Il 31 agosto 2019, Powell fu svincolato dai Lions.[3]
Atlanta Falcons
Il 2 settembre 2019, Powell firmò con la squadra di allenamento degli Atlanta Falcons.[4] Il 5 novembre fu promosso nel roster attivo.[5]
Buffalo Bills
Powell firmò con i Buffalo Bills un contratto di un anno il 26 marzo 2021.[6] Fu svincolato il 30 agosto 2021.[7]
Miami Dolphins
Il 2 settembre 2021, Powell firmò con la squadra di allenamento dei Miami Dolphins. Fu svincolato il 12 ottobre.[8]
Los Angeles Rams
Il 4 novembre 2021, Powell firmò con la squadra di allenamento dei Los Angeles Rams.[9] Il 26 dicembre 2021 in una gara contro i Minnesota Vikings, Powell ritornò un punt per 61 yard in touchdown che rivelò un'azione chiave per la vittoria dei Rams e la matematica conquista di un posto nei playoff. Per questa prestazione fu premiato come giocatore degli special team della NFL della settimana.[10][11] Il 13 febbraio 2022 Powell vinse il Super Bowl LVI contro i Cincinnati Bengals dove scese in campo da subentrato.[12]