Nella stagione 1953-1954 i Colchoneros allenati inizialmente da Ramón Colón, poi esonerato dopo quattro sconfitte e un pareggio e avvicendato da Benito Díaz Iraola,[3] terminarono il campionato all'undicesimo posto, dopo aver trascorso buona parte del girone di andata in ultima posizione.[4] In Coppa del Generalísimo l'Atlético Madrid fu invece eliminato al primo turno dall'Español.