Fussball-Club Rot-Weiß Erfurt 1994-1995

Fussball-Club Rot-Weiß Erfurt
Stagione 1994-1995
Sport	calcio
Squadra	Rot-Weiß Erfurt
Allenatore	Klaus Goldbach
Regionalliga nordest	5º posto
Coppa di Germania	Primo turno
Maggiori presenze	Campionato: Kraus, Schmidt (34) Totale: Kraus, Schmidt (35)
Miglior marcatore	Campionato: Wehrmann (11) Totale: Wehrmann (11)
Stadio	Steigerwaldstadion
Maggior numero di spettatori	6 000 vs. Carl Zeiss Jena
Minor numero di spettatori	626 vs. Stahl Brandeburgo
Media spettatori	1 647
1993-1994 1995-1996 Si invita a seguire il modello di voce

Questa voce raccoglie le informazioni riguardanti il Fussball-Club Rot-Weiß Erfurt nelle competizioni ufficiali della stagione 1994-1995.

Stagione

Nella stagione 1994-1995 il Rot Weiss Erfurt, allenato da Klaus Goldbach, concluse il campionato di Regionalliga nordest al 5º posto. In Coppa di Germania il Rot Weiss Erfurt fu eliminato al primo turno dal Duisburg.

Rosa

N. Ruolo Calciatore P Steffen Kraus D Thomas Giehl D Guido Gorges D Jens Große D Dragan Kavaz D Heiko Nowak D Giesbert Penneke D Steffen Riedel D Steffen Schmidt C Heiko Brumme C Heiko Cramer C Christian Ertmer

N. Ruolo Calciatore C Torsten Keller C Alexander Langbein C Heiko Leinhos C Admir Mujakovic C Stefan Otto C Piet Schönberg C Jan Wehrmann C Heiko Weinrich A Ronny Hebestreit A Ralf Heider A Sebastian Helbig A Matthias Mey

Organigramma societario

Area tecnica

• Allenatore: Klaus Goldbach
• Allenatore in seconda:
• Preparatore dei portieri:
• Preparatori atletici:
• Analisi video:

Calciomercato

Sessione estiva

Acquisti
R.	Nome	da	Modalità
C	Heiko Brumme	1. SV Suhl 1906
A	Ronny Hebestreit	FC Erfurt-Nord
C	Torsten Keller	1. SV Suhl 1906
D	Giesbert Penneke	Hallescher
C	Jan Wehrmann	TeBe Berlino

Cessioni
R.	Nome	a	Modalità
C	Uwe Abel	Spfr. Oesede
A	Daniel Bärwolf	Lokomotive Lipsia
D	Frank Dünger	Plauen
C	Marco Weißhaupt	Amburgo

Risultati

Regionalliga

Girone di andata

Jena 30 luglio 1994, ore 14:00 CEST 1ª giornata

Carl Zeiss Jena

0 – 0 referto

Rot-Weiß Erfurt

Ernst-Abbe-Sportfeld (3 294 spett.) Arbitro:  Heynemann

---

Erfurt 6 agosto 1994, ore 14:00 CEST 2ª giornata	Rot-Weiß Erfurt	0 – 2 referto	Union Berlino	Steigerwaldstadion (2 282 spett.) Arbitro:  Müller
Marcatori  37’ Boer  61’ Barbarez

---

Aue-Bad Schlema 24 agosto 1994, ore 18:30 CEST 3ª giornata	Erzgebirge Aue	2 – 1 referto	Rot-Weiß Erfurt	Erzgebirgsstadion (3 500 spett.) Arbitro:  Voigt
Lucic  13’ Leonhardt  88’ Marcatori  89’ Weinrich

---

Erfurt 21 agosto 1994, ore 14:00 CEST 4ª giornata	Rot-Weiß Erfurt	1 – 0 referto	Optik Rathenow	Steigerwaldstadion (1 253 spett.) Arbitro:  Sax
Cramer  56’ Marcatori

---

Bischofswerda 28 agosto 1994, ore 14:00 CEST 5ª giornata	Bischofswerdaer	0 – 1 referto	Rot-Weiß Erfurt	Holzwaren-Simundt-Kampfbahn (626 spett.) Arbitro:  Wendorf
Marcatori  8’ Brumme

---

Erfurt 3 settembre 1994, ore 14:00 CEST 6ª giornata	Rot-Weiß Erfurt	2 – 0 referto	Eisenhüttenstädter Stahl	Steigerwaldstadion (1 026 spett.) Arbitro:  Fröhlich
Cramer  27’ Wehrmann  48’ Marcatori

---

Berlino 17 settembre 1994, ore 15:00 CEST 7ª giornata	TeBe Berlino	2 – 1 referto	Rot-Weiß Erfurt	Mommsenstadion (792 spett.) Arbitro:  Bley
Bayerschmidt  22’ Mencel  43’ Marcatori  62’ Mey

---

Erfurt 24 settembre 1994, ore 14:00 CEST 8ª giornata	Rot-Weiß Erfurt	4 – 0 referto	Reinickendorfer Füchse	Steigerwaldstadion (1 287 spett.) Arbitro:  Lehmann
Mey  5’,  49’ Cramer  26’ Große  78’ Marcatori

---

Lipsia 8 ottobre 1994, ore 14:00 CET 9ª giornata	Sachsen Lipsia	2 – 0 referto	Rot-Weiß Erfurt	Alfred-Kunze-Sportpark (5 050 spett.) Arbitro:  Haupt
Leitzke  26’,  58’ Marcatori

---

Erfurt 15 ottobre 1994, ore 14:00 CET 10ª giornata	Rot-Weiß Erfurt	3 – 0 referto	Türkiyemspor Berlino	Steigerwaldstadion (1 132 spett.) Arbitro:  Heynemann
Wehrmann  66’ (rig.) Helbig  75’ Langbein  77’ Marcatori

---

Erfurt 22 ottobre 1994, ore 14:00 CET 11ª giornata	Rot-Weiß Erfurt	1 – 1 referto	Hertha Zehlendorf	Steigerwaldstadion (1 301 spett.) Arbitro:  Bley
Schmidt  46’ Marcatori  83’ Kaehlitz

---

Berlino 30 ottobre 1994, ore 14:00 CET 12ª giornata	Spandauer	2 – 1 referto	Rot-Weiß Erfurt	Stadion Neuendorfer Straße (220 spett.) Arbitro:  Kiefer
Jopek  37’ Thiel  42’ Marcatori  31’ Cramer

---

Erfurt 6 novembre 1994, ore 14:00 CET 13ª giornata	Rot-Weiß Erfurt	2 – 0 referto	Hertha Berlino II	Steigerwaldstadion (1 076 spett.) Arbitro:  Junghof
Helbig  77’,  80’ Marcatori

---

Brandeburgo sulla Havel 12 novembre 1994, ore 14:00 CET 14ª giornata	Stahl Brandeburgo	1 – 0 referto	Rot-Weiß Erfurt	Stadion Am Quenz (326 spett.) Arbitro:  Sather
Gluhačević  13’ Marcatori

---

Erfurt 19 novembre 1994, ore 14:00 CET 15ª giornata	Rot-Weiß Erfurt	2 – 0 referto	Lok Altmark Stendal	Steigerwaldstadion (850 spett.) Arbitro:  Richter
Große  56’ Cramer  69’ Marcatori

---

Berlino 3 dicembre 1994, ore 14:00 CET 16ª giornata	FC Berlino	2 – 4 referto	Rot-Weiß Erfurt	Sportforum Hohenschönhausen (478 spett.) Arbitro:  Cyrklaff
Nikol  54’ Reckmann  83’ Marcatori  13’ Hebestreit  34’,  41’ Wehrmann  63’ Schmidt

---

Erfurt 10 dicembre 1994, ore 14:00 CET 17ª giornata	Rot-Weiß Erfurt	3 – 3 referto	Energie Cottbus	Steigerwaldstadion (1 090 spett.) Arbitro:  Augar
Hebestreit  9’ Wehrmann  17’,  33’ Marcatori  39’ Woltmann  56’ Besser  66’ (rig.) Zimmerling

---

Girone di ritorno

Erfurt 4 febbraio 1995, ore 13:30 CET 18ª giornata

Rot-Weiß Erfurt

0 – 0 referto

Carl Zeiss Jena

Steigerwaldstadion (6 000 spett.) Arbitro:  Ziller

---

Berlino 12 febbraio 1995, ore 14:00 CET 19ª giornata	Union Berlino	0 – 2 referto	Rot-Weiß Erfurt	Stadio An der Alten Försterei (2 721 spett.) Arbitro:  Bley
Marcatori  47’ Hebestreit  73’ Helbig

---

Erfurt 18 febbraio 1995, ore 14:00 CET 20ª giornata	Rot-Weiß Erfurt	1 – 0 referto	Erzgebirge Aue	Steigerwaldstadion (2 212 spett.) Arbitro:  Scheibel
Helbig  79’ Marcatori

---

Rathenow 4 marzo 1995, ore 14:00 CET 21ª giornata	Optik Rathenow	1 – 1 referto	Rot-Weiß Erfurt	Stadion Vogelgesang (662 spett.) Arbitro:  Toschek
Dreßler  77’ Marcatori  15’ Helbig

---

Erfurt 11 marzo 1995, ore 14:00 CET 22ª giornata	Rot-Weiß Erfurt	1 – 1 referto	Bischofswerdaer	Steigerwaldstadion (1 200 spett.) Arbitro:  Pöckelmann
Wehrmann  28’ Marcatori  4’ Pordzik

---

Eisenhüttenstadt 19 marzo 1995, ore 14:00 CET 23ª giornata	Eisenhüttenstädter Stahl	3 – 2 referto	Rot-Weiß Erfurt	Sportanlage der Hüttenwerker (590 spett.) Arbitro:  Lehmann
Weber  25’ Klenge  35’ Rath  70’ Marcatori  5’ (rig.) Schmidt  67’ Penneke

---

Erfurt 25 marzo 1995, ore 14:00 CET 24ª giornata	Rot-Weiß Erfurt	1 – 1 referto	TeBe Berlino	Steigerwaldstadion (850 spett.) Arbitro:  Junghof
Helbig  8’ Marcatori  52’ Lenz

---

Berlino 1º aprile 1995, ore 14:00 CEST 25ª giornata	Reinickendorfer Füchse	2 – 2 referto	Rot-Weiß Erfurt	Stadion Freiheitsweg (536 spett.) Arbitro:  Matschulla
Kretschmer  56’ Kurt  74’ Marcatori  84’,  87’ Mey

---

Erfurt 8 aprile 1995, ore 14:00 CEST 26ª giornata	Rot-Weiß Erfurt	2 – 1 referto	Sachsen Lipsia	Steigerwaldstadion (3 360 spett.) Arbitro:  Brandt-Chollé
Hebestreit  2’ Mey  12’ Marcatori  66’ Leitzke

---

Berlino 15 aprile 1995, ore 14:00 CEST 27ª giornata	Türkiyemspor Berlino	0 – 5 referto	Rot-Weiß Erfurt	Friedrich-Ludwig-Jahn-Sportpark (120 spett.) Arbitro:  Reck
Marcatori  5’ Schmidt  39’ Große  45’ (rig.) Wehrmann  53’ Nowak  73’ Gorges

---

Berlino 23 aprile 1995, ore 14:00 CEST 28ª giornata	Hertha Zehlendorf	0 – 1 referto	Rot-Weiß Erfurt	Ernst-Reuter-Sportfeld (131 spett.) Arbitro:  Eßbach
Marcatori  43’ Schmidt

---

Erfurt 30 aprile 1995, ore 14:00 CEST 29ª giornata	Rot-Weiß Erfurt	2 – 0 referto	Spandauer	Steigerwaldstadion (980 spett.) Arbitro:  Sather
Hebestreit  50’ Mujakovic  87’ Marcatori

---

Berlino 6 maggio 1995, ore 14:00 CEST 30ª giornata	Hertha Berlino II	2 – 4 referto	Rot-Weiß Erfurt	Friedrich-Ludwig-Jahn-Sportpark (200 spett.) Arbitro:  Bley
Holzbecher  10’ Dzajic  80’ Marcatori  35’ Wehrmann  55’,  59’ Cramer  90’ Giehl

---

Erfurt 13 maggio 1995, ore 14:00 CEST 31ª giornata	Rot-Weiß Erfurt	8 – 0 referto	Stahl Brandeburgo	Steigerwaldstadion (626 spett.) Arbitro:  Toschek
Schmidt  2’ Schönberg  20’ Hebestreit  35’,  52’ Mey  55’,  71’ Wehrmann  62’ Gorges  82’ Marcatori

---

Stendal 21 maggio 1995, ore 14:00 CEST 32ª giornata	Lok Altmark Stendal	1 – 2 referto	Rot-Weiß Erfurt	Wilhelm-Helfers-Kampfbahn (950 spett.) Arbitro:  Blumenstein
Wiedemann  60’ (rig.) Marcatori  39’ Hebestreit  66’ Cramer

---

Erfurt 28 maggio 1995, ore 14:00 CEST 33ª giornata	Rot-Weiß Erfurt	5 – 1 referto	FC Berlino	Steigerwaldstadion (1 475 spett.) Arbitro:  Junghof
Große  6’ Hebestreit  14’,  60’ Mujakovic  66’ Schmidt  82’ Marcatori  43’ (rig.) Brestrich

---

Cottbus 2 giugno 1995, ore 18:30 CEST 34ª giornata	Energie Cottbus	4 – 1 referto	Rot-Weiß Erfurt	Stadion der Freundschaft (570 spett.) Arbitro:  Bley
Konetzke  6’,  30’ Kubis  69’ Fraedrich  88’ Marcatori  81’ (rig.) Wehrmann

---

Coppa di Germania

Erfurt 13 agosto 1994, ore 15:30 CEST Primo turno	Rot-Weiß Erfurt	0 – 2 (d.t.s.) referto	Duisburg	Steigerwaldstadion (3 300 spett.) Arbitro:  Hufgard
Marcatori  113’ Cirjak  114’ Közle

---

Statistiche

Statistiche di squadra

Competizione	Punti	In casa						In trasferta						Totale						DR
		G	V	N	P	Gf	Gs	G	V	N	P	Gf	Gs	G	V	N	P	Gf	Gs
Regionalliga nordest	62	17	11	5	1	38	10	17	7	3	7	28	24	34	18	8	8	66	34	+32
Coppa di Germania	-	1	0	0	1	0	2	0	0	0	0	0	0	1	0	0	1	0	2	-2
Totale	62	18	11	5	2	38	12	17	7	3	7	28	24	35	18	8	9	66	36	+30

Andamento in campionato

Giornata	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24	25	26	27	28	29	30	31	32	33	34
Luogo	T	C	T	C	T	C	T	C	T	C	C	T	C	T	C	T	C	C	T	C	T	C	T	C	T	C	T	T	C	T	C	T	C	T
Risultato	N	P	P	V	V	V	P	V	P	V	N	P	V	P	V	V	N	N	V	V	N	N	P	N	N	V	V	V	V	V	V	V	V	P
Posizione	12	16	18	13	11	8	10	6	11	8	10	11	9	10	10	6	7	8	6	4	5	6	7	7	7	7	6	5	5	5	5	5	5	5

Legenda:
Luogo: C = Casa; T = Trasferta. Risultato: V = Vittoria; N = Pareggio; P = Sconfitta.

Statistiche dei giocatori

Giocatore	Regionalliga nordest				Coppa di Germania				Totale
Brumme, H. H. Brumme	8	1	0	0	1	0	0	0	9	1	0	0
Cramer, H. H. Cramer	26	8	3	0	1	0	1	0	27	8	4	0
Ertmer, C. C. Ertmer	1	0	0	0	0	0	0	0	1	0	0	0
Giehl, T. T. Giehl	9	1	0	0	0	0	0	0	9	1	0	0
Gorges, G. G. Gorges	16	2	0	0	1	0	0	0	17	2	0	0
Große, J. J. Große	32	4	7	0	1	0	0	0	33	4	7	0
Hebestreit, R. R. Hebestreit	20	10	5	0	0	0	0	0	20	10	5	0
Heider, R. R. Heider	6	0	0	0	0	0	0	0	6	0	0	0
Helbig, S. S. Helbig	27	7	7	2	1	0	1	0	28	7	8	2
Kavaz, D. D. Kavaz	16	0	1	0	0	0	0	0	16	0	1	0
Keller, T. T. Keller	5	0	0	0	1	0	1	0	6	0	1	0
Kraus, S. S. Kraus	34	0	1	0	1	0	0	0	35	0	1	0
Langbein, A. A. Langbein	30	1	6	1	1	0	0	0	31	1	6	1
Leinhos, H. H. Leinhos	8	0	0	0	0	0	0	0	8	0	0	0
Mey, M. M. Mey	28	8	1	1	1	0	0	0	29	8	1	1
Mujakovic, A. A. Mujakovic	21	2	6	0	0	0	0	0	21	2	6	0
Nowak, H. H. Nowak	19	1	3	0	0	0	0	0	19	1	3	0
Otto, S. S. Otto	17	0	2	0	0	0	0	0	17	0	2	0
Penneke, G. G. Penneke	20	1	5	0	1	0	0	0	21	1	5	0
Riedel, S. S. Riedel	3	0	0	0	1	0	0	0	4	0	0	0
Schmidt, S. S. Schmidt	34	7	3	1	1	0	0	0	35	7	3	1
Schönberg, P. P. Schönberg	17	1	2	0	0	0	0	0	17	1	2	0
Wehrmann, J. J. Wehrmann	32	11	2	0	1	0	0	0	33	11	2	0
Weinrich, H. H. Weinrich	4	1	0	0	0	0	0	0	4	1	0	0

Collegamenti esterni

• (DE) rosa, su weltfussball.de.
• (DE) risultati, su weltfussball.de.
• (DE) trasferimenti, su weltfussball.de.
• (DE) statistiche calciatori, su weltfussball.de.