it Alto mare (serie televisiva)

Alto mare
	Logo italiano della serie
Titolo originale	Alta mar
Paese	Spagna
Anno	2019-2020
Formato	serie TV
Genere	giallo, drammatico, poliziesco, thriller
Stagioni	3
Episodi	22
Durata	50 min. (circa)
Lingua originale	spagnolo
Rapporto	16:9
Crediti
Ideatore	Ramón Campos, Gema R. Neira
Regia	Carlos Sedes, Lino Escalera
Sceneggiatura	Ramón Campos, Gema R. Neira, Daniel Martín Serrano, Curro Novallas, José Antonio Valverde
Interpreti e personaggi
	Ivana Baquero: Eva Villanueva; Jon Kortajarena: Nicolás Vazquez; Alejandra Onieva: Carolina Villanueva; Eloy Azorín: Fernando Fábregas; Chiqui Fernández: Francisca de García (st. 1-2); Tamar Novas: Sebastián de la Cuesta; Daniel Lundh: Pierre; Manuela Vellés: Luisa Castro / Sofía Plazaola (st. 1-2); Natalia Rodríguez: Natalia Fábregas; Laura Prats: Clara Romero (st. 1-2); Ignacio Montes: Dimas Gómez; Begoña Vargas: Verónica de García; Luis Bermejo: Mario Plazaola / Carlos Villanueva (st. 1-2); Pepe Ocio: Dottor Álvaro Rojas (st. 1-2); Ben Temple: Acreedor (st. 1); Félix Gómez: Aníbal de Souza (st. 1); Antonio Durán "Morris": ispettore Varela; Eduardo Blanco: comandante Santiago Aguirre; José Sacristán: Pedro Villanueva; Claudia Traisac: Casandra Lenormand / Carmen Marín (st. 2); Marco Pigossi: Fabio (st. 3); Cristina Plazas: Carmen (st. 3); Pep Anton Muñoz: Dottor Ayala (st. 3); Noelia Castaño: María (st. 3); Itsaso Arana: Anna (st. 3); Nicolás Francella: Héctor Birabent (st. 3); Claudia Galán: Chantal Vázquez (st. 3); Jorge Blass: Mago (st. 3);
Doppiatori e personaggi
	Lucrezia Marricchi: Eva Villanueva; Jacopo Venturiero: Nicolás Vazquez; Eleonora Reti: Carolina Villanueva; Francesco Pezzulli: Fernando Fábregas; Gabriele Vender: Sebastián de la Cuesta; Angela Brusa: Natalia Fábregas; Massimo Triggiani: Dimas Gómez; Serena Sigismondo: Verónica de García; Raffaele Proietti: Aníbal de Souza; Roberto Fidecaro: Capitano Santiago Carela;
Musiche	Federico Jusid
Produttore esecutivo	Carlos Sedes, Ramón Campos, Teresa Fernández-Valdés
Casa di produzione	Bambú Producciones
Prima visione
Distribuzione originale
Dal	24 maggio 2019
Al	7 agosto 2020
Distributore	Netflix
Distribuzione in italiano
Dal	24 maggio 2019
Al	7 agosto 2020
Distributore	Netflix
	Modifica dati su Wikidata · Manuale

Alto mare (Alta mar) è una serie televisiva spagnola composta da 22 episodi suddivisi in tre stagioni, distribuita sul servizio di streaming Netflix^[1]^[2] dal 24 maggio 2019^[3] al 7 agosto 2020^[4]. È creata da Ramón Campos e Gema R. Neira, diretta da Carlos Sedes insieme a Lino Escalera, prodotta da Bambú Producciones ed ha come protagonisti Ivana Baquero, Jon Kortajarena, Alejandra Onieva ed Eloy Azorín^[5]^[6].

La prima stagione, composta da 8 episodi, è stata distribuita da Netflix il 24 maggio 2019^[7], in tutti i paesi in cui è disponibile^[8]. La seconda stagione, composta da 8 episodi, è stata distribuita da Netflix il 22 novembre 2019^[9]. La terza ed ultima stagione^[10], composta da 6 episodi, è stata distribuita da Netflix il 7 agosto 2020^[11].

Trama

Ambientata nella seconda metà degli anni '40, la serie segue le vicende di due sorelle, Carolina ed Eva che, alla ricerca di un futuro migliore, partono dalla Spagna a bordo della Bárbara de Braganza, un transatlantico diretto a Rio de Janeiro, in Brasile. Sulla nave viaggia anche un ufficiale di bordo, Nicolás Vazquez che, trovandosi nel posto sbagliato, dovrà indagare sul misterioso omicidio di un passeggero che non appare sulla lista della nave e che nessuno ricorda. La trama s'infittisce quando dei particolari rispetto a un microfilm vengono a galla.

Episodi

Stagione	Episodi	Pubblicazione Spagna	Pubblicazione Italia
Prima stagione	8	2019	2019
Seconda stagione	8	2019	2019
Terza stagione	6	2020	2020

Personaggi e interpreti

Ivana Baquero interpreta Eva Villanueva
Jon Kortajarena interpreta Nicolás Vázquez
Alejandra Onieva interpreta Carolina Villanueva
Eloy Azorín interpreta Fernando Fábregas
Tamar Novas interpreta Sebastián de la Cuesta
Manuela Vellés interpreta Luisa Castro / Sofía Plazaola
Begoña Vargas interpreta Verónica de García
Antonio Durán "Morris" interpreta L'ispettore Varela
José Sacristán interpreta Pedro Villanueva

Prima stagione (2019)

Eva Villanueva, interpretata da Ivana Baquero, doppiata da Lucrezia Marricchi.
Nicolás Vázquez, interpretato da Jon Kortajarena, doppiato da Jacopo Venturiero.
Carolina Villanueva, interpretata da Alejandra Onieva, doppiata da Eleonora Reti.
Fernando Fábregas, interpretato da Eloy Azorín, doppiato da Francesco Pezzulli.
Francisca de García, interpretata da Chiqui Fernández.
Sebastián de la Cuesta, interpretato da Tamar Novas, doppiato da Gabriele Vender.
Pierre, interpretato da Daniel Lundh.
Luisa Castro / Sofía Plazaola (episodi 1, 3-8), interpretata da Manuela Vellés.
Natalia Fábregas, interpretata da Natalia Rodríguez, doppiata da Angela Brusa.
Clara Romero, interpretata da Laura Prats.
Dimas Gómez, interpretato da Ignacio Montes, doppiato da Massimo Triggiani.
Verónica de García, interpretata da Begoña Vargas, doppiata da Serena Sigismondo.
Mario Plazaola / Carlos Villanueva, interpretato da Luis Bermejo.
Dottor Álvaro Rojas, interpretato da Pepe Ocio.

Con la collaborazione speciale di

Acreedor (episodi 1-4, 6, 8), interpretato da Ben Temple.
Aníbal de Souza (episodi 1-6), interpretato da Félix Gómez, doppiato da Raffaele Proietti.
Ispettore Varela, interpretato da Antonio Durán "Morris".
Comandante Santiago Aguirre, interpretato da Eduardo Blanco, doppiato da Roberto Fidecaro.
Pedro Villanueva, interpretato da José Sacristán.

Félix Gómez interpreta Aníbal de Souza

Seconda stagione (2019)

Eva Villanueva, interpretata da Ivana Baquero, doppiata da Lucrezia Marricchi.
Nicolás Vázquez (episodi 1-6, 8), interpretato da Jon Kortajarena, doppiato da Jacopo Venturiero.
Carolina Villanueva, interpretata da Alejandra Onieva, doppiata da Eleonora Reti.
Fernando Fábregas, interpretato da Eloy Azorín, doppiato da Francesco Pezzulli.
Francisca de García (episodi 1-6, 8), interpretata da Chiqui Fernández.
Sebastián de la Cuesta, interpretato da Tamar Novas, doppiato da Gabriele Vender.
Pierre, interpretato da Daniel Lundh.
Luisa Castro / Sofía Plazaola (episodi 1-3, 6-8), interpretato da Manuela Vellés.
Natalia Fábregas, interpretata da Natalia Rodríguez, doppiata da Angela Brusa.
Clara Romero (episodi 1-4, 6), interpretata da Laura Prats.
Dimas Gómez, interpretato da Ignacio Montes, doppiato da Massimo Triggiani.
Verónica de García, interpretata da Begoña Vargas, doppiata da Serena Sigismondo.
Mario Plazaola / Carlos Villanueva (episodi 1-2, 4, 6-8), interpretato da Luis Bermejo.
Dottor Álvaro Rojas, interpretato da Pepe Ocio.
Casandra Lenormand / Carmen Marín, interpretata da Claudia Traisac.

Claudia Traisac interpreta Casandra Lenormand / Carmen Marín

Con la collaborazione speciale di

Ispettore Varela, interpretato da Antonio Durán "Morris".
Comandante Santiago Aguirre, interpretato da Eduardo Blanco, doppiato da Roberto Fidecaro.
Pedro Villanueva (episodi 1-4, 7-8), interpretato da José Sacristán.

Terza stagione (2020)

Eva Villanueva, interpretata da Ivana Baquero, doppiata da Lucrezia Marricchi.
Nicolás Vázquez (episodi 1, 4-6), interpretato da Jon Kortajarena, doppiato da Jacopo Venturiero.
Carolina Villanueva / Diana, interpretata da Alejandra Onieva, doppiata da Eleonora Reti.
Fernando Fábregas, interpretato da Eloy Azorín, doppiato da Francesco Pezzulli.
Fabio, interpretato da Marco Pigossi.
Pierre, interpretato da Daniel Lundh.
Natalia Fábregas, interpretata da Natalia Rodríguez, doppiata da Angela Brusa.
Dimas Gómez, interpretato da Ignacio Montes, doppiato da Massimo Triggiani.
Verónica García, interpretata da Begoña Vargas, doppiata da Serena Sigismondo.
Carmen, interpretata da Cristina Plazas.
Dottor Ayala, interpretato da Pep Anton Muñoz.
María, interpretata da Noelia Castaño.
Anna (episodi 1-2, 4-6), interpretata da Itsaso Arana.
Héctor Birabent, interpretato da Nicolás Francella.
Chantal Vázquez, interpretata da Claudia Galán.

Pep Anton Muñoz interpreta il Dottor Ayala

Con la collaborazione speciale di

Ispettore Varela, interpretato da Antonio Durán "Morris".
Comandante Santiago Aguirre, interpretato da Eduardo Blanco, doppiato da Roberto Fidecaro.
Mago (episodio 2), interpretato da Jorge Blass.
Pedro Villanueva, interpretato da José Sacristán.

Produzione

Sviluppo

A giugno 2018, è stato annunciato che la serie sarebbe stata prodotta da Bambú Producciones, che ha prodotto anche Le ragazze del centralino ed El crimen de Alcasser, essendo la quarta serie di Netflix prodotta in Spagna^[12].

Casting

Ad ottobre 2018, è stato annunciato il cast, composto da: Ivana Baquero, Jon Kortajarena e Alejandra Onieva, come protagonisti^[13]. Inizialmente è stato annunciato che la serie avrebbe avuto una stagione di otto episodi, ma a novembre è stata comunicata la seconda stagione altrettanto di otto episodi^[14].

Riprese

Le riprese della prima stagione sono iniziate il 29 ottobre 2018 e si sono concluse il 2 febbraio 2019. Alcune scene sono state girate a Real Sitio de San Ildefonso^[15]. Le riprese della seconda stagione sono iniziate il 18 marzo 2019 e terminate il 28 giugno. Il 30 ottobre, il quotidiano Bluper ha annunciato che a novembre 2019, la squadra avrebbe dovuto girare la terza e la quarta stagione. Il 17 febbraio 2020, Netflix ha deciso di concludere la serie anticipatamente con la terza stagione per dedicarsi ad altri progetti spagnoli in collaborazione con Bambù Producciones^[10].

Distribuzione

La serie è stata interamente distribuita sul servizio di streaming Netflix^[1]^[2], in tutti i paesi in cui è disponibile^[8], dal 24 maggio 2019^[3] al 7 agosto 2020^[4]: la prima stagione è stata distribuita il 24 maggio 2019^[7], la seconda stagione è stata distribuita il 22 novembre 2019^[9], mentre la terza stagione^[10] è stata distribuita il 7 agosto 2020^[11].

Composizione episodi

La serie è composta da tre stagioni di 22 episodi, ognuna delle quali ha una durata che varia dai 37 ai 49 minuti: la prima stagione comprende i primi 8 episodi, la seconda stagione 8, mentre la terza stagione i rimanenti 6.

Note

^ ^a ^b Alto Mare, su La Repubblica, 12 febbraio 2020. URL consultato il 12 febbraio 2020.
^ ^a ^b Alto Mare, la nuova serie spagnola targata Netflix, su Cinemoon.it, 9 giugno 2019. URL consultato il 9 giugno 2019.
^ ^a ^b Alto Mare: ecco il trailer italiano della nuova serie Netflix, su CinemArt Magazine, 8 maggio 2019. URL consultato l'8 maggio 2019.
^ ^a ^b Alto mare: trailer ufficiale della serie crime spagnola Netflix, su Intrattenimento.eu, 6 maggio 2019. URL consultato il 6 maggio 2019.
^ (ES) Alta mar, su FormulaTV.
^ (ES) Alta mar, la serie española de Netflix con tres argentinos a bordo, su Clarín, 19 agosto 2020. URL consultato il 19 agosto 2020.
^ ^a ^b Video trailer nuova serie spagnola Alto Mare su Netflix da maggio, dai creatori di Velvet, su Optimagazine: ultime news, video e notizie italiane e dal mondo, 7 maggio 2019. URL consultato il 7 maggio 2019.
^ ^a ^b TELEFILM NEWS: servizi streaming, su antoniogenna.net. URL consultato il 7 maggio 2019.
^ ^a ^b Alto Mare 2 stagione quando esce su Netflix? Uscita, cast e streaming, su ciakgeneration.it. URL consultato il 29 gennaio 2022 (archiviato dall'url originale il 29 gennaio 2022).
^ ^a ^b ^c Niente Alto Mare 4 stagione: Netflix cancella la serie, su TVSerial, 17 luglio 2020. URL consultato il 7 agosto 2020.
^ ^a ^b (ES) Alta mar Temporada 3: explicación del final de la serie de Netflix | ¿Qué pasó y qué significa? | Series | España | High Seas | Season 3 | Video | FAMA, su mag.elcomercio.pe, 11 agosto 2020. URL consultato l'11 agosto 2020.
^ (ES) Netflix sigue confiando en Bambú Producciones y le encarga una nueva serie, su El Español, 10 giugno 2018. URL consultato l'8 maggio 2019 (archiviato dall'url originale il 27 giugno 2019).
^ (ES) Netflix arranca el rodaje de Alta mar, su cuarta serie española, su El Confidencial, 29 ottobre 2018. URL consultato il 5 maggio 2019.
^ (ES) Alta mar: la nueva serie española de Netflix tira por lo facilón con un misterio de asesinato en un barco lleno de tópicos, su Espinof, 19 aprile 2022. URL consultato il 19 aprile 2022.
^ (ES) Ruedan en La Granja escenas de la nueva serie de Netflix, ‘Alta mar’, su El Adelantado de Segovia, 23 novembre 2018. URL consultato il 5 maggio 2019.

Collegamenti esterni

Sito ufficiale, su netflix.com.
Alto mare, su Movieplayer.it, NetAddiction S.r.l..
Alto mare, su Il mondo dei doppiatori, AntonioGenna.net.
(EN) Alto mare, su IMDb, IMDb.com.
(EN) Alto mare, su Rotten Tomatoes, Fandango Media, LLC.
(EN, ES) Alto mare, su FilmAffinity.

Portale Televisione: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di televisione

[:1-1] Alto Mare, su La Repubblica, 12 febbraio 2020. URL consultato il 12 febbraio 2020.

[:2-2] Alto Mare, la nuova serie spagnola targata Netflix, su Cinemoon.it, 9 giugno 2019. URL consultato il 9 giugno 2019.

[:3-3] Alto Mare: ecco il trailer italiano della nuova serie Netflix, su CinemArt Magazine, 8 maggio 2019. URL consultato l'8 maggio 2019.

[:4-4] Alto mare: trailer ufficiale della serie crime spagnola Netflix, su Intrattenimento.eu, 6 maggio 2019. URL consultato il 6 maggio 2019.

[5] (ES) Alta mar, su FormulaTV.

[6] (ES) Alta mar, la serie española de Netflix con tres argentinos a bordo, su Clarín, 19 agosto 2020. URL consultato il 19 agosto 2020.

[:5-7] Video trailer nuova serie spagnola Alto Mare su Netflix da maggio, dai creatori di Velvet, su Optimagazine: ultime news, video e notizie italiane e dal mondo, 7 maggio 2019. URL consultato il 7 maggio 2019.

[:0-8] TELEFILM NEWS: servizi streaming, su antoniogenna.net. URL consultato il 7 maggio 2019.

[:6-9] Alto Mare 2 stagione quando esce su Netflix? Uscita, cast e streaming, su ciakgeneration.it. URL consultato il 29 gennaio 2022 (archiviato dall'url originale il 29 gennaio 2022).

[Finale-10] Niente Alto Mare 4 stagione: Netflix cancella la serie, su TVSerial, 17 luglio 2020. URL consultato il 7 agosto 2020.

[:7-11] (ES) Alta mar Temporada 3: explicación del final de la serie de Netflix | ¿Qué pasó y qué significa? | Series | España | High Seas | Season 3 | Video | FAMA, su mag.elcomercio.pe, 11 agosto 2020. URL consultato l'11 agosto 2020.

[12] (ES) Netflix sigue confiando en Bambú Producciones y le encarga una nueva serie, su El Español, 10 giugno 2018. URL consultato l'8 maggio 2019 (archiviato dall'url originale il 27 giugno 2019).

[13] (ES) Netflix arranca el rodaje de Alta mar, su cuarta serie española, su El Confidencial, 29 ottobre 2018. URL consultato il 5 maggio 2019.

[14] (ES) Alta mar: la nueva serie española de Netflix tira por lo facilón con un misterio de asesinato en un barco lleno de tópicos, su Espinof, 19 aprile 2022. URL consultato il 19 aprile 2022.

[15] (ES) Ruedan en La Granja escenas de la nueva serie de Netflix, ‘Alta mar’, su El Adelantado de Segovia, 23 novembre 2018. URL consultato il 5 maggio 2019.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

Alto mare (serie televisiva)