Aachener Turn- und Sportverein Alemannia 1900 2003-2004

Aachener Turn- und Sportverein Alemannia 1900
Stagione 2003-2004
Sport	calcio
Squadra	Alemannia Aquisgrana
Allenatore	Jörg Berger
All. in seconda	Frank Engel Jörg Jakobs
2. Bundesliga	6º posto
Coppa di Germania	Finale
Maggiori presenze	Campionato: Straub (34) Totale: Straub (40)
Miglior marcatore	Campionato: Blank, Krontiris (8) Totale: Krontiris (11)
Stadio	Stadio Tivoli
Maggior numero di spettatori	21 500 vs. LR Ahlen
Minor numero di spettatori	9 018 vs. Unterhaching
Media spettatori	13 683
2002-2003 2004-2005 Si invita a seguire il modello di voce

Questa voce raccoglie le informazioni riguardanti l'Aachener Turn- und Sportverein Alemannia 1900 nelle competizioni ufficiali della stagione 2003-2004.

Stagione

Nella stagione 2003-2004 l'Alemannia, allenato da Jörg Berger, concluse il campionato di 2. Bundesliga al 6º posto. In Coppa di Germania l'Alemannia perse la finale con il Werder Brema.

Rosa

N. Ruolo Calciatore 1 P Stephan Straub 2 D Frank Paulus 3 D Alexander Klitzpera 4 D Quido Lanzaat 5 D Dennis Brinkmann 6 D Willi Landgraf 7 C Ivica Grlić 8 C Eric van der Luer 9 A Daniel Gómez 10 C Karlheinz Pflipsen 11 A Erik Meijer

N. Ruolo Calciatore 12 D George Mbwando 13 A Chuck Kim 14 C Fabian Ewertz 15 C Thierry Bayock 17 A Bachirou Salou 19 D Edwin Bediako 21 C Cristian Fiél 22 C Kai Michalke 24 P Dirk Memmersheim 31 A Emmanuel Krontiris 33 D Stefan Blank

Organigramma societario

Area tecnica

• Allenatore: Jörg Berger
• Allenatore in seconda: Frank Engel, Jörg Jakobs
• Preparatore dei portieri:
• Preparatori atletici:

Calciomercato

Sessione estiva

Acquisti
R.	Nome	da	Modalità
D	Stefan Blank	St. Pauli
D	Dennis Brinkmann	Rot-Weiss Essen
C	Fabian Ewertz	Bayer Leverkusen II
A	Daniel Gomez (calciatore)	Excelsior Virton
A	Chuck Kim	Roda JC
A	Erik Meijer	Amburgo
C	Kai Michalke	Norimberga
D	Frank Paulus	Dinamo Dresda

Cessioni
R.	Nome	da	Modalità
D	Ralph Gunesch	St. Pauli
D	Dirk Caspers	Schalke 04 II
C	Daniel Ferl	Sachsen Lipsia
D	Henri Heeren	Saarbrücken
A	Josef Ivanović	Duisburg
A	Marc Keller	Eupen
A	Stephan Lämmermann	Borussia Freialdenhoven
D	David Marso	Germania Lich-Steinstraß
D	Daniel Rosin	Wacker Burghausen
A	Mirosław Spizak	Duisburg
A	Mark Zimmermann	Sachsen Lipsia

Sessione invernale

Acquisti
R.	Nome	da	Modalità
C	Cristian Fiél	Bochum

Cessioni
R.	Nome	da	Modalità

Risultati

2. Bundesliga

Girone di andata

Burghausen 3 agosto 2003, ore 15:00 CEST 1ª giornata	Wacker Burghausen	1 – 1 referto	Alemannia Aquisgrana	Wacker-Arena (4 100 spett.) Arbitro:  Raquet
Reisinger  24’ Marcatori  6’ Meijer

---

Aquisgrana 11 agosto 2003, ore 20:15 CEST 2ª giornata	Alemannia Aquisgrana	2 – 2 referto	Magonza	Stadio Tivoli (12 237 spett.) Arbitro:  Perl
Krontiris  32’ Grlić  90’ (rig.) Marcatori  21’ Auer  66’ Thurk

---

Cottbus 17 agosto 2003, ore 15:00 CEST 3ª giornata	Energie Cottbus	3 – 1 referto	Alemannia Aquisgrana	Stadion der Freundschaft (11 000 spett.) Arbitro:  Kemmling
Blank  7’ (aut.) Iordache  62’,  77’ Marcatori  64’ Brinkmann

---

Aquisgrana 24 agosto 2003, ore 15:00 CEST 4ª giornata	Alemannia Aquisgrana	1 – 0 referto	Erzgebirge Aue	Stadio Tivoli (10 132 spett.) Arbitro:  Späker
Krontiris  12’ Marcatori

---

Fürth 14 settembre 2003, ore 15:00 CEST 5ª giornata	Greuther Fürth	7 – 1 referto	Alemannia Aquisgrana	Playmobil-Stadion (5 510 spett.) Arbitro:  Frank
Feinbier  6’,  34’ Ruman  10’,  40’,  60’ Eigler  73’,  89’ Marcatori  17’ Meijer

---

Aquisgrana 19 settembre 2003, ore 19:00 CEST 6ª giornata	Alemannia Aquisgrana	2 – 1 referto	Duisburg	Stadio Tivoli (12 158 spett.) Arbitro:  Gräfe
Meijer  11’ Klitzpera  36’ Marcatori  64’ Bugera

---

Lubecca 26 settembre 2003, ore 19:00 CEST 7ª giornata	Lubecca	3 – 5 referto	Alemannia Aquisgrana	Stadion an der Lohmühle (6 700 spett.) Arbitro:  Brych
Zandi  13’,  63’ (rig.),  77’ Marcatori  19’ Blank  24’,  50’ Krontiris  31’ Brinkmann  71’ Mbwando

---

Aquisgrana 6 ottobre 2003, ore 20:15 CEST 8ª giornata	Alemannia Aquisgrana	5 – 1 referto	Unterhaching	Stadio Tivoli (9 018 spett.) Arbitro:  Kinhöfer
Pflipsen  9’ Blank  41’ Meijer  58’ Grlić  71’ Michalke  86’ Marcatori  35’ Grassow

---

Ratisbona 19 ottobre 2003, ore 15:00 CEST 9ª giornata	Jahn Ratisbona	1 – 2 referto	Alemannia Aquisgrana	Jahnstadion (8 100 spett.) Arbitro:  Anklam
Binder  15’ Marcatori  14’,  88’ Klitzpera

---

Aquisgrana 26 ottobre 2003, ore 15:00 CEST 10ª giornata	Alemannia Aquisgrana	2 – 0 referto	Eintracht Treviri	Stadio Tivoli (13 585 spett.) Arbitro:  Fleischer
Brinkmann  29’ Krontiris  75’ Marcatori

---

Berlino 3 novembre 2003, ore 20:15 CET 11ª giornata	Union Berlino	2 – 1 referto	Alemannia Aquisgrana	Stadio An der Alten Försterei (5 213 spett.) Arbitro:  Brych
Baumgart  60’ Persich  88’ Marcatori  6’ Grlić

---

Aquisgrana 9 novembre 2003, ore 15:00 CET 12ª giornata	Alemannia Aquisgrana	2 – 0 referto	Arminia Bielefeld	Stadio Tivoli (15 781 spett.) Arbitro:  Sippel
Grlić  28’ (rig.) Gómez  87’ Marcatori

---

Osnabrück 28 novembre 2003, ore 19:00 CET 14ª giornata	Osnabrück	3 – 1 referto	Alemannia Aquisgrana	Piepenbrockstadion an der Bremer Brücke (15 500 spett.) Arbitro:  Kammerer
Menga  30’,  58’ von Walsleben-Schied  48’ Marcatori  85’ Blank

---

Aquisgrana 7 dicembre 2003, ore 15:00 CET 15ª giornata	Alemannia Aquisgrana	1 – 0 referto	RW Oberhausen	Stadio Tivoli (13 382 spett.) Arbitro:  Keßler
Pflipsen  51’ Marcatori

---

Ahlen 12 dicembre 2003, ore 19:00 CET 16ª giornata

LR Ahlen

0 – 0 referto

Alemannia Aquisgrana

Wersestadion (5 028 spett.) Arbitro:  Drees

---

Aquisgrana 17 dicembre 2003, ore 19:00 CET 17ª giornata

Alemannia Aquisgrana

0 – 0 referto

Karlsruhe

Stadio Tivoli (13 303 spett.) Arbitro:  Trautmann

---

Aquisgrana 26 gennaio 2004, ore 20:15 CET 13ª giornata	Alemannia Aquisgrana	3 – 2 referto	Norimberga	Stadio Tivoli (0[1] spett.) Arbitro:  Wagner
Grlić  9’ (rig.) Krontiris  23’ Salou  79’ Marcatori  7’ Mintál  11’ Aidoo

---

Girone di ritorno

Aquisgrana 31 gennaio 2004, ore 13:30 CET 18ª giornata	Alemannia Aquisgrana	0 – 1 referto	Wacker Burghausen	Stadio Tivoli (12 000 spett.) Arbitro:  Steinborn
Marcatori  25’ Žiković

---

Magonza 8 febbraio 2004, ore 15:00 CET 19ª giornata	Magonza	3 – 2 referto	Alemannia Aquisgrana	Stadion am Bruchweg (15 700 spett.) Arbitro:  Jansen
Friedrich  50’ Bediako  75’ (aut.) Babatz  80’ (rig.) Marcatori  26’ Salou  44’ Krontiris

---

Aquisgrana 15 febbraio 2004, ore 15:00 CET 20ª giornata	Alemannia Aquisgrana	0 – 2 referto	Energie Cottbus	Stadio Tivoli (15 827 spett.) Arbitro:  Gräfe
Marcatori  41’ Silva  65’ Vágner

---

Aue-Bad Schlema 22 febbraio 2004, ore 15:00 CET 21ª giornata	Erzgebirge Aue	0 – 1 referto	Alemannia Aquisgrana	Erzgebirgsstadion (9 200 spett.) Arbitro:  Frank
Marcatori  27’ Fiél

---

Aquisgrana 27 febbraio 2004, ore 19:00 CET 22ª giornata

Alemannia Aquisgrana

0 – 0 referto

Greuther Fürth

Stadio Tivoli (13 309 spett.) Arbitro:  Marks

---

Duisburg 8 marzo 2004, ore 20:15 CET 23ª giornata	Duisburg	2 – 1 referto	Alemannia Aquisgrana	Wedaustadion (12 000 spett.) Arbitro:  Fröhlich
Ahanfouf  46’ Bælum  56’ Marcatori  15’ Pflipsen

---

Aquisgrana 12 marzo 2004, ore 19:00 CET 24ª giornata	Alemannia Aquisgrana	3 – 1 referto	Lubecca	Stadio Tivoli (9 500 spett.) Arbitro:  Albrecht
Michalke  6’ Blank  61’ Meijer  65’ Marcatori  41’ Zandi

---

Unterhaching 21 marzo 2004, ore 15:00 CET 25ª giornata	Unterhaching	1 – 1 referto	Alemannia Aquisgrana	Generali Sportpark (6 500 spett.) Arbitro:  Henschel
Aygün  89’ Marcatori  38’ Krontiris

---

Aquisgrana 28 marzo 2004, ore 15:00 CET 26ª giornata	Alemannia Aquisgrana	1 – 0 referto	Jahn Ratisbona	Stadio Tivoli (15 859 spett.) Arbitro:  Walz
Meijer  75’ Marcatori

---

Treviri 2 aprile 2004, ore 19:00 CEST 27ª giornata	Eintracht Treviri	3 – 3 referto	Alemannia Aquisgrana	Moselstadion (9 600 spett.) Arbitro:  Schalk
Keller  8’,  50’ Patschinski  59’ Marcatori  6’ Brinkmann  10’ Gómez  65’ Grlić

---

Aquisgrana 8 aprile 2004, ore 19:00 CEST 28ª giornata	Alemannia Aquisgrana	4 – 2 referto	Union Berlino	Stadio Tivoli (15 839 spett.) Arbitro:  Seemann
Blank  16’,  59’ (rig.) Okeke  18’ (aut.) Michalke  81’ Marcatori  2’,  39’ Keïta

---

Bielefeld 19 aprile 2004, ore 20:15 CEST 29ª giornata	Arminia Bielefeld	3 – 0 referto	Alemannia Aquisgrana	SchücoArena (18 143 spett.) Arbitro:  Brych
Boakye  30’,  48’ Sinisterra  68’ Marcatori

---

Norimberga 26 aprile 2004, ore 20:15 CEST 30ª giornata	Norimberga	3 – 0 referto	Alemannia Aquisgrana	Frankenstadion (20 829 spett.) Arbitro:  Kinhöfer
Nikl  54’ Slovák  71’ Mintál  90’ Marcatori

---

Aquisgrana 30 aprile 2004, ore 19:00 CEST 31ª giornata	Alemannia Aquisgrana	2 – 1 referto	Osnabrück	Stadio Tivoli (15 505 spett.) Arbitro:  Sippel
Grlić  67’ Klitzpera  79’ Marcatori  75’ Diouf

---

Oberhausen 10 maggio 2004, ore 20:15 CEST 32ª giornata	RW Oberhausen	1 – 2 referto	Alemannia Aquisgrana	Niederrheinstadion (11 202 spett.) Arbitro:  Weiner
Aliaj  18’ (rig.) Marcatori  58’,  76’ (rig.) Blank

---

Aquisgrana 16 maggio 2004, ore 15:00 CEST 33ª giornata	Alemannia Aquisgrana	1 – 1 referto	LR Ahlen	Stadio Tivoli (21 500 spett.) Arbitro:  Schmidt
Salou  68’ Marcatori  35’ N'Diaye

---

Karlsruhe 23 maggio 2004, ore 15:00 CEST 34ª giornata	Karlsruhe	1 – 0 referto	Alemannia Aquisgrana	Wildparkstadion (32 000 spett.) Arbitro:  Merk
Casey  42’ Marcatori

---

Coppa di Germania

Erfurt 29 agosto 2003, ore 19:30 CEST Primo turno	Rot-Weiß Erfurt	1 – 1 referto	Alemannia Aquisgrana	Steigerwaldstadion (3 612 spett.) Arbitro:  Kircher
Müller  6’ Marcatori  77’ (rig.) Pflipsen Gansauge Kresin Richter Fuchs Hebestreit Tiri di rigore 3 – 4 Meijer Pflipsen Blank Michalke Grlić

---

Aquisgrana 29 ottobre 2003, ore 19:00 CET Secondo turno	Alemannia Aquisgrana	1 – 1 referto	Monaco 1860	Stadio Tivoli (19 582 spett.) Arbitro:  Wagner
Meijer  72’ Marcatori  11’ (rig.) Lauth Meijer Krontiris Michalke Pflipsen Grlić Tiri di rigore 5 – 4 Lauth Görlitz Weissenberger Hoffmann Meyer

---

Braunschweig 2 dicembre 2003, ore 19:00 CET Ottavi di finale	Eintracht Braunschweig	0 – 5 referto	Alemannia Aquisgrana	Stadion an der Hamburger Straße (18 500 spett.) Arbitro:  Albrecht
Marcatori  30’,  55’,  59’ Krontiris  48’ Pflipsen  64’ Meijer

---

Aquisgrana 4 febbraio 2004, ore 20:30 CET Quarti di finale	Alemannia Aquisgrana	2 – 1 referto	Bayern Monaco	Stadio Tivoli (20 400 spett.) Arbitro:  Weiner
Blank  34’ Meijer  81’ Marcatori  45’ Ballack

---

Aquisgrana 17 marzo 2004, ore 20:30 CET Semifinale	Alemannia Aquisgrana	1 – 0 referto	Borussia M'gladbach	Stadio Tivoli (20 400 spett.) Arbitro:  Steinborn
Grlić  42’ Marcatori

---

Berlino 29 maggio 2004, ore 20:00 CEST Finale	Werder Brema	3 – 2 referto	Alemannia Aquisgrana	Stadio Olimpico (71 682 spett.) Arbitro:  Fandel
Borowski  31’,  84’ Klasnić  45’ Marcatori  51’ Blank  90’ Meijer

---

Statistiche

Statistiche di squadra

Competizione	Punti	In casa						In trasferta						Totale						DR
		G	V	N	P	Gf	Gs	G	V	N	P	Gf	Gs	G	V	N	P	Gf	Gs
2. Bundesliga	53	17	11	4	2	29	14	17	4	4	9	22	37	34	15	8	11	51	51	0
Coppa di Germania	-	3	2	1	0	4	2	3	1	1	1	8	4	6	3	2	1	12	6	+6
Totale	53	20	13	5	2	33	16	20	5	5	10	30	41	40	18	10	12	63	57	+6

Andamento in campionato

Giornata	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24	25	26	27	28	29	30	31	32	33	34
Luogo	T	C	T	C	T	C	T	C	T	C	T	C	T	C	T	C	C	C	T	C	T	C	T	C	T	C	T	C	T	T	C	T	C	T
Risultato	N	N	P	V	P	V	V	V	V	V	P	V	P	V	N	N	V	P	P	P	V	N	P	V	N	V	N	V	P	P	V	V	N	P
Posizione	9	12	16	10	15	11	7	5	3	1	2	2	1	1	1	1	1	3	5	5	4	4	5	4	6	4	4	4	5	5	4	3	3	6

Legenda:
Luogo: C = Casa; T = Trasferta. Risultato: V = Vittoria; N = Pareggio; P = Sconfitta.

Statistiche dei giocatori

Giocatore	2. Bundesliga				Coppa di Germania				Totale
Bayock, T. T. Bayock	9	0	0	0	1	0	0	0	10	0	0	0
Bediako, E. E. Bediako	17	0	2	0	2	0	0	0	19	0	2	0
Blank, S. S. Blank	29	8	9	1	5	2	2	0	34	10	11	1
Brinkmann, D. D. Brinkmann	29	4	3	0	5	0	1	0	34	4	4	0
Ewertz, F. F. Ewertz	7	0	1	0	2	0	1	0	9	0	2	0
Fiél, C. C. Fiél	15	1	2	0	3	0	0	0	18	1	2	0
Grlić, I. I. Grlić	32	7	6	0	6	1	2	0	38	8	8	0
Gómez, D. D. Gómez	18	2	3	0	3	0	0	0	21	2	3	0
Kim, C. C. Kim	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Klitzpera, A. A. Klitzpera	33	4	4	0	6	0	2	0	39	4	6	0
Krontiris, E. E. Krontiris	32	8	4	0	5	3	0	0	37	11	4	0
Landgraf, W. W. Landgraf	27	0	6	1	6	0	1	0	33	0	7	1
Lanzaat, Q. Q. Lanzaat	20	0	4	1	4	0	0	0	24	0	4	1
Mbwando, G. G. Mbwando	27	1	3	0	3	0	0	1	30	1	3	1
Meijer, E. E. Meijer	30	6	8	0	6	4	3	0	36	10	11	0
Memmersheim, D. D. Memmersheim	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Michalke, K. K. Michalke	27	3	2	0	4	0	2	0	31	3	4	0
Paulus, F. F. Paulus	29	0	2	0	5	0	0	0	34	0	2	0
Pflipsen, K. K. Pflipsen	29	3	2	1	6	2	0	0	35	5	2	1
Salou, B. B. Salou	14	3	0	0	3	0	0	0	17	3	0	0
Straub, S. S. Straub	34	0	1	0	6	0	0	0	40	0	1	0
van der Luer, E. E. van der Luer	10	0	2	0	2	0	0	0	12	0	2	0

Note

1. a porte chiuse

Collegamenti esterni

• (DE) rosa, su weltfussball.de.
• (DE) risultati, su weltfussball.de.
• (DE) trasferimenti, su weltfussball.de.
• (DE) statistiche calciatori, su weltfussball.de.