Limpido

Laura Pausini and Kylie Minogue Limpido
Kislemez 20 – The Greatest Hits albumról
B-oldal	"Spanish version"
Megjelent	2013. szeptember 10.
Formátum	12"  · CD Single  · Digitális letöltés
Felvételek	2013 Oliveta Recording Stúdió
Stílus	pop
Nyelv	spanyol
Hossz	3:27
Kiadó	Atlantic Records
Szerző	Laura Pausini Virginio Simonelli
Producer	Paolo Carta Laura Pausini
Kylie Minogue-kronológia
Skirt (2013) Limpido (2013) Into the Blue (2014)
Laura Pausini-kronológia
"Celeste" (2023) Limpido (2013) "Se non te" (2013)
Videóklip
Hivatalos videóklip
Sablon Wikidata Segítség

A Limpido című dal az olasz énekesnő Laura Pausini és az ausztrál énekesnő-dalszerző Kylie Minogue közös dala, melyet Pausini és Virginio Simonelli írtak. A dal 2013. szeptember 10-én jelent meg Pausini 20 – Greatest Hits című albumának vezető kislemezeként. A dal a 2013-as World Music Awards-on több jelölést is kapott, úgy mint a "világ legjobb dala" és a "legjobb videoklip" kategóriákban.[1] A dal első helyezett volt az olasz Top Digital Downloads listán, és az Olasz Hanglemezgyártók Szövetsége által arany minősítést kapott.[2]

A duettnek három változatát rögzítették, és adták ki. Olasz-angol, spanyol-angol, és egy spanyol változat. Ezenkívül Pausini kiadta a dal szóló változatát is angol, olasz, és spanyol nyelveken. Az angol verzió a "Radiant" címet viseli. A "Limpido" a második alkalom Minogue számára, amikor felvett, és kiadott egy dalt spanyolul. Az első a 2010-es "Los Amores" volt.

Dalszöveg

A dal szövege nagyon optimista üzenetet hordoz magában. A dal első mondata: "Forse noi non siamo fatti per cambiare, forse noi non cambieremo mai", magyarul: "Talán nem változtattunk, és talán soha többé nem fogunk megváltozni". Pausini írása változást jelent, amely megmutatja neki, hogy nőként és énekesként nagyra nőtt, miközben mindig képes hűséges maradni önmagához.

Letting go, no more fighting, time will show you what you mean to me. Letting go, free my instincts. From the darkness I will re-emerge limpido, limpido…

Megjelenés

A dal először digitális formátumban jelent meg, melyet 2013. szeptember 9-én jelentettek be az Amazon.com oldalán. A megjelenést másnapra tervezték. A dal összes változatához készült szöveges videók 2013. szeptember 9-én jelentek meg Pausini hivatalos YouTube csatornáján.

Videoklip

A dalhoz tartozó klipet Rómában forgatták, és hivatalosan 2013. október 6-án jelent meg. A video Pausinivel kezdődik, aki egy drágaköves fátylat, és hosszú szempillákat visel. Fellebbenti a fátylat, és a dal közbevág: Pausini fehér öltönyben énekel, és gitározik. Minogue fekete csipkeruhában látható eközben. Pausini vízbe merül, kivéve az arcát. Majd közösen merülnek el a vízbe, arcukat kivéve. Majd látható egy kötélfonatot viselő afrikai táncos, aki homokos felületen táncol. A video a két énekesnő közös felvételével zárul a vízben.

Formátumok és számlista

• Digitális letöltés

1. "Limpido" (Italian-English version) (with Kylie Minogue)
2. "Limpido" (solo Italian version)
3. "Limpio" (Spanish version) (with Kylie Minogue)

• Maxi CD

1. "Limpio" (Spanglish version) (Kylie Minogue-val)
2. "Limpio" (solo Spanish version)

Slágerlista

Slágerlista (2013) Legjobb helyezések Belgium (Ultratip Wallonia)[3] 18 Olaszország (FIMI)[4] 1 Spain Airplay (PROMUSICAE)[5] 22 Mexico (Billboard Espanol Airplay)[6] 20 Svájc (Schweizer Hitparade)[7] 66

Év végi összesítések Slágerlista (2013) Helyezések Italy (FIMI)[8] 88 Minősítések Régió Minősítés Eladott példányszám Olaszország (FIMI)[9] arany 15 000^* ^* Eladási példányszámok kizárólag a minősítés alapján.

Jegyzetek

1. Laura Pausini: Limpido in nomination ai World Music Awards
2. Italian single certifications – Laura Pausini – Limpido (olasz nyelven). Federazione Industria Musicale Italiana. (Hozzáférés: 2013. november 22.) Válaszd ki a "Tutti gli anni" sort az "Anno" lenyíló menüben. Válaszd ki a(z) "Limpido" kiadványt a "Filtra" mezőben. Válaszd ki a(z) "Singoli online" a "Sezione" alatt.
3. "Ultratop.be – Laura Pausini & Kylie Minogue – Limpido" (francia nyelven). Ultratip.
4. "Italiancharts.com – Laura Pausini & Kylie Minogue – Limpido". Top Digital Download.
5. TOP 50 - Lista de Radio Musical - Semana 40: Del 28-09-2013 al 04-10-2013 (spanyol nyelven). Productores de Música de España. (Hozzáférés: 2013. november 1.)^[halott link]
6. Laura Pausini - CHART HISTORY 
7. "Laura Pausini & Kylie Minogue – Limpido – swisscharts.com". Swiss Singles Chart.
8. CLASSIFICHE ANNUALI 2013 TOP OF THE MUSIC BY FIMI GfK (olasz nyelven). FIMI, 2014. január 9. [2014. január 11-i dátummal az eredetiből archiválva].
9. Italian single certifications – Laura Pausini – Limpido (with Kylie Minogue) (olasz nyelven). Federazione Industria Musicale Italiana Válaszd ki a(z) "2013". évet az "Anno" lenyíló menüben. Válaszd ki a(z) "Limpido (with Kylie Minogue)" kiadványt a "Filtra" mezőben. Válaszd ki a(z) "Singoli online" a "Sezione" alatt.