Adelaide (nome)

Adelaide è un nome proprio di persona italiano femminile[1][2][3][4].

Varianti

• Femminili: Adelaida[3], Adelasia
  • Ipocoristici: Ada[1][4], Adele[3][4], Alida, Alice[4]
• Maschile: Adelaido[3][4]

Varianti in altre lingue

• Asturiano: Delaira[5]
• Catalano: Adelaida[5]
• Esperanto: Adelajdo
• Francese: Adélaïde[1][6], Adelaïde
• Germanico: Adalhaid[7], Adalheid[7], Adelheid[7], Adelheit[7], Adelaid[7], Adeleida[7], Adalheidis[1]
• Inglese: Adelaide[1][6]
  • Ipocoristici: Addie[1][6], Addy[1], Della[1][6], Elke[6]
• Olandese: Adelheid[1]
  • Ipocoristici: Aleid[1], Aleida[1], Elke[1][6]

• Polacco: Adelajda[1], Adelajdzie
• Portoghese: Adelaide[1], Adelaida[6]
• Spagnolo: Adelaida[1][5][6]
• Tedesco: Adelheid[1][2][3][6]
  • Ipocoristici: Heidi, Aleida[1], Aleit[1], Elke[1][6]
• Ungherese: Adelaida[1]

Origine e diffusione

Deriva dal nome germanico Adalheidis, composto dalle radici adal (o athala, "nobile", "nobiltà") e heid ("stirpe", "famiglia", "tipo", "qualità", "modo di essere")[1][2][3][4][6][7]; il suo significato può essere interpretato come "di nobile stirpe"[1][4][5] o "dai modi nobili", "di aspetto nobile"[2][3].

In Italia gode di buona diffusione, grazie alla notorietà di diverse figure storiche e religiose così chiamate[3]. In Gran Bretagna venne introdotto una prima volta dai Normanni, ma cadde in disuso[6]; tornò ad essere usato a partire dal XIX secolo grazie alla popolarità della regina Adelaide, moglie di re Guglielmo IV, da cui prende il nome anche la città australiana di Adelaide[1][6].

Onomastico

L'onomastico si può festeggiare il 16 dicembre, in ricordo di sant'Adelaide, regina d'Italia come moglie di Lotario II, poi imperatrice come moglie di Ottone I di Sassonia e infine reggente del Sacro Romano Impero[1][8]. Si ricordano con questo nome anche, alle date seguenti:

• 5 febbraio, sant'Adelaide di Vilich, chiamata anche Alice, badessa di Colonia[8]
• 19 dicembre, beata Adelaide di Susa, marchesa di Torino[8]

Persone

Adelaide di Sassonia-Meiningen

Adelaide Ristori

• Adelaide d'Angiò, contessa di Gévaudan, Forez, Tolosa, Provenza e regina d'Aquitania
• Adelaide d'Asburgo-Lorena, arciduchessa d'Austria-Ungheria
• Adelaide di Borbone-Francia, principessa di Francia
• Adelaide di Borgogna, regina d'Italia, reggente del Sacro Romano Impero e del Regno di Francia
• Adelaide di Kiev, Sacra Romana Imperatrice
• Adelaide di Sassonia-Meiningen, regina consorte del Regno Unito
• Adelaide di Susa marchesana di Torino, capostipite della dinastia sabauda
• Adelaide di Vilich, religiosa e santa tedesca
• Adelaide Antici Leopardi, madre di Giacomo Leopardi
• Adelaide Borghi-Mamo, mezzosoprano italiano
• Adelaide Cairoli, patriota italiana
• Adelaide Chiozzo, cantante e attrice brasiliana
• Adelaide Clemens, attrice australiana
• Adelaide Filleul, scrittrice francese
• Adelaide Kane, attrice australiana.
• Adelaide Kemble, soprano britannico
• Adelaide Pandiani Maraini, scultrice svizzera
• Adelaide Ristori, attrice teatrale italiana
• Adelaide Tosi, soprano italiano

Varianti

• Adélaïde-Marie Champion de Cicé, religiosa francese
• Adélaïde Labille-Guiard, pittrice francese
• Aleida March, rivoluzionaria e politica cubana
• Addie McPhail, attrice statunitense

Il nome nelle arti

• Heidi, il cui nome completo è proprio Adelaide, è il personaggio di un libro (in due parti) di Johanna Spyri da cui è stato tratto un celebre cartone animato giapponese, trasmesso in Italia a partire dal 1978.
• Adelaide è una poesia di Friedrich von Matthisson, poi musicata da Ludwig van Beethoven intorno al 1795-1796.
• Adelaide di Borgogna è un'opera lirica di Gioachino Rossini del 1817.
• L'Adelaide è un dramma per musica di Antonio Vivaldi del 1735.
• Adelaide Bertoglio è la protagonista del film del 2004 Se devo essere sincera, diretto da Davide Ferrario.
• Adelaide Bonfamille è un personaggio del film d'animazione Disney Gli Aristogatti.
• Adelaide Ciafrocchi è la protagonista del film del 1970 Dramma della gelosia (tutti i particolari in cronaca), diretto da Ettore Scola.
• Adelheid Möbius è la protagonista della serie televisiva Adelheid und ihre Mörder, interpretata dall'attrice Evelyn Hamann[9]
• Adelaide Grandi è un personaggio della serie televisiva Rai La dama velata.
• Adelaide di Sant'Erasmo è un personaggio della soap opera Il paradiso delle signore.

Note

1. (EN) Adelaide, su Behind the Name. URL consultato il 20 aprile 2016.
2. Galgani, p. 110.
3. De Felice, pp. 14-15.
4. La Stella T., p. 6.
5. Albaigès i Olivart, p. 24.
6. Sheard, p. 33.
7. Förstemann, coll. 147, 582.
8. (EN) Sante e beate di nome Adelaide, su Santi, beati e testimoni. URL consultato il 20 aprile 2016.
9. (DE) Adelheid und ihre Mörder - Infos zur TV-Serie, su fernsehserien.de. URL consultato il 9 marzo 2016.

Bibliografia

• Josep M. Albaigès i Olivart, Diccionario de nombres de personas, Edicions Universitat Barcelona, 1993, ISBN 84-475-0264-3.
• Emidio De Felice, Nomi d'Italia, vol. 1, Milano, Arnoldo Mondadori Editore, 1978.
• Ernst Förstemann, Altdeutsches Namenbuch, München, W. Fink; Hildesheim, Gg. Olms, 1856.
• Fabio Galgani, Onomastica Maremmana, Centro Studi Storici "A. Gabrielli", 2005.
• Enzo La Stella T., Santi e fanti - Dizionario dei nomi di persona, Roma, Zanichelli, 2009, ISBN 978-88-08-06345-8.
• K. M. Sheard, Llewellyn's Complete Book of Names, Llewellyn Publications, 2011, ISBN 0-7387-2368-1.

Voci correlate

• Heidi (nome)
• Elke

Altri progetti

Altri progetti

• Wikizionario
• Wikimedia Commons

• Wikizionario contiene il lemma di dizionario «Adelaide»
• Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Adelaide