Bayer 04 Leverkusen Fußball 2003-2004

Bayer 04 Leverkusen Fußball
Stagione 2003-2004
Sport	calcio
Squadra	Bayer Leverkusen
Allenatore	Klaus Augenthaler
All. in seconda	Peter Hermann Ulf Kirsten
Presidente	Wolfgang Holzhäuser
Bundesliga	3º posto
Coppa di Germania	Ottavi di finale
Maggiori presenze	Campionato: Butt (34) Totale: Butt (37)
Miglior marcatore	Campionato: Berbatov (16) Totale: Berbatov (19)
Stadio	BayArena
Maggior numero di spettatori	22 500 (17 partite)
Minor numero di spettatori	22 500 (17 partite)
Media spettatori	22 500
2002-2003 2004-2005 Si invita a seguire il modello di voce

Questa voce raccoglie le informazioni riguardanti il Bayer 04 Leverkusen Fußball nelle competizioni ufficiali della stagione 2003-2004.

Stagione

Nella stagione 2003-2004, il Bayer Leverkusen si è classificato al terzo posto in Bundesliga, qualificandosi per i preliminari di Champions League. È stato inoltre eliminato al terzo turno di Coppa di Germania.

Al termine della stagione, i seguenti giocatori vennero convocati dalle rispettive nazionali per gli europei del 2004: Jens Nowotny (Germania), Bernd Schneider (Germania), Marko Babić (Croazia), Dimităr Berbatov (Bulgaria) e Teddy Lučić (Svezia).

Inoltre Diego Placente (Argentina) e Juan (Brasile) parteciparono alla Copa América 2004.

Maglie e sponsor

Lo sponsor che compare sulle maglie della società è RWE, società di fornitura energetica. Lo sponsor tecnico è il marchio Tedesco Adidas.

Casa Maglia

Casa Alternativa

Trasferta Maglia

Terza Maglia

Rosa

N. Ruolo Calciatore 1 P Hans-Jörg Butt 3 D Lúcio 4 D Juan 5 D Jens Nowotny 6 D Teddy Lučić 7 C Robson Ponte 8 C Jermaine Jones 9 A Dimităr Berbatov 10 C Yıldıray Baştürk 11 A França 13 C Daniel Bierofka 14 C Hanno Balitsch 16 C Ioannis Masmanidis

N. Ruolo Calciatore 17 D Clemens Fritz 18 A Kenan Şahin 19 C Marko Babić 20 P Frank Juric 21 D Radosław Kałużny 25 C Bernd Schneider 26 C Zoltán Sebescen 27 A Oliver Neuville 28 C Carsten Ramelow 29 D Jan-Ingwer Callsen-Bracker 35 D Diego Placente 36 P René Adler 38 D Alexander Meyer

Organigramma societario

Area tecnica

• Allenatore: Klaus Augenthaler
• Allenatore in seconda: Peter Hermann, Ulf Kirsten
• Preparatore dei portieri: Rüdiger Vollborn
• Preparatori atletici: Holger Broich

Calciomercato

Sessione estiva

Acquisti
R.	Nome	da	Modalità
D	Clemens Fritz	Karlsruhe
D	Ingo Hertzsch	Amburgo
D	Teddy Lučić	Leeds Utd
C	Robson Ponte	Wolfsburg

Cessioni
R.	Nome	da	Modalità
C	Christoph Preuß	Eintracht Francoforte
D	Mile Božić	Osnabrück
A	Thomas Brdarić	Hannover 96
C	Hüzeyfe Dogan	Ankaragücü
C	Anel Džaka	Osnabrück
D	Nasir El Kasmi	Duisburg
D	Thomas Kleine	Greuther Fürth
C	Pascal Ojigwe	Borussia M'gladbach
C	Jan Šimák	Hannover 96
C	Jurica Vranješ	Stoccarda
D	Boris Živković	Portsmouth

Sessione invernale

Acquisti
R.	Nome	da	Modalità
C	Jermaine Jones	Eintracht Francoforte

Cessioni
R.	Nome	da	Modalità
D	Ingo Hertzsch	Eintracht Francoforte
A	Sebastian Schoof	Rot-Weiss Essen
P	Tom Starke	Amburgo

Risultati

Bundesliga

Girone di andata

Leverkusen 2 agosto 2003, ore 15:30 CEST 1ª giornata	Bayer Leverkusen	4 – 1 referto	Friburgo	BayArena (22 500 spett.) Arbitro:  Albrecht
Ponte  17’ Lúcio  28’ Juan  41’ Neuville  61’ Marcatori  20’ Riether

---

Francoforte sul Meno 10 agosto 2003, ore 17:30 CEST 2ª giornata	Eintracht Francoforte	1 – 2 referto	Bayer Leverkusen	Waldstadion (20 500 spett.) Arbitro:  Keßler
Frommer  42’ Marcatori  51’ Schneider  83’ (aut.) Çipi

---

Leverkusen 16 agosto 2003, ore 15:30 CEST 3ª giornata	Bayer Leverkusen	4 – 0 referto	Hannover 96	BayArena (22 500 spett.) Arbitro:  Fröhlich
França  2’ Neuville  9’,  52’ Bierofka  73’ Marcatori

---

Bochum 23 agosto 2003, ore 15:30 CEST 4ª giornata	Bochum	1 – 0 referto	Bayer Leverkusen	Ruhrstadion (21 030 spett.) Arbitro:  Kemmling
Zdebel  64’ Marcatori

---

Leverkusen 13 settembre 2003, ore 15:30 CEST 5ª giornata	Bayer Leverkusen	1 – 0 referto	Amburgo	BayArena (22 500 spett.) Arbitro:  Kircher
Juan  28’ Marcatori

---

Monaco di Baviera 20 settembre 2003, ore 15:30 CEST 6ª giornata	Bayern Monaco	3 – 3 referto	Bayer Leverkusen	Stadio Olimpico (63 000 spett.) Arbitro:  Meyer
Makaay  25’ Santa Cruz  64’ Ballack  69’ Marcatori  10’ Ramelow  34’ França  81’ Baştürk

---

Wolfsburg 27 settembre 2003, ore 15:30 CEST 7ª giornata	Wolfsburg	0 – 1 referto	Bayer Leverkusen	Volkswagen-Arena (24 135 spett.) Arbitro:  Wack
Marcatori  57’ Schneider

---

Leverkusen 5 ottobre 2003, ore 17:30 CEST 8ª giornata	Bayer Leverkusen	3 – 0 referto	Hansa Rostock	BayArena (22 500 spett.) Arbitro:  Kemmling
Placente  70’ Berbatov  75’ Bierofka  78’ Marcatori

---

Berlino 18 ottobre 2003, ore 15:30 CEST 9ª giornata	Hertha Berlino	1 – 4 referto	Bayer Leverkusen	Stadio Olimpico (36 638 spett.) Arbitro:  Merk
Bobic  47’ Marcatori  11’ França  53’ Berbatov  72’ Schneider  85’ Babić

---

Leverkusen 26 ottobre 2003, ore 17:30 CEST 10ª giornata	Bayer Leverkusen	1 – 0 referto	Borussia M'gladbach	BayArena (22 500 spett.) Arbitro:  Stark
Schneider  48’ Marcatori

---

Kaiserslautern 2 novembre 2003, ore 17:30 CET 11ª giornata

Kaiserslautern

0 – 0 referto

Bayer Leverkusen

Fritz-Walter-Stadion (38 582 spett.) Arbitro:  Wagner

---

Leverkusen 9 novembre 2003, ore 17:30 CET 12ª giornata	Bayer Leverkusen	3 – 1 referto	Schalke 04	BayArena (22 500 spett.) Arbitro:  Fandel
Berbatov  3’ Babić  25’ Bierofka  57’ Marcatori  13’ Hanke

---

Dortmund 22 novembre 2003, ore 15:30 CET 13ª giornata	Borussia Dortmund	2 – 2 referto	Bayer Leverkusen	Westfalenstadion (81 500 spett.) Arbitro:  Wack
Gambino  29’,  32’ Marcatori  35’ Neuville  77’ Babić

---

Leverkusen 29 novembre 2003, ore 15:30 CET 14ª giornata	Bayer Leverkusen	2 – 2 referto	Monaco 1860	BayArena (22 500 spett.) Arbitro:  Fröhlich
Ponte  60’ Lúcio  78’ Marcatori  36’ Schwarz  56’ Schroth

---

Colonia 7 dicembre 2003, ore 17:30 CET 15ª giornata

Colonia

0 – 0 referto

Bayer Leverkusen

RheinEnergieStadion (40 000 spett.) Arbitro:  Merk

---

Leverkusen 13 dicembre 2003, ore 15:30 CET 16ª giornata	Bayer Leverkusen	1 – 3 referto	Werder Brema	BayArena (22 500 spett.) Arbitro:  Kemmling
Nowotny  72’ Marcatori  42’ Ailton  44’ Krstajić  90’ (rig.) Lisztes

---

Stoccarda 17 dicembre 2003, ore 20:00 CET 17ª giornata	Stoccarda	2 – 3 referto	Bayer Leverkusen	Gottlieb-Daimler-Stadion (47 000 spett.) Arbitro:  Fandel
Kurányi  56’ Soldo  68’ Marcatori  24’ Ramelow  44’,  62’ Berbatov

---

Girone di ritorno

Friburgo in Brisgovia 1º febbraio 2004, ore 17:30 CET 18ª giornata	Friburgo	1 – 0 referto	Bayer Leverkusen	Dreisamstadion (24 500 spett.) Arbitro:  Keßler
Antar  53’ Marcatori

---

Leverkusen 7 febbraio 2004, ore 15:30 CET 19ª giornata	Bayer Leverkusen	1 – 2 referto	Eintracht Francoforte	BayArena (22 500 spett.) Arbitro:  Steinborn
Neuville  61’ Marcatori  20’ Hertzsch  77’ Amanatidīs

---

Hannover 14 febbraio 2004, ore 15:30 CET 20ª giornata	Hannover 96	2 – 2 referto	Bayer Leverkusen	AWD-Arena (20 993 spett.) Arbitro:  Merk
Mathis  40’ Kōnstantinidīs  47’ Marcatori  65’ Berbatov  70’ França

---

Leverkusen 21 febbraio 2004, ore 15:30 CET 21ª giornata	Bayer Leverkusen	1 – 3 referto	Bochum	BayArena (22 500 spett.) Arbitro:  Albrecht
Berbatov  59’ Marcatori  52’ Meichelbeck  54’ Wosz  73’ Diabang

---

Amburgo 28 febbraio 2004, ore 15:30 CET 22ª giornata	Amburgo	3 – 1 referto	Bayer Leverkusen	AOL Arena (43 023 spett.) Arbitro:  Fröhlich
Hoogma  10’ Mahdavikia  17’ (rig.) Romeo  36’ Marcatori  39’ Schneider

---

Leverkusen 6 marzo 2004, ore 15:30 CET 23ª giornata	Bayer Leverkusen	1 – 3 referto	Bayern Monaco	BayArena (22 500 spett.) Arbitro:  Fandel
Schneider  90’ Marcatori  39’,  77’ Makaay  58’ Ballack

---

Leverkusen 13 marzo 2004, ore 15:30 CET 24ª giornata	Bayer Leverkusen	4 – 2 referto	Wolfsburg	BayArena (22 500 spett.) Arbitro:  Koop
Berbatov  1’ Babić  13’ Schneider  33’ França  63’ Marcatori  21’ Topić  82’ Klimowicz

---

Rostock 20 marzo 2004, ore 15:30 CET 25ª giornata	Hansa Rostock	0 – 2 referto	Bayer Leverkusen	Ostseestadion (24 200 spett.) Arbitro:  Meyer
Marcatori  59’ Berbatov  75’ Babić

---

Leverkusen 27 marzo 2004, ore 15:30 CET 26ª giornata	Bayer Leverkusen	4 – 1 referto	Hertha Berlino	BayArena (22 500 spett.) Arbitro:  Merk
Berbatov  29’,  72’ França  34’,  55’ Marcatori  7’ Paraíba

---

Mönchengladbach 3 aprile 2004, ore 15:30 CEST 27ª giornata

Borussia M'gladbach

0 – 0 referto

Bayer Leverkusen

Bökelbergstadion (34 200 spett.) Arbitro:  Kinhöfer

---

Leverkusen 10 aprile 2004, ore 15:30 CEST 28ª giornata	Bayer Leverkusen	6 – 0 referto	Kaiserslautern	BayArena (22 500 spett.) Arbitro:  Stark
Wenzel  2’ (aut.) Berbatov  21’ Lúcio  33’ França  36’,  55’ Baştürk  47’ Marcatori

---

Gelsenkirchen 17 aprile 2004, ore 15:30 CEST 29ª giornata	Schalke 04	2 – 3 referto	Bayer Leverkusen	Arena AufSchalke (61 266 spett.) Arbitro:  Keßler
Delura  56’ Hanke  77’ Marcatori  30’ Berbatov  72’ Schneider  76’ (rig.) Butt

---

Leverkusen 24 aprile 2004, ore 15:30 CEST 30ª giornata	Bayer Leverkusen	3 – 0 referto	Borussia Dortmund	BayArena (22 500 spett.) Arbitro:  Meyer
Babić  6’ França  22’ Berbatov  54’ (rig.) Marcatori

---

Monaco di Baviera 1º maggio 2004, ore 15:30 CEST 31ª giornata	Monaco 1860	1 – 1 referto	Bayer Leverkusen	Stadio Olimpico (32 400 spett.) Arbitro:  Weiner
Agostino  4’ Marcatori  48’ Schneider

---

Leverkusen 8 maggio 2004, ore 15:30 CEST 32ª giornata	Bayer Leverkusen	2 – 0 referto	Colonia	BayArena (22 500 spett.) Arbitro:  Koop
Fritz  21’ França  73’ Marcatori

---

Brema 15 maggio 2004, ore 15:30 CEST 33ª giornata	Werder Brema	2 – 6 referto	Bayer Leverkusen	Weserstadion (42 500 spett.) Arbitro:  Merk
Krstajić  50’ Ailton  53’ Marcatori  7’,  21’,  61’ França  12’ Bierofka  65’ Berbatov  80’ Neuville

---

Leverkusen 22 maggio 2004, ore 15:30 CEST 34ª giornata	Bayer Leverkusen	2 – 0 referto	Stoccarda	BayArena (22 500 spett.) Arbitro:  Meyer
Berbatov  63’ Schneider  85’ Marcatori

---

Coppa di Germania

Kiel 30 agosto 2003, ore 15:30 CEST Primo turno	Holstein Kiel	1 – 3 referto	Bayer Leverkusen	Holstein-Stadion (9 415 spett.) Arbitro:  Rafati
Teixeira  74’ Marcatori  57’,  81’ Neuville  60’ Ponte

---

Berlino 29 ottobre 2003, ore 19:00 CET Secondo turno	Union Berlino	0 – 5 referto	Bayer Leverkusen	Stadion An der Alten Försterei (15 295 spett.) Arbitro:  Kinhöfer
Marcatori  1’ Balitsch  24’,  65’ Berbatov  62’ Bierofka  74’ Ponte

---

Sinsheim 2 dicembre 2003, ore 19:00 CET Ottavi di finale	Hoffenheim	3 – 2 referto	Bayer Leverkusen	Dietmar-Hopp-Stadion (6 500 spett.) Arbitro:  Brych
Sieger  7’ (rig.) Throm  30’ Herdling  77’ Marcatori  54’ Lúcio  67’ Berbatov

---

Statistiche

Statistiche di squadra

Competizione	Punti	In casa						In trasferta						Totale						DR
		G	V	N	P	Gf	Gs	G	V	N	P	Gf	Gs	G	V	N	P	Gf	Gs
Bundesliga	65	17	12	1	4	43	18	17	7	7	3	30	21	34	19	8	7	73	39	+34
Coppa di Germania	-	0	0	0	0	0	0	3	2	0	1	10	4	3	2	0	1	10	4	+6
Totale	65	17	12	1	4	43	18	20	9	7	4	40	25	37	21	8	8	83	43	+40

Andamento in campionato

Giornata	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24	25	26	27	28	29	30	31	32	33	34
Luogo	C	T	C	T	C	T	T	C	T	C	T	C	T	C	T	C	T	T	C	T	C	T	C	C	T	C	T	C	T	C	T	C	T	C
Risultato	V	V	V	P	V	N	V	V	V	V	N	V	N	N	N	P	V	P	P	N	P	P	P	V	V	V	N	V	V	V	N	V	V	V
Posizione	1	1	1	4	1	2	3	2	1	1	2	2	3	3	3	3	3	4	4	4	4	5	5	5	4	4	4	4	4	4	4	4	4	3

Legenda:
Luogo: C = Casa; T = Trasferta. Risultato: V = Vittoria; N = Pareggio; P = Sconfitta.

Statistiche dei giocatori

Giocatore	Bundesliga				Coppa di Germania				Totale
Adler, R. R. Adler	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Babić, M. M. Babić	32	6	7	0	3	0	1	0	35	6	8	0
Balitsch, H. H. Balitsch	26	0	5	0	3	1	0	0	29	1	5	0
Baştürk, Y. Y. Baştürk	17	2	5	0	1	0	0	0	18	2	5	0
Berbatov, D. D. Berbatov	33	16	4	0	3	3	1	0	36	19	5	0
Bierofka, D. D. Bierofka	32	4	6	0	3	1	0	0	35	5	6	0
Butt, H. H. Butt	34	1	1	0	3	0	0	0	37	1	1	0
Callsen-Bracker, J. J. Callsen-Bracker	1	0	0	0	0	0	0	0	1	0	0	0
França, F. F. França	33	14	1	0	2	0	1	0	35	14	2	0
Fritz, C. C. Fritz	14	1	1	0	1	0	0	0	15	1	1	0
Hertzsch, I. I. Hertzsch	3	0	0	0	1	0	0	0	4	0	0	0
Jones, J. J. Jones	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Juan, J. J. Juan	29	2	5	1	3	0	0	0	32	2	5	1
Juric, F. F. Juric	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Kałużny, R. R. Kałużny	6	0	1	0	2	0	1	0	8	0	2	0
Lučić, T. T. Lučić	11	0	3	0	1	0	0	0	12	0	3	0
Lúcio, L. L. Lúcio	27	3	2	0	1	1	0	0	28	4	2	0
Masmanidis, I. I. Masmanidis	1	0	0	0	0	0	0	0	1	0	0	0
Meyer, A. A. Meyer	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Neuville, O. O. Neuville	32	6	3	0	3	2	0	0	35	8	3	0
Nowotny, J. J. Nowotny	22	1	4	1	2	0	0	0	24	1	4	1
Placente, D. D. Placente	27	1	4	2	3	0	0	0	30	1	4	2
Ponte, R. R. Ponte	20	2	4	0	2	2	0	0	22	4	4	0
Preuß, C. C. Preuß	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Ramelow, C. C. Ramelow	31	2	10	0	0	0	0	0	31	2	10	0
Schneider, B. B. Schneider	33	10	5	0	3	0	0	0	36	10	5	0
Schoof, S. S. Schoof	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Sebescen, Z. Z. Sebescen	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Starke, T. T. Starke	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Şahin, K. K. Şahin	5	0	0	0	0	0	0	0	5	0	0	0

Collegamenti esterni

• (DE) rosa, su weltfussball.de.
• (DE) risultati, su weltfussball.de.
• (DE) trasferimenti, su weltfussball.de.
• (DE) statistiche calciatori, su weltfussball.de.
• sport-dienst.fussball.de.