Coppa UEFA 1996-1997

Coppa UEFA 1996-1997
Competizione Coppa UEFA
Sport Calcio
Edizione 26ª
Organizzatore UEFA
Date dal 17 luglio 1996
al 21 maggio 1997
Partecipanti 117
Nazioni 47
Risultati
Vincitore Schalke 04
(1º titolo)
Secondo Inter
Semi-finalisti Tenerife
Monaco
Statistiche
Miglior marcatore Italia (bandiera) Maurizio Ganz (8)
Incontri disputati 233
Gol segnati 662 (2,84 per incontro)
I Knappen festeggiano la vittoria
Cronologia della competizione
Manuale

La Coppa UEFA 1996-1997 è stata la 26ª edizione dell'terza competizione continentale. Venne vinta dallo Schalke 04 nella doppia finale contro l'Inter.

Formula

Sulla base del ranking UEFA del 1995, la Norvegia prese un posto alla Bulgaria, mentre veniva riammessa a pieno titolo la Serbia-Montenegro. Presa coscienza che il meccanismo dei preliminari consentiva di accontentare un po' tutti dando un'occasione a chiunque senza intaccare il tabellone principale da 64 squadre, per la prima volta nella storia delle coppe europee la UEFA introdusse un secondo turno di qualificazione già a luglio, potendo così largheggiare nella lista di accesso che venne ampliata a 117 squadre: oltre a tutte le squadre campioni escluse o eliminate in estate dalla massima competizione continentale e a un club in più dall'Intertoto, un posto specifico nella coppa fu concesso a tutte le federazioni affiliate.

Primo turno preliminare

Squadra 1 Totale Squadra 2 Andata Ritorno
Dinamo Tbilisi Georgia (bandiera) 6 - 2 Lussemburgo (bandiera) CS Grevenmacher 4 - 0 2 - 2
Dinamo-93 Minsk Bielorussia (bandiera) 4 - 2 Moldavia (bandiera) Tiligul Tiraspol 3 - 1 1 - 1
Croazia Zagabria Croazia (bandiera) 10 - 2 Albania (bandiera) Tirana 4 - 0 6 - 2
Sliema Wanderers Malta (bandiera) 4 - 3 Georgia (bandiera) Margveti Zestafoni 1 - 3 3 - 0
FC Jazz Finlandia (bandiera) 4 - 1 Fær Øer (bandiera) GI Gota 3 - 1 1 - 0
Gorica Slovenia (bandiera) 1 - 3 Macedonia del Nord (bandiera) FK Vardar 0 - 1 1 - 2
Anorthosis Famagosta FC Cipro (bandiera) 6 - 2 Armenia (bandiera) FC Shirak 4 - 0 2 - 2
Portadown FC Irlanda del Nord (bandiera) 1 - 5 Serbia e Montenegro (bandiera) FK Vojvodina 0 - 1 1 - 4
Pyunik Yerevan Armenia (bandiera) 5 - 6 Finlandia (bandiera) HJK Helsinki 3 - 1 2 - 5 (dts)
Lantana Tallinn Estonia (bandiera) 2 - 1 Islanda (bandiera) IBV 2 - 1 0 - 0
Bohemian FC Irlanda (bandiera) 1 - 1 Bielorussia (bandiera) Dinamo Minsk 1 - 1 0 - 0
Beitar Jerusalem FC Israele (bandiera) 8 - 2 Malta (bandiera) Floriana FC 3 - 1 5 - 1
Jeunesse Esch Lussemburgo (bandiera) 2 - 7 Polonia (bandiera) Legia Varsavia 2 - 4 0 - 3
PFC Slavia Sofia Bulgaria (bandiera) 5 - 4 Lituania (bandiera) Inkaras Kaunas 4 - 3 1 - 1
IA Islanda (bandiera) 2 - 1 Macedonia del Nord (bandiera) FK Sileks Kratovo 2 - 0 0 - 1
PFC Neftchi Azerbaigian (bandiera) 2 - 7 Bulgaria (bandiera) PFC Lokomotiv Sofia 2 - 1 0 - 6
Newtown FC Galles (bandiera) 1 - 7 Lettonia (bandiera) Skonto 1 - 4 0 - 3
FC Zimbru Chișinău Moldavia (bandiera) 1 - 6 Croazia (bandiera) Hajduk Spalato 0 - 4 1 - 2
B71 Sandur Fær Øer (bandiera) 3 - 9 Cipro (bandiera) APOEL FC 1 - 5 2 - 4
Barry Town FC Galles (bandiera) 2 - 1 Lettonia (bandiera) Dinaburg 0 - 0 2 - 1
FK Žalgiris Vilnius Lituania (bandiera) 3 - 2 Irlanda del Nord (bandiera) Crusaders FC 2 - 0 1 - 2
Teuta Albania (bandiera) 2 - 6 Slovacchia (bandiera) FC Košice 1 - 4 1 - 2
FC Haka Finlandia (bandiera) 3 - 2 Estonia (bandiera) Flora Tallinn 2 - 2 1 - 0
OFK Bečej Serbia e Montenegro (bandiera) 0 - 2 Slovenia (bandiera) NK Mura Murska Sobota 0 - 0 0 - 2
Hutnik Kraków Polonia (bandiera) 11 - 2 Azerbaigian (bandiera) Khazri Buzovna 9 - 0 2 - 2
Maccabi Haifa FC Israele (bandiera) 1 - 4 Serbia e Montenegro (bandiera) Partizan 0 - 1 1 - 3
St Patrick's Athletic FC Irlanda (bandiera) 3 - 5 Slovacchia (bandiera) Slovan Bratislava 3 - 4 0 - 1

Secondo turno preliminare

Squadra 1 Totale Squadra 2 Andata Ritorno
Dinamo Mosca Russia (bandiera) 4 - 2 Finlandia (bandiera) FC Jazz 1 - 1 3 - 1
Rapid Bucarest Romania (bandiera) 2 - 0 Bulgaria (bandiera) Lokomotiv Sofia 1 - 0 1 - 0
Anorthosis Famagosta FC Cipro (bandiera) 1 - 6 Svizzera (bandiera) Neuchâtel Xamax 1 - 2 0 - 4
Halmstads BK Svezia (bandiera) 1 - 0 Macedonia del Nord (bandiera) FK Vardar 0 - 0 1 - 0
Grazer AK Austria (bandiera) 7 - 1 Serbia e Montenegro (bandiera) FK Vojvodina 2 - 0 5 - 1
Legia Varsavia Polonia (bandiera) 4 - 1 Finlandia (bandiera) FC Haka 3 - 0 1 - 1
Iraklis Grecia (bandiera) 1 - 3 Cipro (bandiera) APOEL FC 0 - 1 1 - 2
Helsingborgs IF Svezia (bandiera) 4 - 1 Bielorussia (bandiera) Dinamo Minsk 1 - 1 3 - 0
IA Islanda (bandiera) 1 - 6 Russia (bandiera) CSKA Mosca 0 - 2 1 - 4
Sliema Wanderers Malta (bandiera) 1 - 9 Danimarca (bandiera) Odense BK 0 - 2 1 - 7
FK Žalgiris Vilnius Lituania (bandiera) 4 - 5 Scozia (bandiera) Aberdeen 1 - 4 3 - 1
BVSC Budapest Ungheria (bandiera) 4 - 4 Galles (bandiera) Barry Town FC 3 - 1 1 - 3 (2-4 dtr)
Sigma Olomouc Rep. Ceca (bandiera) 2 - 3 Polonia (bandiera) Hutnik Kraków 1 - 0 1 - 3
Slovan Bratislava Slovacchia (bandiera) 3 - 5 Turchia (bandiera) Trabzonspor 2 - 1 1 - 4
Partizan Serbia e Montenegro (bandiera) 0 - 1 Romania (bandiera) National Bucarest 0 - 0 0 - 1
Aarau Svizzera (bandiera) 4 - 2 Estonia (bandiera) Lantana Tallinn 4 - 0 0 - 2
Croazia Zagabria Croazia (bandiera) 3 - 3 Russia (bandiera) Spartak Mosca 3 - 1 0 - 2
PFC Slavia Sofia Bulgaria (bandiera) 2 - 5 Austria (bandiera) Tirol Innsbruck 1 - 1 1 - 4
Hajduk Spalato Croazia (bandiera) 1 - 2 Russia (bandiera) Torpedo Mosca 1 - 0 0 - 2
Beitar Jerusalem FC Israele (bandiera) 2 - 7 Norvegia (bandiera) FK Bodø/Glimt 1 - 5 1 - 2
Lyngby Boldklub Danimarca (bandiera) 2 - 0 Slovenia (bandiera) NK Mura Murska Sobota 0 - 0 2 - 0
FC Košice Slovacchia (bandiera) 0 - 1 Scozia (bandiera) Celtic 0 - 0 0 - 1
HJK Helsinki Finlandia (bandiera) 2 - 4 Ucraina (bandiera) Čornomorec' Odessa 2 - 2 0 - 2
Dinamo Tbilisi Georgia (bandiera) 2 - 1 Norvegia (bandiera) Molde 2 - 1 0 - 0
Skonto Lettonia (bandiera) 1 - 4 Svezia (bandiera) Malmö FF 0 - 3 1 - 1
Dinamo Minsk Bielorussia (bandiera) 2 - 3 Turchia (bandiera) Beşiktaş JK 2 - 1 0 - 2

Trentaduesimi di finale

Squadra 1 Totale Squadra 2 Andata Ritorno
CSKA Mosca Russia (bandiera) 1 - 2 Paesi Bassi (bandiera) Feyenoord 0 - 1 1 - 1
Ferencváros Ungheria (bandiera) 5 - 3 Grecia (bandiera) Olympiacos 3 - 1 2 - 2
Malmö FF Svezia (bandiera) 2 - 5 Rep. Ceca (bandiera) Slavia Praga 1 - 2 1 - 3
RWD Molenbeek Belgio (bandiera) 0 - 3 Turchia (bandiera) Beşiktas 0 - 0 0 - 3
Celtic Scozia (bandiera) 0 - 4 Germania (bandiera) Amburgo 0 - 2 0 - 2
Čornomorec' Odessa Ucraina (bandiera) 0 - 2 Romania (bandiera) National Bucarest 0 - 0 0 - 2
Tirol Innsbruck Austria (bandiera) 0 - 1 Francia (bandiera) Metz 0 - 0 0 - 1
Brøndby Danimarca (bandiera) 7 - 0 Svizzera (bandiera) Aarau 5 - 0 2 - 0
Club Bruges Belgio (bandiera) 3 - 1 Danimarca (bandiera) Lyngby 1 - 1 2 - 0
Odense Danimarca (bandiera) 4 - 4 Portogallo (bandiera) Boavista 2 - 3 2 - 1
Valencia Spagna (bandiera) 3 - 1 Germania (bandiera) Bayern Monaco 3 - 0 0 - 1
Roma Italia (bandiera) 6 - 1 Russia (bandiera) Dinamo Mosca 3 - 0 3 - 1
Dinamo Kiev Ucraina (bandiera) 1 - 2 Svizzera (bandiera) Neuchâtel Xamax 0 - 0 1 - 2
Schalke 04 Germania (bandiera) 5 - 2 Paesi Bassi (bandiera) Roda Kerkrade 3 - 0 2 - 2
Lens Francia (bandiera) 1 - 2 Italia (bandiera) Lazio 0 - 1 1 - 1
Guingamp Francia (bandiera) 1 - 4 Italia (bandiera) Inter 0 - 3 1 - 1
Aberdeen Scozia (bandiera) 6 - 4 Galles (bandiera) Barry Town 3 - 1 3 - 3
Montpellier Francia (bandiera) 1 - 2 Portogallo (bandiera) Sporting 1 - 1 0 - 1
FK Bodø/Glimt Norvegia (bandiera) 2 - 5 Turchia (bandiera) Trabzonspor 1 - 2 1 - 3
APOEL Nicosia Cipro (bandiera) 2 - 3 Spagna (bandiera) Espanyol 2 - 2 0 - 1
Aston Villa Inghilterra (bandiera) 1 - 1 Svezia (bandiera) Helsingborgs 1 - 1 0 - 0
Germinal Ekeren Belgio (bandiera) 3 - 3 Austria (bandiera) Grazer AK 3 - 1 0 - 2
Newcastle Utd Inghilterra (bandiera) 5 - 2 Svezia (bandiera) Halmstads 4 - 0 1 - 2
Alanija Vladikavkaz Russia (bandiera) 2 - 5 Belgio (bandiera) Anderlecht 2 - 1 0 - 4
Parma Italia (bandiera) 2 - 3 Portogallo (bandiera) Vitória Guimarães 2 - 1 0 - 2
Torpedo Mosca Russia (bandiera) 1 - 2 Georgia (bandiera) Dinamo Tbilisi 0 - 1 1 - 1
Tenerife Spagna (bandiera) 4 - 3 Israele (bandiera) Maccabi Tel Aviv 3 - 2 1 - 1
Arsenal Inghilterra (bandiera) 4 - 6 Germania (bandiera) Borussia Mönchengladbach 2 - 3 2 - 3
Hutnik Kraków Polonia (bandiera) 1 - 4 Francia (bandiera) Monaco 0 - 1 1 - 3
Spartak Mosca Russia (bandiera) 5 - 3 Danimarca (bandiera) Silkeborg 3 - 2 2 - 1
Panathīnaïkos Grecia (bandiera) 4 - 4 Polonia (bandiera) Legia Varsavia 4 - 2 0 - 2
Rapid Bucarest Romania (bandiera) 2 - 4 Germania (bandiera) Karlsruhe 1 - 0 1 - 4

Sedicesimi di finale

Squadra 1 Totale Squadra 2 Andata Ritorno
Dinamo Tbilisi Georgia (bandiera) 1 - 5 Portogallo (bandiera) Boavista 1 - 0 0 - 5
Ferencváros Ungheria (bandiera) 3 - 6 Inghilterra (bandiera) Newcastle Utd 3 - 2 0 - 4
Club Bruges Belgio (bandiera) 3 - 1 Romania (bandiera) National Bucarest 2 - 0 1 - 1
Vitória Guimarães Portogallo (bandiera) 1 - 1 Belgio (bandiera) Anderlecht 1 - 1 0 - 0
Metz Francia (bandiera) 3 - 2 Portogallo (bandiera) Sporting 2 - 0 1 - 2
Espanyol Spagna (bandiera) 1 - 3 Paesi Bassi (bandiera) Feyenoord 0 - 3 1 - 0
Aberdeen Scozia (bandiera) 0 - 2 Danimarca (bandiera) Brøndby 0 - 2 0 - 0
Slavia Praga Rep. Ceca (bandiera) 0 - 1 Spagna (bandiera) Valencia 0 - 1 0 - 0
Lazio Italia (bandiera) 4 - 5 Spagna (bandiera) Tenerife 1 - 0 3 - 5
Inter Italia (bandiera) 1 - 1 Austria (bandiera) Grazer AK 1 - 0 0 - 1 (5-3 dcr)
Helsingborgs Svezia (bandiera) 3 - 1 Svizzera (bandiera) Neuchâtel Xamax 2 - 0 1 - 1
Legia Varsavia Polonia (bandiera) 2 - 3 Turchia (bandiera) Beşiktas 1 - 1 1 - 2
Schalke 04 Germania (bandiera) 4 - 3 Turchia (bandiera) Trabzonspor 1 - 0 3 - 3
Borussia Mönchengladbach Germania (bandiera) 3 - 4 Francia (bandiera) Monaco 2 - 4 1 - 0
Karlsruhe Germania (bandiera) 4 - 2 Italia (bandiera) Roma 3 - 0 1 - 2
Amburgo Germania (bandiera) 5 - 2 Russia (bandiera) Spartak Mosca 3 - 0 2 - 2

Ottavi di finale

Squadra 1 Totale Squadra 2 Andata Ritorno
Brøndby Danimarca (bandiera) 6 - 3 Germania (bandiera) Karlsruhe 1 - 3 5 - 0
Club Bruges Belgio (bandiera) 2 - 3 Germania (bandiera) Schalke 04 2 - 1 0 - 2
Monaco Francia (bandiera) 5 - 0 Germania (bandiera) Amburgo 3 - 0 2 - 0
Helsingborgs Svezia (bandiera) 0 - 1 Belgio (bandiera) Anderlecht 0 - 0 0 - 1
Valencia Spagna (bandiera) 5 - 3 Turchia (bandiera) Beşiktas 3 - 1 2 - 2
Metz Francia (bandiera) 1 - 3 Inghilterra (bandiera) Newcastle Utd 1 - 1 0 - 2
Inter Italia (bandiera) 7 - 1 Portogallo (bandiera) Boavista 5 - 1 2 - 0
Tenerife Spagna (bandiera) 4 - 2 Paesi Bassi (bandiera) Feyenoord 0 - 0 4 - 2

Quarti di finale

Squadra 1 Totale Squadra 2 Andata Ritorno
Newcastle Utd Inghilterra (bandiera) 0 - 4 Francia (bandiera) Monaco 0 - 1 0 - 3
Anderlecht Belgio (bandiera) 2 - 3 Italia (bandiera) Inter 1 - 1 1 - 2
Schalke 04 Germania (bandiera) 3 - 1 Spagna (bandiera) Valencia 2 - 0 1 - 1
Tenerife Spagna (bandiera) 2 - 1 Danimarca (bandiera) Brondby 0 - 1 2 - 0 (dts)

Semifinali

Squadra 1 Totale Squadra 2 Andata Ritorno
Inter Italia (bandiera) 3 - 2 Francia (bandiera) Monaco 3 - 1 0 - 1
Tenerife Spagna (bandiera) 1 - 2 Germania (bandiera) Schalke 04 1 - 0 0 - 2 (dts)

Finale

Lo stesso argomento in dettaglio: Finale della Coppa UEFA 1996-1997.
Squadra 1 Totale Squadra 2 Andata Ritorno
Schalke 04 Germania (bandiera) 1 - 1 Italia (bandiera) Inter 1 - 0 0 - 1 (4-1 dcr)

Gara d'andata

Gelsenkirchen
7 maggio 1997		Schalke 04 1 – 0
referto		 InterParkstadion (56.824 spett.)
Arbitro: Francia (bandiera) Batta
Wilmots Gol 69’Marcatori
Manica sinistra
Maglietta
Maglietta
Manica destra
Pantaloncini
Pantaloncini
Calzettoni
Calzettoni
Schalke
Manica sinistra
Manica sinistra
Maglietta
Maglietta
Manica destra
Manica destra
Pantaloncini
Pantaloncini
Calzettoni
Inter
  Schalke 04
P 1 Germania (bandiera) Jens Lehmann
D 10 Germania (bandiera) Olaf Thon
D 25 Paesi Bassi (bandiera) Johan de Kock
D 2 Germania (bandiera) Thomas Linke
D 4 Germania (bandiera) Yves Eigenrauch
D 19 Germania (bandiera) Michael Büskens 67'
C 20 Rep. Ceca (bandiera) Jiří Němec
C 6 Germania (bandiera) Andreas Müller
C 3 Rep. Ceca (bandiera) Radek Latal
A 8 Germania (bandiera) Ingo Anderbrügge
A 24 Belgio (bandiera) Marc Wilmots
Sostituzioni:
A 11 Germania (bandiera) Martin Max 67'
Allenatore:
Paesi Bassi (bandiera) Huub Stevens
  Inter
P 1 Italia (bandiera) Gianluca Pagliuca
D 7 Italia (bandiera) Salvatore Fresi 62'
D 2 Italia (bandiera) Giuseppe Bergomi
D 5 Italia (bandiera) Fabio Galante
D 19 Italia (bandiera) Massimo Paganin
D 3 Italia (bandiera) Alessandro Pistone
C 4 Argentina (bandiera) Javier Zanetti
C 21 Svizzera (bandiera) Ciriaco Sforza
C 14 Paesi Bassi (bandiera) Aron Winter
A 23 Italia (bandiera) Maurizio Ganz
A 9 Cile (bandiera) Iván Zamorano
Sostituzioni:
C 18 Italia (bandiera) Nicola Berti 62'
Allenatore:
Inghilterra (bandiera) Roy Hodgson

Gara di ritorno

Milano
21 maggio 1997		Inter 1 – 0
referto		 Schalke 04Stadio Giuseppe Meazza (81.675 spett.)
Arbitro: Spagna (bandiera) García-Aranda
Zamorano Gol 84’Marcatori

Zamorano Sbagliato
Djorkaeff Segnato
Winter Sbagliato		Tiri di rigore
1 – 4
Segnato Anderbrügge
Segnato Thon
Segnato Max
Segnato Wilmots
Manica sinistra
Manica sinistra
Maglietta
Maglietta
Manica destra
Manica destra
Pantaloncini
Calzettoni
Inter
Manica sinistra
Maglietta
Maglietta
Manica destra
Pantaloncini
Pantaloncini
Calzettoni
Calzettoni
Schalke
  Inter
P 1 Italia (bandiera) Gianluca Pagliuca
D 2 Italia (bandiera) Giuseppe Bergomi 71'
D 19 Italia (bandiera) Massimo Paganin
D 7 Italia (bandiera) Salvatore Fresi 89'
D 3 Italia (bandiera) Alessandro Pistone
C 4 Argentina (bandiera) Javier Zanetti 120'
C 21 Svizzera (bandiera) Ciriaco Sforza 81'
C 8 Inghilterra (bandiera) Paul Ince
C 6 Francia (bandiera) Youri Djorkaeff
A 23 Italia (bandiera) Maurizio Ganz
A 9 Cile (bandiera) Iván Zamorano
Sostituzioni:
C 14 Paesi Bassi (bandiera) Aron Winter 81'
C 18 Italia (bandiera) Nicola Berti 120'
D 20 Francia (bandiera) Jocelyn Angloma 71'
Allenatore:
Inghilterra (bandiera) Roy Hodgson
  Schalke 04
P 1 Germania (bandiera) Jens Lehmann
D 10 Germania (bandiera) Olaf Thon
D 25 Paesi Bassi (bandiera) Johan de Kock
D 2 Germania (bandiera) Thomas Linke
D 4 Germania (bandiera) Yves Eigenrauch
D 19 Germania (bandiera) Michael Büskens
C 3 Rep. Ceca (bandiera) Radek Latal 100'
C 20 Rep. Ceca (bandiera) Jiří Němec
C 6 Germania (bandiera) Andreas Müller 97'
A 24 Belgio (bandiera) Marc Wilmots
A 11 Germania (bandiera) Martin Max
Sostituzioni:
C 8 Germania (bandiera) Ingo Anderbrügge 97'
C 16 Germania (bandiera) Oliver Held 100'
Allenatore:
Paesi Bassi (bandiera) Huub Stevens

Classifica marcatori

Gol Giocatore Squadra
8 Italia (bandiera) Maurizio Ganz   Inter
7 Nigeria (bandiera) Victor Ikpeba   Monaco
6 Danimarca (bandiera) Peter Møller   Brøndby
5 Belgio (bandiera) Marc Wilmots   Schalke 04
Colombia (bandiera) Faustino Asprilla   Newcastle Utd
Russia (bandiera) Andrey Tikhonov   Spartak Mosca
4 Brasile (bandiera) Sonny Anderson   Monaco
Inghilterra (bandiera) Les Ferdinand   Newcastle Utd
Paesi Bassi (bandiera) Jimmy Floyd Hasselbaink   Boavista
Spagna (bandiera) Juanele   Tenerife

Voci correlate

Altri progetti

Collegamenti esterni

  Portale Calcio: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di calcio