Je Ne Sais Pas Pourquoi

Kylie Minogue Je Ne Sais Pas Pourquoi
Kislemez a Kylie albumról
B-oldal	Made in Heaven
Megjelent	1988. október 17.
Formátum	7" · 12" · CD Single · MC Single ·
Felvételek	1987 London
Stílus	Pop
Hossz	4:01 (album version) 5:51 (moi non plus mix)
Kiadó	PWL
Szerző	Mike Stock Pete Waterman Matt Aitken
Producer	Stock Aitken Waterman
Kylie Minogue-kronológia
Got to Be Certain (1988) Je Ne Sais Pas Pourquoi (1988) Especially for You (1988)
Videóklip
Hivatalos videóklip
Sablon Wikidata Segítség

A Je Ne Sais Pas Pourquoi más néven I Still Love You (Je Ne Sais Pas Pourquoi) magyarul: Én még mindig szeretlek (Nem tudom miért) Kylie Minogue ausztrál énekesnő negyedik kislemeze első, Kylie című albumáról. Producerei a Stock–Aitken–Waterman trió voltak. Ez a dal volt 1988 telének egyik meghatározó slágere, több slágerlistán is előkelő helyezést ért el. A dal később az énekesnő gyűjteményes lemezeire is felkerült. Többek között a Greatest Hits, Ultimate Kylie című albumokra.

Előzmények

A dal, és a cím is francia ihletésű, beleértve a videót is, amely 1988 októberében jelent meg. A dalt Stock, Aitken és Waterman írták. A dal neve a világ különböző részein másképpen volt feltüntetve. Ausztráliában, Kanadában, Új-Zélandon és az USA-ban is más nevet kapott. I Still Love You és az eredeti francia cím zárójelben.(Je Ne Sais Pas Pourquoi). Európa egyes részein éppen fordítva tüntették fel a címet, és az I Still Love You volt zárójelben. Természetesen ez a dalon semmit sem változtat.

A Je Ne Sais Pas Pourquoi egy pop ballada, mely pop és dance elemekkel van ellátva. A dal egy része instrumentális, beleértve a dobgépet és a szintetizátorok hangját is, de szerepel a dalban gitár is. A dal számos országban előkelő helyezést ért el. A dalt Kylie több turnén és roadshow-n előadta.

• Disco Dream / The Hitman Roadshow
• Enjoy Yourself Turné
• Rhythm of Love Turné
• Showgirl: The Greatest Hits Turné

A hivatalos verziótól ellentétben létezik egy demó verziója is a dalnak, mely szintén megjelent, de ez a változat teljesen máshogyan kezdődik, és kicsit gyorsabb a tempója, és erősebb az üteme is. A dal az Egyesült Királyságban a 20. legkelendőbb kislemez volt 1988-ban.

Videóklip

A videóklip a 40-es 50-es évek Párizsában játszódik, ahol Kylie az esőben várakozik, majd egy kávéházba tér be. Kylie haja szőke, és hullámos, valamint kék ruhát és kardigánt visel. Később a film fekete-fehérre vált, és Kylie egy világos ruhában látható, ahogy egy férfivel táncol. Kylie az egyetlen színes része a jelenetnek.

Made In Heaven

A Made In Heaven című dal a kislemez változat B. oldalán szerepelt, melyet szintén a Stock, Aitken, Waterman trió írt. A dal nem szerepelt Kylie debütáló albumán, csupán a 12"-es bakelit verzión található meg egy hosszabb változatban. A dalból videóklip is készült, valamint szerepel a Hit Factory Volume 3, és a Greatest Hits 1987-1997 válogatás lemezeken.

Formátumok és számlista

CD kislemez (Hollandia)

1. Je Ne Sais Pas Pourquoi (3:51)

CD kislemez

1. Je Ne Sais Pas Pourquoi (Moi Non Plus Mix) (5:55)
2. Made in Heaven (Maid in England Mix) (6:20)
3. The Loco-Motion (Sankie Mix – Long Version) (6:55)

7" kislemez

1. Je Ne Sais Pas Pourquoi (3:51)
2. Made in Heaven (3:24)

12" kislemez

1. Je Ne Sais Pas Pourquoi (Moi Non Plus Mix) (5:55)
2. Made in Heaven (Maid in England Mix) (6:20)

12" kislemez (Egyesült Királyság)

1. Je Ne Sais Pas Pourquoi (The Revolutionary Mix) (7:16)
2. Made in Heaven (Maid in England Mix) (6:20)

12" kislemez (Észak-Amerika)

1. Je Ne Sais Pas Pourquoi (Moi Non Plus Mix) (5:55)
2. Je Ne Sais Pas Pourquoi (The Revolutionary Mix) (7:16)
3. Made in Heaven (Maid in England Mix) (6:20)

Slágerlista

Weekly charts Slágerlista (1988) Legjobb helyezések  Ausztrália (ARIA)[1] 11  Dánia (IFPI)[2] 11 Európa (European Hot 100 Singles)[3] 8 Európa (European Airplay Top 50)[4] 16  Finnország (Suromen Viallinen lista) 1  Franciaország (SNEP) 15  Írország (IRMA) 2  Hollandia (Single Top 100) 43  Új-Zéland (Recorded music NZ) 9  Norvégia (VG-lista) 10  Svájc (Schweizer Hitparade) 24  Egyesült Királyság (UK Singles chart) 24  Egyesült Királyság UK Dance (Music Week)[5] 3  Németország West Germany (Official German Charts) 14

Év végi összesítések Slágerlista(1988) Helyezések  Egyesült Királyság UK Singles (OCC)[6][7] 20  Németország West Germany (Official German Charts)[8] 97

Jegyzetek

1. ARIA Top 50 singles (2018. február 20.) 
2. Danish Singles Chart 18 November 1988
3. „Eurochart Hot 100 Singles”, Music & Media, 1988. november 19., 22–23. oldal 
4. European Airplay Top 50, 25. o. (1988. december 10.). OCLC 29800226 
5. Top Dance Singles, 13. o. (1988. november 12.) 
6. Top 100 Singles: 1988, BPI YearBook 1989/90. London, England: British Phonographic Industry, 64–65. o. (1991. február 9.). ISBN 978-0-9061-5410-6 
7. Top 100 Singles: Year-End Chart 1988, 12. o. (1989. március 4.) 
8. Top 100 Single-Jahrescharts (német nyelven). Offiziellecharts.de. [2018. június 12-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2015. december 5.)