it Dichiarazione di Panmunjom

Dichiarazione di Panmunjom
	Moon Jae-in e Kim Jong-un alzano le loro mani insieme dopo aver firmato la Dichiarazione di Panmunjom
Tipo	trattato , dichiarazione
Contesto	Vertice inter-coreano di aprile 2018
Firma	27 aprile 2018
Luogo	Panmunjeom, Corea
Efficacia	27 aprile 2018
Parti	Corea del Sud; Corea del Nord
Firmatari	Moon Jae-in; Kim Jong-un
Lingue	coreano
	voci di trattati presenti su Wikipedia

La dichiarazione di Panmunjom per la pace, la prosperità e la riunificazione della penisola coreana è stata adottata tra il leader supremo della Corea del Nord, Kim Jong-un, e il presidente della Corea del Sud, Moon Jae-in, il 27 aprile 2018, nel corso del Vertice inter-coreano di aprile 2018, nella parte sudcoreana della Casa della pace nell'area di sicurezza congiunta.

Secondo la dichiarazione, i governi della Corea del Nord e della Corea del Sud hanno accettato di cooperare per porre fine ufficialmente alla guerra di Corea e al conflitto coreano, dando inizio a una nuova era di pace e condividendo gli impegni per porre fine alle divisioni e allo scontro avvicinandosi a una nuova era di riconciliazione nazionale, pace, prosperità e miglioramenti nella comunicazione e nelle relazioni inter-coreane.^[1]

Questa dichiarazione include la denuclearizzazione della penisola coreana.^[2]

Riassunto della dichiarazione

Durante questo importante periodo di trasformazione nella penisola coreana, che riflette la costante aspirazione del popolo coreano alla pace, alla prosperità e alla riunificazione, il presidente Moon Jae-in della Repubblica di Corea e il presidente Kim Jong-un Repubblica Popolare Democratica di Corea hanno tenuto un vertice inter-coreano alla "Casa della pace" a Panmunjom il 27 aprile 2018.^[3]^[4]

I due capi hanno dichiarato solennemente agli 80 milioni di coreani e al mondo intero che non ci sarà più guerra nella penisola coreana e che quindi è iniziata una nuova era di pace.

1. Promuovere la prosperità comune e la riunificazione della Corea attraverso il miglioramento e lo sviluppo delle relazioni inter-coreane.

Continuare i colloqui ad alto livello per la piena attuazione dell'accordo
Istituzione dell'ufficio di collegamento congiunto a Gaeseong tra Corea del Sud e Corea del Nord
Cooperazione e scambi bilaterali
Il 15 agosto 2018 i colloqui e le riunioni delle famiglie separate della Croce Rossa inter-coreana
Collegamento e ammodernamento delle strade con le ferrovie Donghae e Gyeongui

2. Eliminazione della tensione militare e sostanziale eliminazione del rischio di guerra.

Cessazione di tutti gli atti ostili
Progettazione di una zona di pace nella costa occidentale
Istituzione di misure di mutua garanzia attraverso colloqui a livello militare

3. Stabilire un regime di pace per la penisola coreana permanente e pacifico.

Accordo inviolabile
Disarmo graduale
In occasione del 65º anniversario dell'Accordo di armistizio coreano nel 2018, la Corea del Sud e la Corea del Nord cooperano strettamente con gli Stati Uniti e la Cina per stabilire un trattato di pace sulla penisola coreana dopo la fine della guerra di Corea del 1953.
Terminare la completa denuclearizzazione della penisola coreana

I due capi hanno concordato, attraverso incontri regolari e conversazioni telefoniche dirette, di tenere discussioni frequenti e sincere su questioni vitali per la nazione, rafforzare la fiducia reciproca e sforzarsi congiuntamente per lo slancio positivo verso il continuo avanzamento delle relazioni inter-coreane e pace, prosperità e riunificazione della penisola coreana.

In questo contesto, il presidente Moon Jae-in ha accettato di visitare Pyongyang nell'autunno seguente.

Note

^ Panmunjom Declaration: The key points | Dhaka Tribune, in Dhaka Tribune, 27 aprile 2018. URL consultato il 28 aprile 2018.
^ Anna Fifield, In a feel-good Korea summit, Kim lays the groundwork for meeting with Trump, in Washington Post, 27 aprile 2018. URL consultato il 28 aprile 2018.
^ Japantimes.co.jp - Panmunjom Declaration 26 June 2018: Full text of Panmunjom Declaration Archiviato il 7 novembre 2018 in Internet Archive.
^ testo completo dell'articolo sulla dichiarazione di Panmunjom su wikisource