Ortografato in vari modi omofoni (tra cui Grand-Goliath e Grand Golliaz), questo toponimo non si riferisce a Golia (in francese, Goliath), bensì alla parola goille in patois valdostano[1] o gouille in francese valdostano, che indicano una pozza d'acqua o un piccolo laghetto[2].