UEFA Champions League 1996-1997

UEFA Champions League 1996-1997
Competizione UEFA Champions League
Sport Calcio
Edizione 42ª
Organizzatore UEFA
Date 7 agosto 1996 - 28 maggio 1997
Partecipanti 24 (16 alla Champions)
Nazioni 23
Sede finale Olympiastadion
(Monaco di Baviera)
Risultati
Vincitore Borussia Dortmund
(1º titolo)
Secondo Juventus
Semi-finalisti Manchester Utd
Ajax
Statistiche
Miglior marcatore Jugoslavia (bandiera) Milinko Pantić (5)
Incontri disputati 61
Gol segnati 107 (1,75 per incontro)
Pubblico 2 093 228
(34 315 per incontro)
L'Olympiastadion di Monaco di Baviera teatro della finale
Cronologia della competizione
Manuale

La UEFA Champions League 1996-1997 è stata la 42ª edizione della massima competizione continentale europea, disputata tra il 7 agosto 1996 e il 28 maggio 1997 e conclusa con la vittoria del Borussia Dortmund, al suo primo titolo.

I gialloneri sconfissero i campioni uscenti della Juventus nella finale di Monaco di Baviera (3-1): per il terzo anno consecutivo la squadra detentrice veniva sconfitta in finale.

Capocannoniere del torneo è stato Milinko Pantić (Atlético Madrid) con 5 reti.

Preliminari

Squadra 1 Totale Squadra 2 Andata Ritorno
Maccabi Tel Aviv Israele (bandiera) 1 - 2 Turchia (bandiera) Fenerbahçe 0 - 1 1 - 1
Rangers Scozia (bandiera) 10 - 3 Russia (bandiera) Alanija Vladikavkaz 3 - 1 7 - 2
Panathīnaïkos Grecia (bandiera) 1 - 3 Norvegia (bandiera) Rosenborg 1 - 0 0 - 3 (dts)
IFK Göteborg Svezia (bandiera) 4 - 1 Ungheria (bandiera) Ferencvaros 3 - 0 1 - 1
Widzew Łódź Polonia (bandiera) 4 - 4 (gfc) Danimarca (bandiera) Brondby 2 - 1 2 - 3
Grasshopper Svizzera (bandiera) 6 - 0 Rep. Ceca (bandiera) Slavia Praga 5 - 0 1 - 0
Club Bruges Belgio (bandiera) 2 - 5 Romania (bandiera) Steaua Bucarest 2 - 2 0 - 3
Rapid Vienna Austria (bandiera) 6 - 2 Ucraina (bandiera) Dinamo Kiev 2 - 0 4 - 2

Le otto perdenti sono ammesse ai trentaduesimi di finale della Coppa UEFA.

Fase a gironi

Gruppo A

Squadra P.ti G V N P GF GS DR
Francia (bandiera)   Auxerre 12 6 4 0 2 8 7 +1
Paesi Bassi (bandiera)   Ajax 12 6 4 0 2 8 4 +4
Svizzera (bandiera)   Grasshoppers 9 6 3 0 3 8 5 +3
Scozia (bandiera)   Rangers 3 6 1 0 5 5 13 -8
Prima giornata
  Auxerre 0–1   Ajax
  Grasshoppers 3–0   Rangers
Seconda giornata
  Rangers 1–2   Auxerre
  Ajax 0–1   Grasshoppers
Terza giornata
  Auxerre 1–0   Grasshoppers
  Ajax 4–1   Rangers
Quarta giornata
  Grasshoppers 3–1   Auxerre
  Rangers 0–1   Ajax
Quinta giornata
  Rangers 2–1   Grasshoppers
  Ajax 1–2   Auxerre
Sesta giornata
  Auxerre 2–1   Rangers
  Grasshoppers 0–1   Ajax

Gruppo B

Squadra P.ti G V N P GF GS DR
Germania (bandiera)   Borussia Dortmund 13 6 4 1 1 14 8 +6
Spagna (bandiera)   Atlético Madrid 13 6 4 1 1 12 4 +8
Romania (bandiera)   Steaua Bucarest 4 6 1 1 4 5 15 -10
Polonia (bandiera)   Widzew Łódź 4 6 1 1 4 6 10 -4
Prima giornata
  Atlético Madrid 5-0   Steaua Bucarest
  Borussia Dortmund 2–1   Widzew Łódź
Seconda giornata
  Widzew Łódź 1–4   Atlético Madrid
  Steaua Bucarest 0–3   Borussia Dortmund
Terza giornata
  Atlético Madrid 0–1   Borussia Dortmund
  Steaua Bucarest 1–0   Widzew Łódź
Quarta giornata
  Borussia Dortmund 1–2   Atlético Madrid
  Widzew Łódź 2–0   Steaua Bucarest
Quinta giornata
  Widzew Łódź 2–2   Borussia Dortmund
  Steaua Bucarest 1–1   Atlético Madrid
Sesta giornata
  Atlético Madrid 1–0   Widzew Łódź
  Borussia Dortmund 5–3   Steaua Bucarest

Gruppo C

Squadra P.ti G V N P GF GS DR
Italia (bandiera)   Juventus 16 6 5 1 0 11 1 +10
Inghilterra (bandiera)   Manchester Utd 9 6 3 0 3 6 3 +3
Turchia (bandiera)   Fenerbahçe 7 6 2 1 3 3 6 -3
Austria (bandiera)   Rapid Vienna 2 6 0 2 4 2 12 -10
Prima giornata
  Rapid Vienna 1–1   Fenerbahçe
  Juventus 1–0   Manchester Utd
Seconda giornata
  Manchester Utd 2–0   Rapid Vienna
  Fenerbahçe 0–1   Juventus
Terza giornata
  Rapid Vienna 1–1   Juventus
  Fenerbahçe 0–2   Manchester Utd
Quarta giornata
  Juventus 5–0   Rapid Vienna
  Manchester Utd 0–1   Fenerbahçe
Quinta giornata
  Manchester Utd 0–1   Juventus
  Fenerbahçe 1–0   Rapid Vienna
Sesta giornata
  Rapid Vienna 0–2   Manchester Utd
  Juventus 2–0   Fenerbahçe

Gruppo D

Squadra P.ti G V N P GF GS DR
Portogallo (bandiera)   Porto 16 6 5 1 0 12 4 +8
Norvegia (bandiera)   Rosenborg 9 6 3 0 3 7 11 -4
Italia (bandiera)   Milan 7 6 2 1 3 13 11 +2
Svezia (bandiera)   IFK Göteborg 3 6 1 0 5 7 13 -6
Prima giornata
  IFK Göteborg 2–3   Rosenborg
  Milan 2–3   Porto
Seconda giornata
  Porto 2–1   IFK Göteborg
  Rosenborg 1–4   Milan
Terza giornata
  IFK Göteborg 2–1   Milan
  Rosenborg 0–1   Porto
Quarta giornata
  Milan 4–2   IFK Göteborg
  Porto 3–0   Rosenborg
Quinta giornata
  Porto 1–1   Milan
  Rosenborg 1–0   IFK Göteborg
Sesta giornata
  IFK Göteborg 0–2   Porto
  Milan 1–2   Rosenborg

Tabellone fase a eliminazione diretta

Lo stesso argomento in dettaglio: UEFA Champions League 1996-1997 (fase a eliminazione diretta).
  Quarti di finale Semifinali Finale
                                       
  Germania (bandiera)  B2. Borussia Dortmund 3 1 4  
Francia (bandiera)  A1. Auxerre 1 0 1  
  Germania (bandiera)  Borussia Dortmund 1 1 2  
  Inghilterra (bandiera)  Manchester United 0 0 0  
Inghilterra (bandiera)  C2. Manchester United 4 0 4
  Portogallo (bandiera)  D1. Porto 0 0 0  
    Germania (bandiera)  Borussia Dortmund 3
  Italia (bandiera)  Juventus 1
  Paesi Bassi (bandiera)  A2. Ajax 1 3 4  
Spagna (bandiera)  B1. Atletico Madrid 1 2 3  
  Paesi Bassi (bandiera)  Ajax 1 1 2
  Italia (bandiera)  Juventus 2 4 6  
Norvegia (bandiera)  D2. Rosenborg 1 0 1
  Italia (bandiera)  C1. Juventus 1 2 3  


Quarti di finale

Squadra 1 Totale Squadra 2 Andata Ritorno
Borussia Dortmund Germania (bandiera) 4 - 1 Francia (bandiera) Auxerre 3 - 1 1 - 0
Manchester United Inghilterra (bandiera) 4 - 0 Portogallo (bandiera) Porto 4 - 0 0 - 0
Ajax Paesi Bassi (bandiera) 4 - 3 Spagna (bandiera) Atletico Madrid 1 - 1 3 - 2 (dts)
Rosenborg Norvegia (bandiera) 1 - 3 Italia (bandiera) Juventus 1 - 1 0 - 2

Semifinali

Squadra 1 Totale Squadra 2 Andata Ritorno
Borussia Dortmund Germania (bandiera) 2 - 0 Inghilterra (bandiera) Manchester United 1 - 0 1 - 0
Ajax Paesi Bassi (bandiera) 2 - 6 Italia (bandiera) Juventus 1 - 2 1 - 4

Finale

Lo stesso argomento in dettaglio: Finale della UEFA Champions League 1996-1997.
Monaco
28 maggio 1997, ore 20:30 CET		Borussia Dortmund  3 – 1
referto		  JuventusOlympiastadion (64 000 spett.)
Arbitro: Ungheria (bandiera) Sándor Puhl
Riedle Gol 29’, Gol 34’
Ricken Gol 71’		MarcatoriGol 65’ Del Piero
Manica sinistra
Manica sinistra
Maglietta
Maglietta
Manica destra
Manica destra
Pantaloncini
Calzettoni
Borussia Dortmund
Manica sinistra
Manica sinistra
Maglietta
Maglietta
Manica destra
Manica destra
Pantaloncini
Calzettoni
Juventus
  Borussia Dortmund
P 1 Germania (bandiera) Stefan Klos
D 6 Germania (bandiera) Matthias Sammer (C)
D 5 Germania (bandiera) Jürgen Kohler
D 16 Germania (bandiera) Martin Kree
C 7 Germania (bandiera) Stefan Reuter
C 17 Germania (bandiera) Jörg Heinrich
C 14 Scozia (bandiera) Paul Lambert
C 19 Portogallo (bandiera) Paulo Sousa Ammonizione al 23’ 23’
C 10 Germania (bandiera) Andreas Möller Uscita al 89’ 89’
A 13 Germania (bandiera) Karl-Heinz Riedle Uscita al 67’ 67’
A 9 Svizzera (bandiera) Stéphane Chapuisat Uscita al 70’ 70’
Sostituzioni:
C 18 Germania (bandiera) Lars Ricken Ammonizione al 71’ 71’ Ingresso al 70’ 70’
C 8 Germania (bandiera) Michael Zorc Ingresso al 89’ 89’
A 11 Germania (bandiera) Heiko Herrlich Ingresso al 67’ 67’
Allenatore:
Germania (bandiera) Ottmar Hitzfeld
  Juventus
P 1 Italia (bandiera) Angelo Peruzzi (C)
D 5 Italia (bandiera) Sergio Porrini Ammonizione al 19’ 19’ Uscita al 46’ 46’
D 2 Italia (bandiera) Ciro Ferrara
D 4 Uruguay (bandiera) Paolo Montero
D 13 Italia (bandiera) Mark Iuliano Ammonizione al 90’ 90’
C 7 Italia (bandiera) Angelo Di Livio
C 18 Jugoslavia (bandiera) Vladimir Jugović
C 14 Francia (bandiera) Didier Deschamps
C 21 Francia (bandiera) Zinédine Zidane
A 9 Croazia (bandiera) Alen Bokšić Uscita al 87’ 87’
A 15 Italia (bandiera) Christian Vieri Uscita al 71’ 71’
Sostituzioni:
C 20 Italia (bandiera) Alessio Tacchinardi Ingresso al 87’ 87’
A 10 Italia (bandiera) Alessandro Del Piero Ingresso al 46’ 46’
A 16 Italia (bandiera) Nicola Amoruso Ingresso al 71’ 71’
Allenatore:
Italia (bandiera) Marcello Lippi

Classifica marcatori

Di seguito i migliori marcatori. Sono escluse le gare del turno preliminare.[1]

Gol Minuti giocati Giocatore Squadra
5 711' Jugoslavia (bandiera) Milinko Pantić   Atlético Madrid
4 314' Italia (bandiera) Nicola Amoruso   Juventus
4 359' Italia (bandiera) Marco Simone   Milan
4 383' Germania (bandiera) Karl-Heinz Riedle   Borussia Dortmund
4 430' Brasile (bandiera) Jardel   Porto
4 443' Italia (bandiera) Alessandro Del Piero   Juventus
4 503' Portogallo (bandiera) Artur   Porto
4 526' Italia (bandiera) Christian Vieri   Juventus
4 590' Germania (bandiera) Lars Ricken   Borussia Dortmund
4 633' Argentina (bandiera) Diego Simeone   Atlético Madrid
4 647' Croazia (bandiera) Alen Bokšić   Juventus

Note

  1. ^ Statistiche - Gol segnati - Fase finale, su it.uefa.com, uefa.com. URL consultato il 4 gennaio 2012.

Voci correlate

Altri progetti

Collegamenti esterni

  Portale Calcio: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di calcio