’,  82’ Schjønberg

---

Gaggenau 25 agosto 1993, ore 17:45 CEST Secondo turno	VfB Gaggenau	1 – 3 (d.t.s.) referto	Hannover 96	Traischbachstadion (3 300 spett.) Arbitro:  Windsperger
Kolašinac  74’ Marcatori  55’,  102’ Schulz  97’ Breitenreiter

---

Hannover 11 settembre 1993, ore 15:30 CEST Terzo turno	Hannover 96	2 – 3 referto	Dinamo Dresda	Niedersachsenstadion (16 880 spett.) Arbitro:  Kuhne
Klütz  55’ Schjønberg  63’ (rig.) Marcatori  43’ Rank  46’ Marschall  70’ Penksa

---

Statistiche

Statistiche di squadra

Competizione	Punti	In casa						In trasferta						Totale						DR
		G	V	N	P	Gf	Gs	G	V	N	P	Gf	Gs	G	V	N	P	Gf	Gs
2. Bundesliga	37	19	9	5	5	28	18	19	3	8	8	21	28	38	12	13	13	49	46	+3
Coppa di Germania	-	1	0	0	1	2	3	2	2	0	0	7	1	3	2	0	1	9	4	+5
Totale	37	20	9	5	6	30	21	21	5	8	8	28	29	41	14	13	14	58	50	+8

Andamento in campionato

Giornata	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24	25	26	27	28	29	30	31	32	33	34	35	36	37	38
Luogo	T	C	T	C	C	T	C	T	C	T	C	T	C	T	C	T	C	T	C	C	T	C	T	T	C	T	C	T	C	T	C	T	C	T	C	T	C	T
Risultato	N	P	P	V	V	N	N	N	V	P	P	N	N	N	P	P	N	P	V	V	V	N	N	V	P	N	V	P	V	P	P	N	V	P	N	P	V	V
Posizione	11	15	18	16	8	9	11	8	5	10	12	13	12	11	13	16	17	18	16	14	13	12	11	8	11	11	11	11	11	11	14	13	12	14	15	16	15	12

Legenda:
Luogo: C = Casa; T = Trasferta. Risultato: V = Vittoria; N = Pareggio; P = Sconfitta.

Statistiche dei giocatori

Giocatore	2. Bundesliga				Coppa di Germania				Totale
Babatz, C. C. Babatz	9	1	2	0	0	0	0	0	9	1	2	0
Biçici, H. H. Biçici	3	0	0	1	2	0	0	0	5	0	0	1
Breitenreiter, A. A. Breitenreiter	26	3	3	0	3	1	0	0	29	4	3	0
Daschner, R. R. Daschner	18	0	3	0	0	0	0	0	18	0	3	0
Dehne, M. M. Dehne	1	0	1	0	0	0	0	0	1	0	1	0
Ellermann, F. F. Ellermann	7	0	2	0	2	0	0	0	9	0	2	0
Gries, T. T. Gries	20	8	0	0	0	0	0	0	20	8	0	0
Groth, M. M. Groth	37	5	2	0	3	0	0	0	40	5	2	0
Harforth, M. M. Harforth	15	0	3	0	0	0	0	0	15	0	3	0
Heraf, A. A. Heraf	17	3	4	0	0	0	0	0	17	3	4	0
Hermann, G. G. Hermann	19	1	4	0	0	0	0	0	19	1	4	0
Klütz, J. J. Klütz	22	1	6	1	3	1	0	0	25	2	6	1
Kuhlmey, M. M. Kuhlmey	20	0	5	1	0	0	0	0	20	0	5	1
Milde, R. R. Milde	17	3	1	0	0	0	0	0	17	3	1	0
Mütze, C. C. Mütze	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Okafor, U. U. Okafor	4	0	0	0	1	0	0	0	5	0	0	0
Pförtner, C. C. Pförtner	27	2	7	0	2	0	0	0	29	2	7	0
Piril, A. A. Piril	1	0	1	0	1	0	0	0	2	0	1	0
Pröpper, T. T. Pröpper	2	0	0	0	0	0	0	0	2	0	0	0
Raičković, D. D. Raičković	26	2	6	0	3	0	0	0	29	2	6	0
Reuther, L. L. Reuther	1	0	0	0	0	0	0	0	1	0	0	0
Schjønberg, M. M. Schjønberg	26	5	5	0	3	3	0	0	29	8	5	0
Schulz, C. C. Schulz	7	0	0	0	2	2	0	0	9	2	0	0
Schütz, M. M. Schütz	14	1	1	0	2	0	0	0	16	1	1	0
Sievers, J. J. Sievers	38	0	3	0	3	0	0	0	41	0	3	0
Steubing, W. W. Steubing	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Sundermann, A. A. Sundermann	37	2	8	0	3	0	1	0	40	2	9	0
Weiland, N. N. Weiland	15	3	1	1	3	2	0	0	18	5	1	1
Weise, M. M. Weise	27	2	3	0	0	0	0	0	27	2	3	0
Winkler, A. A. Winkler	28	7	4	0	2	0	0	0	30	7	4	0
Đelmaš, M. M. Đelmaš	8	0	0	0	0	0	0	0	8	0	0	0

Collegamenti esterni

• (DE) rosa, su weltfussball.de.
• (DE) risultati, su weltfussball.de.
• (DE) trasferimenti, su weltfussball.de.
• (DE) statistiche calciatori, su weltfussball.de.